#读书,我们是认真的[超话]#|#读书#
宋词赏析——《青玉案·元夕》·辛弃疾
东风夜放花千树,更吹落,星如雨。
宝马雕车香满路,
凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度,
蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
最后两句是大家再熟悉不过的诗句了,但前面的呢?认真看看赏析,你会发现有和想象中不一样的意境美。
译文
东风吹开了元宵夜的火树银花,花灯灿烂,就像千树花开。从天而降的礼花,犹如星雨。
华丽的香车宝马在路上来来往往,各式各样的醉人香气弥漫着大街。悦耳的音乐之声四处回荡,玉雕的灯流光飞舞,人们彻夜狂欢,耍弄着鱼龙形的彩灯。
美人的头上都戴着亮丽的饰物,晶莹多彩的装扮在人群中晃动。她们面容微笑,带着淡淡的香气从人面前经过。
在熙熙攘攘的人群中,千百遍将她寻找,哪知不经意间一回头,她就站在那灯火半明半暗之处。
注解
元夕:旧历正月十五元宵节,是夜称元夕或元夜。
花千树:花灯之多如千树开花。
星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。
宝马雕车:装饰华丽的马车。
凤箫:排箫,箫管排列参差如风翼,故名。
玉壶:比喻月亮。
鱼龙:拽鱼灯,龙灯。
蛾儿、雪柳、黄金缕:皆古代妇女的首饰。这里指盛妆的妇女。
盈盈:形容女子仪态美好。
千百度:千百次,千百遍。
蓦然:忽然。
阑珊:零落稀疏的样子。
赏析
此词为元夕感怀之作,是历来描写上元灯会作品中最负盛名者。究其原因,主要在于其结尾句的多种解读。
描写苦苦寻觅意中人,千百遍寻而不遇,蓦然回首却就在身边。稼轩自言其志,以此寄托政治失意后不愿同流合污的孤高志节。
写上元灯节的词,不计其数,稼轩的这一首,却谁也不能视为可有可无,即此亦可谓豪杰了。然究其实际,上片也不过渲染那一片热闹景况,并无特异独出之处。
看他写火树,固定的灯彩也。写“星雨”,流动的烟火也。若说好,就好在想象:是东风还未催开百花,却先吹放了元宵的火树银花。它不但吹开地上的灯花,而且还又从天上吹落了如雨的彩星。
然后写车马,写鼓乐,写灯月交辉的人间仙境——“玉壶”,写那民间艺人们的载歌载舞、鱼龙曼衍的“社火”百戏,好不繁华热闹,令人目不暇接。
其间“宝”也,“雕”也,“凤”也,“玉”也,种种丽字,总是为了给那灯宵的气氛来传神来写境,盖那境界本非笔墨所能传写,幸亏还有这些美好的字眼,聊为助意而已。
总之,我说稼轩此词,前半实无独到之胜可以大书特书。其精彩之笔,全在后半始见。
后片之笔,专门写人。看他先从头上写起:这些游女们,一个个雾鬓云鬟,戴满了元宵特有的闹蛾儿、雪柳,这些盛妆的游女们,行走之间说笑个不停,纷纷走过去了,只有衣香犹在暗中飘散。这么些丽者,都非我意中关切之人,在百千群中只寻找一个——却总是踪影皆无。已经是没有什么希望了。……忽然,眼光一亮,在那一角残灯旁侧,分明看见了,是她!是她!没有错,她原来在这冷落的地方,还未归去,似有所待!
这发现那人的一瞬间,是人生的精神的凝结和升华,是悲喜莫名的感激铭篆,词人却如此本领,竟把它变成了笔痕墨影,永志弗灭!——读到末幅煞拍,才恍然彻悟:那上片的灯、月、烟火、笙笛、社舞、交织成的元夕欢腾,那下片的惹人眼花缭乱的一队队的丽人群女,原来都只是为那一个意中人而设,而写,倘无此人在,那一切又有何意义与趣味呢!
同时,还有一种说法认为:站在灯火阑珊处的那个人,是对他自己的一种写照。
根据历史背景可知,当时的他不受重用,文韬武略施展不出,心中怀着一种无比惆怅之感,所以只能在一旁孤芳自赏。也就像站在热闹氛围之外的那个人一样,给人一种清高不落俗套的感觉,体现了受冷落后不肯同流合污的高士之风。
作为一首婉约词,这首《青玉案》与北宋婉约派大家晏殊和柳永相比,在艺术成就上毫不逊色。
上片写元夕之夜灯火辉煌,游人如云的热闹场面,下片写不慕荣华,甘守寂寞的一位美人形象。
美人形象便是寄托着作者理想人格的化身。“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。”
王国维把这种境界称之为成大事业者,大学问者的第三种境界,确是大学问者的真知灼见。
从词调来讲,《青玉案》十分别致,它原是双调,上下片相同,只上片第二句变成三字一断的叠句,跌宕生姿。下片则无此断叠,一连三个七字排句,可排比,可变幻,总随词人之意,但排句之势是一气呵成的,单单等到排比完了,才逼出煞拍的警策句。
有词话评析说辛词“其秀在骨,其厚在神”,确为有见地之语。这首词读了之后就能使人神驰遐想,并从中领悟出深奥的哲理来,正说明了辛弃疾写词功力之精深。
此词原不可讲,一讲便成画蛇,破坏了那万金无价的人生幸福而又辛酸的一瞬的美好境界。然而画蛇既成,还思添足:
学文者莫忘留意,上片临末,已出“一夜”二字,这是何故?盖早已为寻他千百度说明了多少时光的苦心痴意,所以到得下片而出“灯火阑珊”,方才前早呼而后遥应,笔墨之细,文心之苦,至矣尽矣。
#我们读书吧#
宋词赏析——《青玉案·元夕》·辛弃疾
东风夜放花千树,更吹落,星如雨。
宝马雕车香满路,
凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度,
蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
最后两句是大家再熟悉不过的诗句了,但前面的呢?认真看看赏析,你会发现有和想象中不一样的意境美。
译文
东风吹开了元宵夜的火树银花,花灯灿烂,就像千树花开。从天而降的礼花,犹如星雨。
华丽的香车宝马在路上来来往往,各式各样的醉人香气弥漫着大街。悦耳的音乐之声四处回荡,玉雕的灯流光飞舞,人们彻夜狂欢,耍弄着鱼龙形的彩灯。
美人的头上都戴着亮丽的饰物,晶莹多彩的装扮在人群中晃动。她们面容微笑,带着淡淡的香气从人面前经过。
在熙熙攘攘的人群中,千百遍将她寻找,哪知不经意间一回头,她就站在那灯火半明半暗之处。
注解
元夕:旧历正月十五元宵节,是夜称元夕或元夜。
花千树:花灯之多如千树开花。
星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。
宝马雕车:装饰华丽的马车。
凤箫:排箫,箫管排列参差如风翼,故名。
玉壶:比喻月亮。
鱼龙:拽鱼灯,龙灯。
蛾儿、雪柳、黄金缕:皆古代妇女的首饰。这里指盛妆的妇女。
盈盈:形容女子仪态美好。
千百度:千百次,千百遍。
蓦然:忽然。
阑珊:零落稀疏的样子。
赏析
此词为元夕感怀之作,是历来描写上元灯会作品中最负盛名者。究其原因,主要在于其结尾句的多种解读。
描写苦苦寻觅意中人,千百遍寻而不遇,蓦然回首却就在身边。稼轩自言其志,以此寄托政治失意后不愿同流合污的孤高志节。
写上元灯节的词,不计其数,稼轩的这一首,却谁也不能视为可有可无,即此亦可谓豪杰了。然究其实际,上片也不过渲染那一片热闹景况,并无特异独出之处。
看他写火树,固定的灯彩也。写“星雨”,流动的烟火也。若说好,就好在想象:是东风还未催开百花,却先吹放了元宵的火树银花。它不但吹开地上的灯花,而且还又从天上吹落了如雨的彩星。
然后写车马,写鼓乐,写灯月交辉的人间仙境——“玉壶”,写那民间艺人们的载歌载舞、鱼龙曼衍的“社火”百戏,好不繁华热闹,令人目不暇接。
其间“宝”也,“雕”也,“凤”也,“玉”也,种种丽字,总是为了给那灯宵的气氛来传神来写境,盖那境界本非笔墨所能传写,幸亏还有这些美好的字眼,聊为助意而已。
总之,我说稼轩此词,前半实无独到之胜可以大书特书。其精彩之笔,全在后半始见。
后片之笔,专门写人。看他先从头上写起:这些游女们,一个个雾鬓云鬟,戴满了元宵特有的闹蛾儿、雪柳,这些盛妆的游女们,行走之间说笑个不停,纷纷走过去了,只有衣香犹在暗中飘散。这么些丽者,都非我意中关切之人,在百千群中只寻找一个——却总是踪影皆无。已经是没有什么希望了。……忽然,眼光一亮,在那一角残灯旁侧,分明看见了,是她!是她!没有错,她原来在这冷落的地方,还未归去,似有所待!
这发现那人的一瞬间,是人生的精神的凝结和升华,是悲喜莫名的感激铭篆,词人却如此本领,竟把它变成了笔痕墨影,永志弗灭!——读到末幅煞拍,才恍然彻悟:那上片的灯、月、烟火、笙笛、社舞、交织成的元夕欢腾,那下片的惹人眼花缭乱的一队队的丽人群女,原来都只是为那一个意中人而设,而写,倘无此人在,那一切又有何意义与趣味呢!
同时,还有一种说法认为:站在灯火阑珊处的那个人,是对他自己的一种写照。
根据历史背景可知,当时的他不受重用,文韬武略施展不出,心中怀着一种无比惆怅之感,所以只能在一旁孤芳自赏。也就像站在热闹氛围之外的那个人一样,给人一种清高不落俗套的感觉,体现了受冷落后不肯同流合污的高士之风。
作为一首婉约词,这首《青玉案》与北宋婉约派大家晏殊和柳永相比,在艺术成就上毫不逊色。
上片写元夕之夜灯火辉煌,游人如云的热闹场面,下片写不慕荣华,甘守寂寞的一位美人形象。
美人形象便是寄托着作者理想人格的化身。“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。”
王国维把这种境界称之为成大事业者,大学问者的第三种境界,确是大学问者的真知灼见。
从词调来讲,《青玉案》十分别致,它原是双调,上下片相同,只上片第二句变成三字一断的叠句,跌宕生姿。下片则无此断叠,一连三个七字排句,可排比,可变幻,总随词人之意,但排句之势是一气呵成的,单单等到排比完了,才逼出煞拍的警策句。
有词话评析说辛词“其秀在骨,其厚在神”,确为有见地之语。这首词读了之后就能使人神驰遐想,并从中领悟出深奥的哲理来,正说明了辛弃疾写词功力之精深。
此词原不可讲,一讲便成画蛇,破坏了那万金无价的人生幸福而又辛酸的一瞬的美好境界。然而画蛇既成,还思添足:
学文者莫忘留意,上片临末,已出“一夜”二字,这是何故?盖早已为寻他千百度说明了多少时光的苦心痴意,所以到得下片而出“灯火阑珊”,方才前早呼而后遥应,笔墨之细,文心之苦,至矣尽矣。
#我们读书吧#
前文https://t.cn/A6VrMD9C
还是王教授和肖同学[杰瑞]两个笨蛋吃醋时要怎么办呢
王教授除了带肖肖这个博士生,其实还带了十来个研究生。本来肖肖也没有多在意吧,可最近他总觉得哪儿不对劲,和王教授一起去图书馆找资料研究的时候,总能碰上几个研一的小妹妹,那打扮,肯定不是正经来读书的,哼哼。
和肖肖谈恋爱后,王教授虽然没有刻意地打扮自己,可不得不说恋爱真的能让人容光焕发,整个精神状态就和单身时大不相同。肖肖又是在意外貌的人,每天都会把王教授收拾得干净清爽才让人出门,也不怪有小妹妹对王教授动了歪心思。
而且真的有小妹妹就趁着肖肖去拿书王教授一个人坐在讨论室里时捧着一堆的文献去问王教授。肖肖拿了书回来,就看见小妹妹坐在原本肖肖坐着的位置,和王教授距离好近好近的,可把肖肖气坏了。肖肖又不好直接说,只能坐在二人的对面,看他们大概是讨论完了第一个点小妹妹准备继续问的时候开口说:“王老师,时间不早了,您一会儿还有课呢,要不我们先去吃饭吧?”
王教授一愣,嗯?十一点就要吃午饭了吗?
“啊?现在去……”
“嗯呢,现在,不早点去一会儿饭都被抢光了呢。”肖肖微笑,其实是皮笑肉不笑,眼神里全是“我看你敢不敢说不去”。
“哦哦……行……那,香果,你还有什么问题就发邮件给我,我这几天看看相关资料再告诉你。”
王教授收拾着包,也没管那小妹妹什么反应。只有肖肖恶狠狠地瞪了一眼小妹妹出门的背影。
哼哼,怎么敢的呀?这可是肖肖的男朋友哦!不许打他的主意!肖肖好歹也是读到博士的人,脑子肯定灵光,在恋爱这件事上也比王教授反应快,聪明得很。有人觊觎自己对象了,肖肖第一反应就是要给她们来个下马威,要让这群人知道王教授是他一个人的,嗯嗯。
隔日再去图书馆时,肖肖的打扮和平时的乖乖仔形象大相径庭,穿了件熨烫得一丝不苟的白衬衣不说,发型还专门拿定型喷雾折腾了一小时,只有约会才会喷的香水此时此刻也往身上招呼。王教授见人从房里走出来那刻,惊讶得下巴差点掉地上。
“你,你,你打扮得这么好看,干干干干什么啊……”
“嗯?什么干什么?和你去图书馆啊?和男朋友出去不得打扮得好看点啊?邋里邋遢的像什么话?”
王教授推了推鼻梁上的大眼镜,又看了看自己的一身打扮:天蓝色的衬衣外面套了件绀色针织衫,松松垮垮的毫无身材可言,裤子也不过是条普通的休闲裤,袜子也就是普通的黑袜子,还准备蹬一双普通板鞋就出门。
“那,那我也换一身……”王教授挠挠头,一起去图书馆上百次了,怎么今天忽然在一起打扮了?
“哎呀不用不用,都几点了还换一身,你这样挺好的,快点走了嘛,老王我饿了~”
“哦哦,走吧走吧,给你买两个大可颂。”生怕肖肖饿坏了,王教授急忙拎上包,牵着一个香喷喷的大美人出了门。
肖肖这一身打扮,在早晨的图书馆里确实难得一见,回头率特别高。肖肖自己到没有多在意,毕竟他就是来给那群小妹妹来个下马威的,但却忽视了有人会看上他自己这件事。
王教授虽然是笨蛋不懂谈恋爱,可总归是长着眼睛能看见各方看过来的视线。刚一坐下来,他就明显感受到周边的好些人都转过头来看他们俩,尤其是看肖肖。自己对象好看,王教授是知道的,可自己对象太好看了,把什么人都吸引过来了,这,这成何体统!
“宝宝……”王教授小小声的,拽拽肖肖衬衣袖子,“你冷吗?我,我把我这件针织衣,给你,给你穿上,好不好?”
肖肖正好边喝水边寻找那群小妹妹的踪迹,“嗯?为什么啊?我不冷,就这样挺好的,你自己穿着吧。”
“你穿吧,你这样一件衬衣,这,这春天的,容易感冒……”
“不用不用,我不冷。”肖肖还在四处张望寻找着。
“你穿!”王教授很难得地用着有些严肃的语气和肖肖说话,把肖肖都吓了一跳,叼着根吸管愣住。
“我没有要凶你,可是,可是太多人看你了,我,我不自在,我不想他们用那种眼神看你……”王教授在桌子底下偷偷牵上肖肖的手,“你太漂亮了,他们,他们都对你有非分之想,我,我要怎么保护你才比较合适呢……”
路过的保洁大爷普子:诶同学,别在这儿喝东西,去里边儿讨论室,能吃能喝还能大声说话啊[杰瑞]
还是王教授和肖同学[杰瑞]两个笨蛋吃醋时要怎么办呢
王教授除了带肖肖这个博士生,其实还带了十来个研究生。本来肖肖也没有多在意吧,可最近他总觉得哪儿不对劲,和王教授一起去图书馆找资料研究的时候,总能碰上几个研一的小妹妹,那打扮,肯定不是正经来读书的,哼哼。
和肖肖谈恋爱后,王教授虽然没有刻意地打扮自己,可不得不说恋爱真的能让人容光焕发,整个精神状态就和单身时大不相同。肖肖又是在意外貌的人,每天都会把王教授收拾得干净清爽才让人出门,也不怪有小妹妹对王教授动了歪心思。
而且真的有小妹妹就趁着肖肖去拿书王教授一个人坐在讨论室里时捧着一堆的文献去问王教授。肖肖拿了书回来,就看见小妹妹坐在原本肖肖坐着的位置,和王教授距离好近好近的,可把肖肖气坏了。肖肖又不好直接说,只能坐在二人的对面,看他们大概是讨论完了第一个点小妹妹准备继续问的时候开口说:“王老师,时间不早了,您一会儿还有课呢,要不我们先去吃饭吧?”
王教授一愣,嗯?十一点就要吃午饭了吗?
“啊?现在去……”
“嗯呢,现在,不早点去一会儿饭都被抢光了呢。”肖肖微笑,其实是皮笑肉不笑,眼神里全是“我看你敢不敢说不去”。
“哦哦……行……那,香果,你还有什么问题就发邮件给我,我这几天看看相关资料再告诉你。”
王教授收拾着包,也没管那小妹妹什么反应。只有肖肖恶狠狠地瞪了一眼小妹妹出门的背影。
哼哼,怎么敢的呀?这可是肖肖的男朋友哦!不许打他的主意!肖肖好歹也是读到博士的人,脑子肯定灵光,在恋爱这件事上也比王教授反应快,聪明得很。有人觊觎自己对象了,肖肖第一反应就是要给她们来个下马威,要让这群人知道王教授是他一个人的,嗯嗯。
隔日再去图书馆时,肖肖的打扮和平时的乖乖仔形象大相径庭,穿了件熨烫得一丝不苟的白衬衣不说,发型还专门拿定型喷雾折腾了一小时,只有约会才会喷的香水此时此刻也往身上招呼。王教授见人从房里走出来那刻,惊讶得下巴差点掉地上。
“你,你,你打扮得这么好看,干干干干什么啊……”
“嗯?什么干什么?和你去图书馆啊?和男朋友出去不得打扮得好看点啊?邋里邋遢的像什么话?”
王教授推了推鼻梁上的大眼镜,又看了看自己的一身打扮:天蓝色的衬衣外面套了件绀色针织衫,松松垮垮的毫无身材可言,裤子也不过是条普通的休闲裤,袜子也就是普通的黑袜子,还准备蹬一双普通板鞋就出门。
“那,那我也换一身……”王教授挠挠头,一起去图书馆上百次了,怎么今天忽然在一起打扮了?
“哎呀不用不用,都几点了还换一身,你这样挺好的,快点走了嘛,老王我饿了~”
“哦哦,走吧走吧,给你买两个大可颂。”生怕肖肖饿坏了,王教授急忙拎上包,牵着一个香喷喷的大美人出了门。
肖肖这一身打扮,在早晨的图书馆里确实难得一见,回头率特别高。肖肖自己到没有多在意,毕竟他就是来给那群小妹妹来个下马威的,但却忽视了有人会看上他自己这件事。
王教授虽然是笨蛋不懂谈恋爱,可总归是长着眼睛能看见各方看过来的视线。刚一坐下来,他就明显感受到周边的好些人都转过头来看他们俩,尤其是看肖肖。自己对象好看,王教授是知道的,可自己对象太好看了,把什么人都吸引过来了,这,这成何体统!
“宝宝……”王教授小小声的,拽拽肖肖衬衣袖子,“你冷吗?我,我把我这件针织衣,给你,给你穿上,好不好?”
肖肖正好边喝水边寻找那群小妹妹的踪迹,“嗯?为什么啊?我不冷,就这样挺好的,你自己穿着吧。”
“你穿吧,你这样一件衬衣,这,这春天的,容易感冒……”
“不用不用,我不冷。”肖肖还在四处张望寻找着。
“你穿!”王教授很难得地用着有些严肃的语气和肖肖说话,把肖肖都吓了一跳,叼着根吸管愣住。
“我没有要凶你,可是,可是太多人看你了,我,我不自在,我不想他们用那种眼神看你……”王教授在桌子底下偷偷牵上肖肖的手,“你太漂亮了,他们,他们都对你有非分之想,我,我要怎么保护你才比较合适呢……”
路过的保洁大爷普子:诶同学,别在这儿喝东西,去里边儿讨论室,能吃能喝还能大声说话啊[杰瑞]
下班一到家,满地玩具,收拾帐篷的时候,竟然发现耳环盒在帐篷里,还有几幅耳环不翼而飞或者四分五裂[怒]气不打一出来,吼出土豆,她乖乖的四处找遗落的另一半耳环,寻找未果后就去扮演“乖乖女”角色~写作业,留下我独自生闷气我在临睡前,竟然发现她满脸涂了我的气垫[晕][晕]弄的大半夜给睡梦中的她卸妆[二哈][二哈]真是调皮又爱美的“女纸”啊
✋热门推荐