《hung ca sư viêt》

Bạch đằng Giang còn vang tiếng sóng chôn quân thù bạo cường
白 藤 江 群 榮 㗂 㳥 墫 軍 讎 暴 強
Hồn Mê Linh từ muôn kiếp dân Nam tranh hùng quật cường
魂 麊 泠 徐 閍 刼 民 南 爭 雄 倔 強
Đã bao hồi chinh chiến, đã bao đòi quyết tiến
㐌 包 回 征 戰,㐌 包 隊 決 進
Bao lớp trai đổ máu xương tô điểm sơn hà
包 立 男 覩 血 昌 蘇 點 山 河
Đây biển cương non nước
低 变 綱 嫩 渃
Đây biển khơi sông ngòi
低 变 开 滝 川
Đây núi non quê nhà được thành hình từ máu dân Nam
低 内 嫩 圭 茹 特 城 形 徐 血 民 南

白藤江翻涌着吞灭了残暴的强敌
麊泠魂从古代流传下来,南方人民争雄倔强
多少次征战,多少代决心前进
多少代男儿的鲜血装点了山河
这里是山河的边疆
这里是海洋与河川
这是故乡的山峦在百姓的鲜血里成形

Vạn Kiếp gươm thiêng còn sáng uy danh bao lần diệt thù
萬 刼 光 灵 群 朗 威 名 包 吝 敌 讎
Lời người xưa còn vang mãi: Non nước Nam dân Nam truyền đời
语 人 初 群 榮 買 : 嫩 渃 南 民 南 傳 代
Nhắn cho giặc phương Bắc
喃 朱 賊 方 北
Đã bao lần khiếp vía
㐌 包 吝 恐 哇
Dưới mũi tên làn gươm người Nam ngàn năm quật cường
带 梅 十 阑 光 人 南 千 年 倔 強
Nơi Lam Sơn uy dũng
尼 藍 山 威 勇
Nơi Đống Đa kiêu hùng
尼 栋 多 枭 雄
Nơi cháu con vua Hùng vì hòa bình nên phải diệt thù
尼 召 昆 布 雄 為 华 平 年 沛 敌 雠

万劫,光亮的圣剑大显神威几次消灭仇敌
古人的话语永远流传:南国的山河由南国百姓世代传承
传给北方贼人的话语,让他们心惊胆战
箭矢刀枪下南方百姓千年不屈倔强
威勇的蓝山
枭雄的栋多
雄王子孙的土地,为了和平必须消灭敌人

Đi là đi là đi ta quản gì mưa gió
去 羅 去 羅 去 些 管 之 湄 逾
Theo gót chân hùng anh thủa Hai Bà chém giặc
蹺 滑 蹎 雄 英 傳 二 婆 战 賊
Nghe tiếng trống anh linh
聆 㗂 鼓 英 灵
Vang vang tiếng hùng binh
榮 榮 㗂 雄 兵
Tiến tiến bước yên chinh
進 進 北 安 征
Đánh tan quân thù rồi dân Nam ăn tết tự do
打 散 軍 讎 耒 民 南 咹 節 自 由

前进向前进,我们不管风雨
及二征夫人之踵武消灭敌人
聆听英灵的鼓声
铿锵的雄兵之声
前进安民复讨贼
击退敌人南百姓方可庆祝自由的春节

Ngọc Hồi xưa còn ghi dấu oai linh anh hùng một thời
玉 洄 初 群 记 唒 威 零 英 雄 一 時
Để cho hay dòng sông ấy vì sao muôn đời đỏ hồng
底 朱 台 用 滝 意 爲 牢 閍 代 赤 紅
Đã bao hồi binh biến dân nước Việt vẫn tiến
㐌 包 回 兵 变 民 渃 越 沕 進
Nguyện tiến lên xây đắp nước nhà tự cường
願 進 升 磋 撘 渃 茹 自 強
Đây non sông gấm vóc
低 嫩 滝 錦 卜
Đây Nước Nam một lòng
低 渃 南 一 心
Những đứa con Lạc Hồng nguyện đời đời gìn giữ non sông
仍 侈 昆 落 紅 願 代 代 镇 守 嫩 滝

古老的玉洄仍记录了英灵大显神威的时刻
供奉好那河流以求万代洪福
多少次的binh变,越南人依然决心前进
愿上进自强建设我们的家园
这里的湖光山色
大越上下一心
雒鸿的子孙愿代代镇守山河

#媒体聚焦兰州新区# 【兰州新区获批国家级新区十周年特别报道|党建引领风帆劲 擎旗奋进新征程】#喜迎兰州新区获批国家级新区十周年##媒体聚焦##兰州新区##奋进十年路##解码十年# 一名党员就是一面旗帜,一个支部就是一座堡垒;行动是最有力的带动,示范是最鲜明的垂范。

兰州新区自成立以来,织密建强党的组织体系,夯实筑牢党在基层的执政根基,截至今年7月,基层党组织达到486个,有党员9872名,机关、国企、事业单位、村(社区)党组织覆盖率达到100%。这一个个战斗堡垒,成为新区广大党员干部服务群众的坚强阵地。

十年来,兰州新区始终坚持从小处着手,把“民”字写大,把“小”事做好,确保群众的需求在哪里,党组织的阵地就建到哪里、服务就跟进到哪里,为实现高质量跨越式发展提供了坚强组织保障。

以“小支点”撬动“大发展” 助力乡村振兴

“基础设施薄弱、产业发展滞后、群众增收困难……”

7月18日,回忆自己刚到团庄村的印象,西岔镇团庄村驻村工作队队长兼第一书记郭声义告诉记者,“脱贫的压力就像一座山压在我心上。”

2015年,郭声义来到团庄村驻村。经过两个多月的走访入户,谁家孩子该上学了,谁家老人生病了,谁家情况比较困难,都在郭声义的心里建起了明细账。

掌握了底子就要行动。

白天,郭声义和支部委员、村干部到贫困户家中宣讲脱贫政策、分析致贫原因,商量脱贫致富的“金点子”。晚上,回到村部后开会研究重点难点问题,按照五个一批脱贫政策因户施策。“两委”班子成员带头补足扶贫政策短板,学政策、学经验,努力提升工作能力,让党支部每个成员都成为合格的“带头人”。

繁忙的日子一天天过去,贫困的面貌一天天改变。
“2017年,我听说新区要在西岔实施现代农业项目,一下子就想到了我们村上的大片撂荒地。”
说干就干。郭声义与村“两委”班子及时沟通达成一致,积极联系企业协商土地流转和吸纳村民务工等事宜,挨家挨户上门耐心向群众讲解土地流转政策和将来收益,把村里的撂荒地流转给有实力的农业企业搞规模化种植,村民不但获得土地流转费,还摇身一变从农民变成了现代农业产业工人。
“2018年的时候,团庄村集体经济收入5万元,2019年是9.8万元,2020年达到了10.8万元,2021年年收入16.92万元,今年,预计收入能有28.84万元。”谈起团庄村的变化,郭声义的话里话外满是自豪。

“不仅仅是团庄村。”西岔园区党委书记龙卫东介绍说,“近年来,我们按照‘党建引领产业发展’思路选优配强各村党组织基层工作力量,发挥乡村党组织主导作用,将特色产业培育作为乡村振兴的有力抓手,立足各村实际,深挖细耕,多元发展。比如,我们充分利用巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接政策机遇,将1600万元衔接乡村振兴扶持资金入股到秦东农投用于实施生猪全产业链项目及食用菌工厂化栽培项目,年底预计分红108.8万元。”

“如今的西岔,昔日的脏、乱、旧一去不返,社区、村镇整洁干净、焕然一新,村集体经济不断发展壮大,农民收入不断增加,园区农业结构不断优化,以现代农业公园为龙头的现代农业产业成效显著,乡村振兴新风貌不断显现。2022年上半年各村集体经济累计收入86.7万元,有力巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接,群众幸福感、获得感不断上升。”龙卫东说。

团庄村的改变,同样也是新区各农村党支部聚焦党建引领,育强“领头雁”、筑牢“桥头堡”,着力兴农富民的缩影。

十年来,新区坚持“党建引领产业发展”各村大力推行党组织建在产业链、党员聚在产业链、农民富在产业链“三链”建设,配备专职化村党组织书记19名,村“两委”班子“一肩挑”比例达到100%,基层党组织凝聚力、号召力、战斗力不断彰显,为农村全域脱贫攻坚和乡村振兴注入了“强心剂”。

2020年,新区全面实现3514户14991人高质量脱贫,如期完成脱贫攻坚任务;农民人均可支配收入,由2016年的9200元增长至2020年的12959元;实现25个保留村美丽乡村全覆盖……

乡村振兴,是全面振兴、全方位振兴。沿着中央、省委市委指引的方向,兰州新区的乡村振兴之路正在广袤的秦王川大地上不断延伸。

以“小品牌”带动“大服务” 解百姓难题

民生无小事。

“以前遇到拖欠工资,我和同伴只能一次次上门求人家;现在,我知道了更多维护自己合法权益的方法,以后遇到这种情况心里就有底了,这场讲座真的很及时!”6月中旬,在听完栖霞中心社区组织的法律援助讲座后,宗家梁社区居民、40来岁的杨自盛高兴地说。

栖霞中心社区党委副书记、主任甘建廷介绍,栖霞中心社区去年以来充分发挥“大工委”“大党委”“社工委”职能作用,积极推进共驻共建单位参与社区治理,连续组织开展支书家访、送法上门、微心愿等活动,着力解决群众的难心事烦心事,办结问题56项,取得良好效果。

“今年上半年我们就召开“大工委”会议2次,“大党委”会议30余次,“社工委”会议40余次,解决安全生产、城市管理、环境整治、物业管理等困难和堵点问题30余个,努力打通党和政府联系、服务居民群众‘最后一公里’。”甘建廷说。

不仅如此,栖霞中心社区还坚持“党建领航、服务民生”理念,突出网格化管理和服务,以中心社区党委为一级网格,依托社区党支部建立二级网格党支部7个,整合居民小区、共驻共建单位党组织、驻区单位等建立三级网格党支部30个,划分党小组100余个,进一步织密党建网格。同时,开展党建领航+众管微治、党建领航+为民服务、党建领航+文明实践、党建领航+共驻共建等系列活动,将“红色共同体”作用切实转化为为民服务的原动力,让“美丽栖霞 幸福街区”建设目标真正成为辖区群众眼里的典范、心中的口碑。

“城市基层治理的实践证明,抓好党建就是牵住了牛鼻子。”

彩虹城中心社区党委书记白洁介绍,仅今年上半年以来,彩虹城中心社区充分吸纳113家单位参与“社工委”,136名企业负责人、居民骨干担任“社工委”委员,覆盖学校、医院、派出所、物业企业等重点单位,开展中医进社区等活动服务辖区居民6500余人次,解决难点问题140余件。同时,积极打造“莱安爸妈食堂”“振兴工厂”“七点半公益课堂”等助老、助幼、助困党建服务品牌,为辖区107名老人提供免费就餐,470名未成年人提供了兴趣培养服务。

2020年3月31日,宗家梁社区“大党委”成立,开启了新区条块结合、上下联动、共驻共建的城市区域化党建新格局;

2020年10月10日,新区栖霞中心社区正式揭牌运行,标志着新区社区基层治理体系进一步健全;
……

十年来,新区在城市建立了“中心社区党委—网格党支部—楼栋党小组”三级服务机制,各社区党支部不断延伸城市基层党建触角,积极打造了“红色引领·七彩服务”“劳动者驿站”“七点半公益课堂”“夕阳乐餐桌”等特色服务,以一个个“小品牌”带动“大服务”,不断提升抓党建促基层治理的水平,在办好一件件老百姓操心事、烦心事中提升群众获得感、幸福感、安全感,让更多老百姓共享改革开放发展成果。

以党建培“根”铸“魂”助企业发展壮大

十年来,兰州新区各国有企业集团和广大民企,以党的建设为统领,全方位提升企业党组织凝聚力、创造力、战斗力,通过培“根”铸“魂”,使党组织成为推动企业改革创新发展的“主心骨”和“定盘星”。

“坚持党的领导、加强党的建设,是国有企业的光荣传统,是国有企业‘根’和‘魂’。”

新区水务投资集团党委书记、董事长汪开宏介绍,集团成立以来始终坚持“党建兴则企业兴、党建强则企业强”理念,创新提出“12345”党建工作法,立足主责主业,将党委会开在项目一线,党建阵地向供水一线、项目现场不断延伸,切实发挥了党组织提升企业发展质效、激励干部职工担当实干的“助推器”作用。

汪开宏告诉记者,“我们严把党员入口关,在急难险重、供水一线、项目一线等岗位发展、培养党员。目前集团中层干部中党员41名,占比52.56%,党员的示范引领作用得到进一步发挥。”
“集团精心打造的水阜河水生态综合治理工程,已经成为新区开展生态修复和水土流失治理的样本,更是新区黄河中上游生态修复一张闪亮的‘名片’。在全体党员干部职工共同努力下,上半年集团营业收入目标任务11.5亿元,完成率125.39%;固定资产投资目标任务3.6亿元,完成率100%;融资目标任务8亿元,完成率127.87%,较上年同期增长129.37%,党建引领企业发展取得明显成效。”汪开宏说。

非公经济组织领域,党建引领同样为企业发展壮大导航定向。

“党建强,发展强。” 甘肃德福新材料有限公司党支部书记、董事长韦诗彬介绍,党支部自成立起就配齐配强班子,党支部书记由董事长担任,纪检委员、组织委员分别由副董事长、副总经理兼任。支委会成员中公司高管占比高达66%,切实实现了公司高管“一岗双责”,既保证了对生产经营的精准指挥,又保证了党建工作的扎实推进。

“党支部积极开展‘把业务技术骨干培养成党员、把党员培养成业务技术骨干、把党员中的优秀分子培养成党支部负责人’‘三培养’活动。现有党员66名,切实把党的政治优势、组织优势转化成为企业的发展优势、竞争优势,为企业发展壮大提供了强大动力。公司2019年10月正式投产,2021年全年实现营业收入12.45亿元,实现税收3053.09万元。”韦诗彬说。

十年来,新区非公党委紧扣“围绕发展抓党建、抓好党建促发展”,大力实施“五个一”工程,全力推进非公经济组织党建工作。

非公经济组织党的组织覆盖率94.94%,党的工作覆盖100%。现有非公经济党组织75个,其中党委4个,党总支1 个,联合党支部22个,独立党支部48个。培育打造“红色引擎”等党建品牌,党建示范点17个,其中省级10个,市级5个,新区级2个。党员人数从2012年的50多名增长到目前的1001名。

非公党建和企业发展实现同频共振。从2012年至2022年6月,企业从631户增长到14657户,市场主体从4391户增长到29342户,年均增长24%以上。

十年,是时间的标尺,更是发展的刻度。

十年来,新区各级党组织和广大党员干部牢记初心使命、强化担当作为,认真贯彻落实新时代党的建设总要求,以“小切口”促成“大融合”,持续推动城市、农村、国企、民企等各领域党建提质增效。
十年来,一座座坚强的战斗堡垒、一面面飘扬的党旗,屹立、飘扬在1744平方公里的热土上,织密建强了党的组织体系,夯实筑牢了党在基层的执政根基,为新区经济社会高质量发展提供了坚强组织保证。

十年起宏图,而今从头越。站在新的历史起点,兰州新区正一步一个脚印,努力推动“四区两新”建设,把全面振兴蓝图绘成一幅幅生动实景。 (新甘肃·兰州新区报 )

https://t.cn/A6SqJN7s

#周深[超话]##周深出道8周年快乐#打卡第四站:“重大B区”——风雨同周,深情不移;卡布所在,音之天籁;屹立浮华,天籁吟唱;深声所向,即为吾王;深声所存,安灵镇魂;深声所驻,极乐净土;深声所及,沁人心脾;深声所奏,甜粥解忧;深深所往,米心所向;深深初心,砥砺奋进;深深笑颜,月花鱼雁;深深暖阳,予米力量;深深才子,歌咏琳琅,冠绝了中华巷。遇上深是米的缘,芙蓉出水米也难遮面;追随深是米的缘,邀来日月星辰为米辩。 https://t.cn/z8lYBhl


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 智慧就在他的眼前,这意思就如“三人行,必有我师焉”一样的道理,他因着有谦卑的心,有聆听的耳,也有好学的心,所以,他可以在近处,在眼前就发现智慧,他总能看到值得他
  • 爹瘫了,妈胳膊摔断了一个人养六口人,生活压力很大在北京的这些天,他接到的工作通常是扛沙袋、扛水泥或者是把建筑垃圾搬运到指定垃圾站他在凌晨出发,等做完工,天就亮了
  • 原来就算是提前预料的结局,在真的来临时也一样好哭绝症也好空难也是一旦当死亡离我这么近的时候人的一切就显得好无助我一向都是一个悲观主义者,依靠着那些活在当下及时行
  • ♡ 接下来是雪花️❄️圣诞树 新年和更好的我们❤️二条别院 自拍 12.19❤️#湖州美食探店 测评 推荐or吐槽# #唯有美食不可辜负# #让我养胖你吧
  • 这两天陆陆续续又清了一遍huq[单身狗]无法接受这两天在线,没有任何关于俊俊的,却其他和俊俊无关的围脖,当无事发生的uu目前huq人数189[苦涩]这个月结束估
  • 作为读者,最大的幸福是读到不朽的文字;而唯一能与之相提并论的,是不仅有好的译者,且好译者肯用平实可靠的话语把这样一本难以消化的“硬骨头”变成美味佳肴。以上像是辩
  • 今天是来这边工作一年的日子~下午放半天假还说叫朋友吃个火锅小庆祝下结果一觉醒来………又居家待命了好吧,去年的今天还记得我焦虑又茫然累的要死的那些日子也挺开心的来
  • #2022年第一条微博#2021有喜有悲,有怒有乐这一年,我变得优秀明白有些人不能长久,有些事不用深纠很多时候,能一笑而过就不要去较真对于友情,我决定了不走心对
  • 有个名气‍⚕️给人大小眼太明显了,还不让投稿,关键你审美就有问题啊… ​​​​近期打包:陈桂飞cgf、李湘原lxy、顾智gz、宫风勇gfy、徐利刚xlg、邹功伟
  • 对此showmaker说到:“为了表现出与上一场不同的面貌,大家都拿出十分的努力,我们意识到身上的不足后,努力改进了那些点”我们问到showmaker在做了一段
  • 喜欢我们的夏颖公主和「马赛克」这个团队随时都在吐槽主唱,但是他们都是宠着小公主的人哈哈哈。第一季我没怎么注意到的「海龟先生」成了我二刷时的最爱,他们的服装表演编
  • 目前被广泛应用于水利工程当中,其中防洪防汛工程中用的 为广泛,其中锌铝合金材质石笼网***可使用20年以上。  2、按表面处理分类:  (1)镀锌石笼:普通热镀
  • 小编就在这介绍几种:羊肉墩子,又叫油泼辣子羊肉块,关中澄城名菜,味道香辣厚实,是当地人冬天的最爱。也没有水盆羊肉这个叫法,张小敬是不可能在街边大呼小二:“来三碗
  • )然后量不大,是我一个人也能吃完的地步,之前在学校吃的都会剩小半碗好想念拌粉+瓦罐汤为数不多怀念的南昌食物之一跟浩哥在一起永不不用费脑去想吃什么,每次一问吃什么
  • 地块三后期规划...胃口不是很好的夜晚,只有粥可以满足我✎✐✎✐✎ 以下进入主题 ✐✎✐✎✐平西夜市中段的这家【博白靚粥】我挺喜欢的,有二三十种现煮靓粥。◇─◇
  • 目前,菲鹏生物主推的单抗原料,针对奥密克戎和其他重要变异株(200多种)的重组N蛋白检测结果均不受影响;在产品服务方面,菲鹏生物不仅拥有专业的技术支持团队,还能
  • #MOJi辞書# #MOJi每日一句# #国王排名# 「ボッジ君、あなたが気にしていることは、もしかしたらあなたの長所なのかもしれない。」#夏目爱海[超话]#
  • 老猫综合目前已有的双方消息捋了下事件的始末可能是这样的:陈露与霍尊确实谈了不少时间,没九年八年却是有的,陈露确实爱惨了小霍,可是小霍真的变了心,反正不知道咋整的
  •   “只有在新疆才能看到这样的春日奇景,雪花与春花共同绽放。 丽娘游园归来,困倦了,便伏几小睡,却作了个甜美的梦:梦见一个小生,拿着柳枝,向她说道:“小生那一
  • 最让人想不通的是,以晚明君主之昏庸,尚有隆庆和议,开市互利之高明政策,相反,200多年后,乾隆五十八年(1793年)面对马戛尔尼提交的英王互市通商的诉求,大清朝