愿与卿结百年好,
不惜金屋备藏娇。
一似碧渊水晶宫,
储得珍稀与奇宝。
仓央嘉措情诗其二
仓央嘉措是藏族最著名的诗人之一,他所写的诗歌驰名中外,不但在藏族文学史上有重要的地位,在藏族人民中产生了广泛深远的影响,而且在世界诗坛上也是引人注目的一朵奇花异葩。引起了不少学者的研究兴趣。藏文原著有的以手抄本问世,有的以木刻版印出,有的以口头形式流传。足见藏族人民喜爱之深。汉文译本公开发表和出版者至少有十种,或用整齐的五言或七言,或用生动活泼的自由诗,受到国内各族人民的欢迎;英文译本于1980年出版,于道泉教授于藏文原诗下注以汉意,又译为汉文和英文。汉译文字斟句酌,精心推敲,忠实准确并保持原诗风姿,再加上赵元任博士的国际音标注音,树立了科学地记录整理和翻译藏族文学作品的典范。仓央嘉措在藏族诗歌上的贡献是巨大的,开创了新的诗风,永远值得纪念和尊敬。[8]
仓央嘉措14年的乡村生活,又使他有了大量尘世生活经历及他本人对自然的热爱,激发他诗的灵感。他不仅没有以教规来约束自己的思想言行,反而根据自己独立的思想意志,写下了许多缠绵的“情歌”。他的诗歌约66首,因其内容除几首颂歌外,大多是描写男女爱情的忠贞、欢乐,遭挫折时的哀怨,所以一般都译成《情歌》。《情歌》的藏文原著广泛流传,有的以口头形式流传,有的以手抄本问世,有的以木刻本印出,足见藏族读者喜爱之深。中文译本海内外至少有10种,国外有英语、法语、日语、俄语、印地等文字译本。
不惜金屋备藏娇。
一似碧渊水晶宫,
储得珍稀与奇宝。
仓央嘉措情诗其二
仓央嘉措是藏族最著名的诗人之一,他所写的诗歌驰名中外,不但在藏族文学史上有重要的地位,在藏族人民中产生了广泛深远的影响,而且在世界诗坛上也是引人注目的一朵奇花异葩。引起了不少学者的研究兴趣。藏文原著有的以手抄本问世,有的以木刻版印出,有的以口头形式流传。足见藏族人民喜爱之深。汉文译本公开发表和出版者至少有十种,或用整齐的五言或七言,或用生动活泼的自由诗,受到国内各族人民的欢迎;英文译本于1980年出版,于道泉教授于藏文原诗下注以汉意,又译为汉文和英文。汉译文字斟句酌,精心推敲,忠实准确并保持原诗风姿,再加上赵元任博士的国际音标注音,树立了科学地记录整理和翻译藏族文学作品的典范。仓央嘉措在藏族诗歌上的贡献是巨大的,开创了新的诗风,永远值得纪念和尊敬。[8]
仓央嘉措14年的乡村生活,又使他有了大量尘世生活经历及他本人对自然的热爱,激发他诗的灵感。他不仅没有以教规来约束自己的思想言行,反而根据自己独立的思想意志,写下了许多缠绵的“情歌”。他的诗歌约66首,因其内容除几首颂歌外,大多是描写男女爱情的忠贞、欢乐,遭挫折时的哀怨,所以一般都译成《情歌》。《情歌》的藏文原著广泛流传,有的以口头形式流传,有的以手抄本问世,有的以木刻本印出,足见藏族读者喜爱之深。中文译本海内外至少有10种,国外有英语、法语、日语、俄语、印地等文字译本。
1919年,鲁迅一人卖旧宅、买房、装修、搬家,周作人却带着太太回日本探亲。装修完毕,鲁迅将朝南向阳的正屋让给周作人一家,而自己住在大门口朝北的小屋里。
当时,鲁迅与周作人被世人并称“周氏兄弟”风靡天下。他们同在北大任教,同在《新青年》发文,“周氏兄弟”在文坛上所向披靡。
图片
由周作人撰书、鲁迅批校的《日本近三十年小说之发达》手稿
然而事情的突变在1923年7月,周作人托人送给鲁迅一封信,信中写道:
“鲁迅先生:我昨天才知道,——但过去的事不必再说了。我不是基督徒,却幸而尚能担受得起,也不想责谁,——大家都是可怜的人间。我以前的蔷薇的梦原来都是虚幻,现在所见的或者才是真的人生。我想订正我的思想,重新入新的生活。以后请不要再到后边院子里来,没有别的话。愿你安心,自重。七月十八日,作人。”
鲁迅看完信后,想请周作人来问个明白,但周作人没有来。等了一周,周作人还是“不至”,鲁迅准备搬家。7月26日,“上午往砖塔胡同看屋。下午收拾书籍入箱。” 7月29日,“终日收书册入箱,夜毕。” 8月2日,“下午携妇迁居砖塔胡同六十一号。”
事情并没有就这样结束,1924年6月11日鲁迅“往八道湾宅取书及什器”,周氏兄弟的好友、目击者川岛后来在《弟与兄》一文中回忆:
“这是鲁迅先生于1923年8月2日迁出后的第一次也是末一次回到旧居去……从里院传出一声周作人的骂声来,我便走到里院西厢房去。屋里西北墙角的三角架上,原放着一个尺把高的狮形铜炉,周作人正拿起来要砸去,我把它抢下了,劝周作人回到后院的住房后……”
周作人竟要动手砸哥哥鲁迅,着实忘恩负义。然而原因众说纷纭,至今暧昧不明。
图片
周作人与其妻羽太信子
其一种说法是,鲁迅生活不检点,冒犯了弟媳羽太信子,导致兄弟反目。然而川岛曾对鲁迅博物馆工作人员说:
“周作人的老婆造谣说鲁迅调戏她。周作人的老婆对我还说过:鲁迅在他们的卧室窗下听窗。这是根本不可能的事,因为窗前种满了鲜花。”
其二种说法比较占主流,说是鲁迅与周作人一家陷入经济纠纷。举家搬到北京后,鲁迅除了留点零用钱外,绝大部分收入都交给羽太信子,兄弟两人每月600多大洋的薪水都不够用,周作人又当甩手掌柜,只好鲁迅四处借债。许寿裳说过,周氏兄弟不和,坏在周作人那位日本太太身上,她不愿同他一道住。
1924年9月,鲁迅辑成《俟堂专文杂集》,署名“宴之敖”。1927年4月,在所作《铸剑》中,又用“宴之敖”命名复仇者“黑的人”。据许广平回忆,鲁迅对该笔名有过解释:“宴”从门(家)、从日、从女;“敖”从出、从放,也就是说“我是被家里的日本女人逐出的”。这个日本女人自然即是羽太信子。
图片
周家三兄弟
兄弟反目后,鲁迅大病一场,前后达一个半月之久。学者袁良骏先生认为:
“它促成了鲁迅的早逝。失和对鲁迅的精神打击巨大,这是鲁迅的一大块心病,不仅导致了他迁居后的一场大病,而且影响其终生。鲁迅最终死于肺病,而肺病最可怕的就是累和气。和周扬等‘四条汉子’生气是外在的,兄弟失和才是更要害、更根本的。”
当时,鲁迅与周作人被世人并称“周氏兄弟”风靡天下。他们同在北大任教,同在《新青年》发文,“周氏兄弟”在文坛上所向披靡。
图片
由周作人撰书、鲁迅批校的《日本近三十年小说之发达》手稿
然而事情的突变在1923年7月,周作人托人送给鲁迅一封信,信中写道:
“鲁迅先生:我昨天才知道,——但过去的事不必再说了。我不是基督徒,却幸而尚能担受得起,也不想责谁,——大家都是可怜的人间。我以前的蔷薇的梦原来都是虚幻,现在所见的或者才是真的人生。我想订正我的思想,重新入新的生活。以后请不要再到后边院子里来,没有别的话。愿你安心,自重。七月十八日,作人。”
鲁迅看完信后,想请周作人来问个明白,但周作人没有来。等了一周,周作人还是“不至”,鲁迅准备搬家。7月26日,“上午往砖塔胡同看屋。下午收拾书籍入箱。” 7月29日,“终日收书册入箱,夜毕。” 8月2日,“下午携妇迁居砖塔胡同六十一号。”
事情并没有就这样结束,1924年6月11日鲁迅“往八道湾宅取书及什器”,周氏兄弟的好友、目击者川岛后来在《弟与兄》一文中回忆:
“这是鲁迅先生于1923年8月2日迁出后的第一次也是末一次回到旧居去……从里院传出一声周作人的骂声来,我便走到里院西厢房去。屋里西北墙角的三角架上,原放着一个尺把高的狮形铜炉,周作人正拿起来要砸去,我把它抢下了,劝周作人回到后院的住房后……”
周作人竟要动手砸哥哥鲁迅,着实忘恩负义。然而原因众说纷纭,至今暧昧不明。
图片
周作人与其妻羽太信子
其一种说法是,鲁迅生活不检点,冒犯了弟媳羽太信子,导致兄弟反目。然而川岛曾对鲁迅博物馆工作人员说:
“周作人的老婆造谣说鲁迅调戏她。周作人的老婆对我还说过:鲁迅在他们的卧室窗下听窗。这是根本不可能的事,因为窗前种满了鲜花。”
其二种说法比较占主流,说是鲁迅与周作人一家陷入经济纠纷。举家搬到北京后,鲁迅除了留点零用钱外,绝大部分收入都交给羽太信子,兄弟两人每月600多大洋的薪水都不够用,周作人又当甩手掌柜,只好鲁迅四处借债。许寿裳说过,周氏兄弟不和,坏在周作人那位日本太太身上,她不愿同他一道住。
1924年9月,鲁迅辑成《俟堂专文杂集》,署名“宴之敖”。1927年4月,在所作《铸剑》中,又用“宴之敖”命名复仇者“黑的人”。据许广平回忆,鲁迅对该笔名有过解释:“宴”从门(家)、从日、从女;“敖”从出、从放,也就是说“我是被家里的日本女人逐出的”。这个日本女人自然即是羽太信子。
图片
周家三兄弟
兄弟反目后,鲁迅大病一场,前后达一个半月之久。学者袁良骏先生认为:
“它促成了鲁迅的早逝。失和对鲁迅的精神打击巨大,这是鲁迅的一大块心病,不仅导致了他迁居后的一场大病,而且影响其终生。鲁迅最终死于肺病,而肺病最可怕的就是累和气。和周扬等‘四条汉子’生气是外在的,兄弟失和才是更要害、更根本的。”
适合中秋节发的文案合集,记得收藏哦!!
1.好时节,愿得年年,常见中秋月。
2.忆对中秋丹桂从,花也杯中,月也杯中。
3.敬聚散离合一轮明月,饮喜乐哀愁一杯好酒。
4.山水不移,月色依旧。
5.明月本无价,高山皆有情。
6.月到中秋分外明,佳节喜气伴你行。
7.中秋月,故乡连,团圆夜,心相连。
8.举头望明月,低头吃月饼。
9.书中自有黄金屋,饼中自有黄金蛋。
10.一愿故友安泰,二愿所思常健,三愿清辉拂照处,岁岁有佳宴。
——肥啾爱吃鱼
11.今晚月色真美,你也一样。
12.亲情爱情,情系佳节。家园月圆,圆满中秋。
13.年年中秋年年过,月月圆时月月明,日日想你日日苦。
14.端一碗水,出去捉一碗月亮。
15.每逢佳节倍想你,遥望明月寄相思!
16.皓月当空洒清辉,中秋良宵念挚心。
17.月近中秋月近圆,情至中秋情至酣。
18.秋已至,一缕桂香,醉芬芳,月上中秋。
19.皎皎秋空八月圆,嫦娥端正桂枝鲜。
20.海上升明月,天涯共此时。
21.皓月当空,惟愿卿之岁月安。
22.明月如盘当空照,中秋良宵念挚交。
23.但愿人长久,千里共婵娟。
24.等一日,终赏月。
25.他乡纵有当头月,不抵家乡一盏灯。
26.当月光倒入河心,星辰与思念对语,团圆有了深意。
27.月满,爱也满。
1.好时节,愿得年年,常见中秋月。
2.忆对中秋丹桂从,花也杯中,月也杯中。
3.敬聚散离合一轮明月,饮喜乐哀愁一杯好酒。
4.山水不移,月色依旧。
5.明月本无价,高山皆有情。
6.月到中秋分外明,佳节喜气伴你行。
7.中秋月,故乡连,团圆夜,心相连。
8.举头望明月,低头吃月饼。
9.书中自有黄金屋,饼中自有黄金蛋。
10.一愿故友安泰,二愿所思常健,三愿清辉拂照处,岁岁有佳宴。
——肥啾爱吃鱼
11.今晚月色真美,你也一样。
12.亲情爱情,情系佳节。家园月圆,圆满中秋。
13.年年中秋年年过,月月圆时月月明,日日想你日日苦。
14.端一碗水,出去捉一碗月亮。
15.每逢佳节倍想你,遥望明月寄相思!
16.皓月当空洒清辉,中秋良宵念挚心。
17.月近中秋月近圆,情至中秋情至酣。
18.秋已至,一缕桂香,醉芬芳,月上中秋。
19.皎皎秋空八月圆,嫦娥端正桂枝鲜。
20.海上升明月,天涯共此时。
21.皓月当空,惟愿卿之岁月安。
22.明月如盘当空照,中秋良宵念挚交。
23.但愿人长久,千里共婵娟。
24.等一日,终赏月。
25.他乡纵有当头月,不抵家乡一盏灯。
26.当月光倒入河心,星辰与思念对语,团圆有了深意。
27.月满,爱也满。
✋热门推荐