渡湘江
杜审言〔唐代〕

迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。
独怜京国人南窜,不似湘江水北流。

译文
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!

注释
迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
边愁:流放边远地区产生的愁绪。
京国:指长安。

鉴赏
诗的首句“迟日园林悲昔游”,是因眼前的春光回忆起往昔的春游。当年,春日迟迟,园林如绣,游目骋怀,该是心旷神怡的。而这里追叙“昔游”时却用了一个“悲”字。这个悲,是今天的悲,是从今天的悲追溯昔日的乐;而反过来,也可以说,正因为想起当时的游乐,就更觉得当前处境之可悲。吴乔在《围炉诗话》中说:“情能移境,境亦能移情。”这一句诗是用现在的情移过去的境,为昔日的欢乐景物注入了此时的悲伤心情。

  诗的第二句“今春花鸟作边愁”,是从昔游的回忆写到今春的边愁。一般说来,鸟语花香是令人欢乐的景物;可是,这些景物却使诗人更想起自己正在流放去边疆的途中。鸟语也好,花香也好,在诗人心目中只构成了远去边疆的哀愁。这一句诗是以心中的情移眼前的境。诗人缘情写景,因而景随情迁。如果就艺术手法来说,以“花鸟”与“边愁”形成对比,是从反面来衬托边愁。与杜审言的这句诗有些近似的有杜甫《春望》诗中的“感时花溅泪,恨别鸟惊心”一联,司马光的《续诗话》评这一联诗说:“花鸟平时可娱之物,见之而泣,闻之而悲,则时可知矣。”这里,以花鸟可娱之物来写“感时”、“恨别”之情,采用的也是反衬法。杜审言是杜甫的祖父,对杜甫有直接影响。“花溅泪”、“鸟惊心”一联,可能就是从“花鸟作边愁”这一句化出的。

  诗的第三句“独怜京国人南窜”,是整首诗的中心,起承上启下作用。上两句,忆昔游而悲,见花鸟成愁,以及下一句为江水北流而感叹,都因为诗人远离京国,正在南窜途中。上下三句都是围绕着这一句,从这一句生发的。但这一句还没有点到《渡湘江》这个题目。最后一句“不似湘江水北流”,才提到湘江,点破诗题,而以“水北流”来烘托“人南窜”,也是用反衬手法来加强诗的中心内容。

  杜审言渡湘江时,正值春光明媚,绿水映青山,秀丽的异乡风光撩人意绪,使被贬迁异地的诗人缅怀过去,遐想未来,心中怅惘、失落。因此诗的起句感情深沉地直诉:“迟日园林悲昔游”。他触景生情,回忆起从前在这春光晴丽的大好时光里,尽情游赏园林景色的乐趣,间或还有朋友与他一同饮酒赋诗,赏春惜春,好不痛快。如今只身南迁,心中之悲不难想象。“迟日园林”与“昔游”之间加一“悲”字,使句意曲折而丰富,语势跌宕而劲健。对句:“今春花鸟作边愁”。“今春”指出渡江的时间。“花鸟”概括春景,虽没有直接描绘声色,而鸟语花香的境界已在眼前。“作边愁”,是说今春的花和鸟不同往年,它们也含愁带恨。这里用了移情入景的手法,以比兴表达诗人的愁思。一个“作”字,语意双关。既象说花鸟,又是说人,亦可理解为人与花鸟同说,婉曲而有机趣。

  这句诗色彩清淡,情意浓挚,七个字,淋漓尽致地抒发了诗人远游伤春的情怀。“独怜京国人南窜”,是这首诗的中心所在,从前两句的忆春、伤春转入叙事抒情,感慨自己从京都流贬到荒僻的南地。“独”字下得有力,使全句生神,激活全篇。“不似湘江水北流”,紧承第三句点题作结,出语自然。管世铭《读雪山房唐诗序例》说:“初唐七绝,味在酸咸之外,‘人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来 ’,‘独怜京国人南窜,不似湘江水北流’,‘即今河畔冰开日,正是长安花落时 ’,读之初似常语,久而自知其妙。”所谓“味在酸咸之外”,即指诗中蕴含的情感复杂丰富余味无穷。这些诗句的妙处,不仅在于融情于景,而且还通过时间、空间、景物的不同对比,形成一种杳邈迷茫的意境,仿佛有万般的游丝争惹人的离愁,读者细细体味就能感受其巨大的感染力。“独怜京国人南窜,不似湘江水北流”,初读似常语,并无警策之处,仔细品味,就可看到诗人怅惘的形象。他独立舟头,思悠悠,无限离愁,正如一江春水向北流。杜审言性格爽朗轩豁,喜直抒胸臆,这自是其诗的特色之一。《载酒园诗话》说他“即作磊砢语,亦犹苏子瞻坐桄榔树下食芋饮水,略无攒眉蹙额之态。”这段形象的评语,可帮助我们从多方面去感受欣赏杜审言诗的风格。

  胡应麟对这首诗的评价很高,他说:“唐初五言绝,子安诸作已入妙境。七言初变梁陈,音律未谐,韵度尚乏。惟杜审言《渡湘江》、《赠苏绾》二首,结皆作对,而工致天然,风味可掬。”这首诗以押韵对起,又以对作结,俱有整齐美、和谐美以及反复咏叹的韵味。初唐时期是七绝初创的阶段,杜审言这首《渡湘江》是有相当影响的,说它“具有开启诗坛新风的作用”,也不为过誉。

创作背景
杜审言曾有两次贬官的经历,在唐中宗时曾被贬到南方极为偏远的峰州。这首诗当是他在流放途中写的。他在渡湘江南下时,正值春临大地,花鸟迎人,看到江水滔滔,朝着与他行进相反的方向流去,不禁对照自己的遭遇,追思昔游,怀念京国,悲思愁绪,一触而发。

作者简介
杜审言(约645-708),字必简,汉族,中国唐朝襄州襄阳人,是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士,唐中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州(今越南越池东南)。曾任隰城尉、洛阳丞等小官,累官修文馆直学士,少与李峤、崔融、苏味道齐名,称“文章四友”,是唐代“近体诗”的奠基人之一,作品多朴素自然。其五言律诗,格律谨严。► 41篇诗文 ► 61条名句

——来自古诗文网

【凯钧话趋势】开运春妆特辑
2022梦幻春妆已悄然粉嫩登场!各式柔美的眼彩、颊彩、唇彩、指彩应有尽有,犹如春神降临般挥动了仙女棒,巧妙妆点新年绝佳好气色,幸福迎接璀璨闪耀的美丽人生!

#SUQQU#
「わたしという色素(亦即我自己的色彩)」SUQQU 2022年的春天,着眼于原生持有的「色彩」,并且深入鑽研,打造出新颖之美的春彩系列。就像云雾裡的紫藤,孔雀羽毛的青绿,即便这些平时没能常联想到的色彩,也能于春季恣意融入肤色中,透出自然的柔美气质 ; 从内在导引出真实的自我,更将个性之美转化成缤纷好气色。

#晶采光润颊彩#
採用新技术「融合粉末处方」,赋予透明感和光泽感,不易泛白泛浊,实现高透明感。轻盈绵柔的极细緻质感,提供润泽的使用感受,发色均匀且具高服贴度,共设计出8款色彩。

#晶采盈緻眼彩盘#
拥有细腻粉质,讲究的色彩,其亲肤的色选能与各肤色融为一体,运用大人系的阴影感和光感,赋予当季的春漾氛围,流露优雅风自然样貌,加上透亮玩色的限定款式,为春日双眸增添绚丽的美眸色彩,系列共提供3种彩盘选择。

#晶采透雾唇膏#
极佳的亲肤色泽,属于质地清透的透雾型唇膏,春天推出独有的甜美色彩,具有独特薄膜质感,能发挥轻盈的舒适肤触。同时具有鲜丽的色泽并且不浊色,赋予双唇沉稳而高雅的雾光气度。

#晶采妍色指甲油#
透明感的色泽以及闪耀细腻的光芒,衬托出自然之美的大地色调和淡雅色调,且能隐约透出洁淨感的色泽,而季节限定三色更是从容展现出春日的脱俗氛围。

#THREE#
本季Spring Collection灵感来自「风」的印象,系列就像温柔微风轻拂般的细腻触感,顺势演绎出优美色彩与高规格质感的层次堆叠。而当风吹起时,必定具有撼动某些事物的能量,不论是谁都能以自己的力量带起个人风潮,只要深信不已,就可美丽动人。

#蜜光双采修容#
添加本身具有弹力,轻柔服贴于肌肤的弹润粉体。均匀延展于霜状颊彩的柔滑质地,粉状颊彩的柔焦效果,彻底发挥粉状质地的优点。实现长效持粧的密着度,感受不到毛孔与凹凸的完美粧感。并增加7种植物油,包含茶籽油、摩洛哥坚果油、荷荷巴油、月见草油、玫瑰果油、乳油木果脂与蜜蜡。

#魅光幻眸眼采盒ALLY#
基底以植物由来的保湿成分为主,滑顺质地无限延展。赋予双眸充足保湿,实现长效维持清新光灿。富含10种植物油脂及植物萃取精华,包括茶籽油、摩洛哥坚果油、荷荷巴油、月见草油、玫瑰果油、橄榄油、白芒花籽油、乳油木果脂、蜜蜡、山桑子叶萃取精华。当中共有4种色选且光泽与质感相异的眼影凝霜,用以实现零界线的渐层光灿美眸。

#魅光艺采睫毛膏#
一支即可提升睫毛的原生之美,除含有修护功效的莓果萃取精华外,亦添加10种植物油脂及萃取精华,像是莓果萃取精华、茶籽油、摩洛哥坚果油、荷荷巴油、月见草油、玫瑰果油、橄榄油、白芒花籽油、乳油木果脂及蜜蜡,用以守护娇贵的睫毛。具备长效捲翘、不晕染及防水之配方,终日都可维持洗练又精緻的粧感。06 BIRD FLIGHT 蕴藏红宝石珠光的森林苍绿,享受自由的悠然自得。

#魅光幻采润唇冻#
添加包含茶籽油、摩洛哥坚果油、荷荷巴油、月见草油、玫瑰果油、乳油木果脂、蜜蜡、汉荭鱼腥草等植物油脂与萃取精华,并添加具有表皮保护作用及调节肌肤作用的维他命等八种成分。如护唇膏般的保湿感,又具有唇蜜般澎弹的透明感,更有湿润温暖如东风般的水润感。其具被染唇膏特有的持色效果,还含有预防唇部乾燥及敏感的专属配方,任何时刻都能使唇部感到深刻幸福的润泽与气色。提供X01 SOFT SPOKEN 【限定】甜润魅惑印象的粉调LEVANT 、X02 CATCH THE WIND活力清新印象的橘调LEVANT之选择。

#RMK#
开春透过清新雅緻的色彩,来传达内心深层的细腻情感,在情感激昂释放的瞬间,也闪耀出带着炽热能量的美丽色彩!看似简单而平淡,却是充满着强大且坚毅的丽量,就用舒适并能触碰内心悸动的春季彩妆系列,来展现出最美好的自己!

#眼颊多采棒#
具备颊采、打亮和眼采的多功能3WAY型态多采棒全新登场。实现绝妙的清透感,还有纯淨的发色,以及健康的亮泽感 ; 提供任何肤色皆适合的缤纷6色选,能润泽融于肌肤,更兼具清爽的质地,发色更是饱满又自然。

#春焰双色眼采#
从雾光、烁光和亮灿3种不同的质感中,严选最佳2色组合的双色眼影,无论是单色或是搭配霜色使用,都能尽情享受多样美丽眼妆。提供01 Spring Taupe与02 Raw Fire之限定色选。

#经典轻润口红<绒雾>#
雾光的质地却具有乳霜般的光滑度兼具粉状的轻盈感。添加完美比例的油成分,保有润泽的舒适质地能柔滑服贴双唇。此外,採用滑动性佳的球状粉末,涂抹双唇实现了滑润和高延展性之表现,并能轻易勾勒漂亮的唇部轮廓,浓郁的发色和滑顺质感让人联想到高贵而轻柔的天鹅绒面料。

#超浓密睫毛膏#
当中添加高附着力且柔软的「VOLUME WAX-浓密蜡配方」,可让睫毛从根部开始丰盈浓密 ; 并精算设计出不同角度与长度的刷毛,可深入睫毛根部彻底捲翘每一根睫毛。全2色,包含EX-01 Extra Berry雅致甜美感与熟成莓果般的浓郁色、EX-02 Maroon沉稳红感的柔和棕色调。

#DIOR#
DIOR早春印象即从美丽矿石中发掘出自然光泽的奥秘,以其闪耀的光泽及乳白色作为春妆主要色调,而春妆限量版还提供线上虚拟试妆服务。

#订製三色眼影盘 春妆限量版#
一盒就含有三款色选,且色彩皆饱满鲜明,三种妆效包括亮粉、金属光以及丝缎光之质感,轻鬆就可混搭出完美多变的妆容。此次提供两款限量订製三色眼影盘,分别是粉色系833玫瑰石英,以及珊瑚色系的733蜜桃琥珀。内附2支海棉眼影棒,随心所欲上妆调色,便可打造出耀眼的春日美妆。

#丰漾俏唇蜜#
当中添加玻尿酸丰唇微珠及高密度光灿粒子,能强化保湿与抚平唇纹,每日使用可让双唇水亮且耀眼加倍。其具备多功能用途,可单独使用,打造极致闪亮润泽效果 ; 或搭配唇妆作为打底使用 ; 更可叠擦于唇膏之后,使双唇散发极致完美的迷人光采。

#超完美持久气垫蜜粉#
极细緻的珠光闪耀粉体,能完美呈现肌肤的透亮光采,交织出闪耀着粉色与薰衣草紫的雅緻光泽,全季皆适用。让肌肤轻透零负担与零粉感,且柔焦毛孔的效果更是宛如随身美肌滤镜般实用。

#亮妍润色颊彩棒#
适合用于打亮颧骨受光处,也能用于唇部让妆感更水润,轻鬆就可拥有明亮妆容,立即展现健康亮泽妆效,焕发细腻的光芒。而这款颊彩棒为膏状质地,极致轻盈又亲肤,能轻鬆服贴并融于肤色中,展现犹如天生的绝美气色。

#CHANEL#
2022春季限量彩妆系列灵感源自矗立于Roquebrune山岭上,且由嘉柏丽·香奈儿一手打造的 LA PAUSA 香奈儿法式别墅。该地拥有得天独厚的和煦阳光,周围环绕天然景致构成完美和谐的风光,令人叹为观止。本季香奈儿彩妆创意工作室由此汲取灵感,打造出迷人的全新系列作品。

#香奈儿光灿颊彩盘#
系列共推出初阳与落日两色,质地如乳霜般柔滑,易于延展且能轻鬆上色。随附半月型刷具,适合此款粉霜状腮红应用。刷具扁平端可用于大面积上妆,刷具边缘则可针对鼻樑等细节处进行局部修饰,恣意打造出如阳光吻痕般的自然光采。

#香奈儿四色眼影#
限量推出的「香奈儿四色眼影 747地中海假期」是集结了大地木质色调,选用丝缎珠光质地呈现,象徵围绕 La Pausa 别墅的地中海景緻,展现美妙自在的真挚之美。

#香奈儿缎光丝柔眼影露#
全新8小时持色缎光丝柔眼影露,是以旅行精神所发想的色调。为眼睑添上饱和金属光泽的耀眼妆感,可随心调整浓淡且操作简易,就如第二层肌肤般薄透服贴,全系列提供必备5色选,单用或多色搭配,都能美得不像话!

#香奈儿COCO持色润唇膏#
当中蕴含具备抗氧化修护力的橄榄菁萃油 Oleoactive 作为核心配方,其拥有高浓度 omega-9s,而橄榄叶更富含多酚成分,可高度防护且抗氧化,能有助修护维持双唇健康与美丽。首次涂抹立即就能感受其优异的滋润度,不仅长效保湿,更能舒适持续12小时。

#MAC#
今年灵感谬思取自东方最具代表性的花卉牡丹,以及象徵吉祥好运以及丰盛财富的钱币图腾与讨喜的粉红祥虎,推出「紫醉金迷限量系列彩妆」,将华贵雍容的图腾印刻至外包装,细緻呈现花团锦簇与财富滚滚的梦幻逸景,在新年就用绝美颜值开启幸福好运气!

#丝柔粉雾唇膏#
属于慕斯质感的雾面唇膏,富含维他命E美唇精华,丝滑绵密且极致保湿,还能柔焦唇纹,就像为双唇套上柔雾美唇滤镜。且具备舒适无感的轻盈质地,中度的显色力可自由叠擦,轻鬆创造出咬唇般的时尚晕染妆效。

#丝柔粉雾唇釉#
独特的液态天鹅绒质地,柔滑绵密好晕染,上唇后轻盈无感,一秒就可隐形唇纹;内含精油的特殊粉体科技,保湿锁水能长达10小时;搭配独特的糖葫芦刷头,一刷就可到位不失手。

#九色眼影盘#
精心严选的烟燻玫瑰色调眼影盘,以南瓜色与砖红色调为核心,每一格都百搭零地雷,而那带点透明度的珠光色选,更是替五官画龙点睛的必备神色!

#超激光炫彩饼#
是一款专为肌肤增添完美光泽的工具,带有棱镜反射的液体粉末,可凋塑和突出脸部的立体特色,留下明亮与清晰的饰面。而其奶油粉体配方,更可持妆长达十个小时。

#凯钧话趋势#

#诗词[超话]#
沁园春—春日感怀
春暖江南,万紫千红,百蕊共妖。
看青青陌上,绿茵草色,李妍桃艳,柳舞丝绦
踏榭登亭,思怀感物,睹景欣然意却消。
当怜惜,概荣枯一世,雨沥风飘。

流年暮暮朝朝。念梦里乡关已渐遥。
对镜中憔面,霜侵潘鬓,浮影灯下,弓负沈腰
过往无还,韶华终逝,回首人生空自聊。
临江渚,且举杯空叹,谁识渔樵?


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ​为此,会稽山以“1743”命名并演绎一款好酒,使其不仅仅是一款有着百年老字号人文历史与情感烙印的美酒,更是一款承载着对老字号品质信仰、历史敬畏、匠心传承的超级
  • 超过270年来,皇家皇冠德比最著名的就是其以深蓝,红铜和金色为主的各款伊万里图案瓷器。终于再次收集到有壶的英国皇家皇冠德比小套装。
  • 一池残荷,颓枝败叶,余辉残蓬,清风透骨,生命尽头呈现的是美和精致,与哀伤无关。一池残荷,颓枝败叶,余辉残蓬,清风透骨,生命尽头呈现的是美和精致,与哀伤无关。
  • 净༗雅༗小ཻ课ཻ堂ཻ 千金净雅产品优势特点: 中国首个医学级真棉品,舒适透气防过敏;⛅️ 医用级别标准生产、灭菌,零细菌零真菌的保证; 千金药业独特技术配方,预
  • 【关于2022年度河南省“乡村光荣榜”系列人物候选名单的公示】为充分发挥农村群众身边典型的示范引领作用,培育文明乡风、良好家风、淳朴民风,提振农民精神风貌,提高
  • 宅心仁厚,心有万世厚福,一个人的命运,藏在自己的坚持中,言寡养成贵气,性柔自带福气,德厚必可载物,余善兴旺后人。风雨人生,道路坎坷,多点体谅,予人方便,也是在为
  • 在永恒的黑夜漏出一道缝隙之后,沉稳着心声,有一种无有遗憾的决绝与义无反顾,观朝云,听暮雨霏微#情感语录##耀简轻奶茶##卡半森林排油宝##茉特奶片##亲爱的祖国
  • 昨晚和驴哥聊天 打字打久了嫌手累 就开了视频 还是当初大学那种感觉 说不完的话 只是身份不再是男女朋友了 如果真的可以 我好希望我们能克服距离和现实 毕竟真的是
  • #amberの小生活# PLOG.025 最近的吃喝有点太过丰富…… 正在努力戒断夜宵的一头以及睡不好真的头很大......最近还觉得吃三明治怎么都吃不饱[笑
  • 不要给我忽冷忽热的温柔。不要给我忽冷忽热的温柔。
  • 其它:★G20青银高速太旧段:因治超设备维修,晋中北站禁止货车驶入高速。#高速公路畅通行动# #880高速路况#【山西省高速公路路况信息】2022年9月26日
  • ”网格员介绍说,“我们在做好疫情防控常态化工作的同时,切实做好关怀和服务,架起服务群众的‘连心桥’。“接单即办”第一时间满足群众诉求“这里的污水占了半条马路,我
  • 那时我不知道你是否会记起,曾经那个冰天雪地的哈尔滨,曾经跨年喊出的三二一,曾经的曾经,有个人那么爱你……再见了,黄小姐,再见了,我的爱情……#异地恋##异国恋#
  • 对自己认知还算清晰,骨子里低调,在现实生活中不太会展示自己的优点,还没学会如何包装自己,所以现在身边的天天接触的人,没人知道我会摄影、会养花、会做饭,也没人知道
  • 二 父疾线是声望 名誉功名,生年科禄左右魁钺入,遗传基因佳,几乎不大可能生于穷困人家,学业好 有声望 忌入兄弟是母亲,从父亲那里恩惠多余母亲,父疾线胜于兄友线
  • 高烧过后全身乏力,连翻身都嫌累别说白天头懵懵的还给娃子做了三顿饭外加下午茶,当了妈妈以后真的好辛苦好辛苦,但是看到娃子向你奔过来的小小身影也是很甜蜜,这大概就是
  • 这世间的悲欢离合也就看淡了许多,该走的会走,花不会因为你的狂热而经久不衰;该来的会来,就像这清凉的秋日,必定会穿越过喧嚣的夏季,悄然来临。在这个浮躁的社会里,保
  • 01职场是利益分割场,距离感是为了保护自己一旦进入工作当中,就要明白,这个时候有时候很多东西并不是自己表面看起来那么简单,不管是同事,还是跨部门,甚至是与客户之
  • #刘宇宁献唱炽道主题曲#[心]#刘宇宁宁远舟#[心]#摩登兄弟[超话]#刘宇宁,是我爱着的 一个遥远的人,他从来都不让你失望,他是你的勇气和力量,他永远是年轻的
  • 今天,高温将退缩到长江以南地区,在河南南部、湖北中东部、安徽大部、江苏中北部、湖南北部、江西北部等地普遍会有14~20℃的降温,局地降幅将超过20℃。南方高温将