元日と言えば、我々中国人としては、ただの休みの日に過ぎないかも，西洋から中国大陸に太平洋とか大西洋とかを渡って泳いで来ても、そんなに重要な祝日にもなれてなかったね。日本と韓国などの国では、たぶんだんだん西洋化され、伝統的な春節の代わりに、西暦の気持ちになっちゃっただね、チュウゴク大陸だけでは、何千年からの歴史と文化を守りつつあるね！さすが大陸の度胸は広いいだいなひろさあり、確かに狡さが全然違うだね。
思い出したら、大晦日（除夜）では、寒くて強くて冷風のなか、たまに吹雪の乱暴狼藉のなか、初詣するの，列も長くて、気持ちをこもって、礼儀正しくて、誠心誠意で、とりあえず、我慢して強気で、あの時、なぜそんなに初詣したの？若さのおかげだろうね。面白くて楽しかった、いい経験になった、忘れては忘れない思い出になった。あの神奈川県弘明寺の坂道、生き生きと思い出した記憶のなか……

新年、あけましておめでとう！

今天是时隔37天的休息日。因为今天想和妻子约会，所以没去工作。午饭吃火锅。久违地享受了只有两个人的时间。是宝贵的时间。果然时间比金钱更重要。

今日は37日ぶりの休日です。今日は妻とデートをしたかったので仕事を休みました。昼食は鍋。久しぶりに二人だけの時間を楽しみました。貴重な時間でした。やはり、お金よりも時間の方が大切だと思いました。 https://t.cn/RxQvBgG

#拂晓的尤娜[超话]##晨曦公主[超话]#
11/20日《花与梦》24号刊发售。
尤娜休刊，但附录有漫画相关的迷你版色纸书签Book。
因为想画白和悠，所以是这两个人。
悠是最早加入成为这支队伍力量的人，然后白也重要的人。

次号刊再开连载。
11/20、花とゆめ24号発売日です。ヨナはお休みですが、付録のミニ色紙しおりBOOKに参加させて頂いてます。
ハクとユン、描きたくなって。ユンは最初に力になってくれた仲間で、ハクも大事にしてます

次号連載再開です
https://t.cn/AidTwZil