#TREASURE[超话]#⚡️#TREASURE未来可期#
【图片】 201127 treasuremembers 更新
昨天的影子主人公是炡禹呀!!!
Zza~!!
太容易了 哈 ⭐️⭐️
我把影子原图放出来了❤️
下次测试见吧
어제 그림자 속 주인공은 정우!!!
짠~!!
너무 쉬웠던 것 같아요 ㅎ ⭐️⭐️
그림자 원본은 나중에 올릴게요❤️
다음 퀴즈에서 봐요
#道荣#
资源:柚柚
翻译:三月
【盒吧招新】:https://t.cn/A6bQMpmy
【K4教程】：https://t.cn/A6ywnBtF
【买 科普】：https://t.cn/A6yy8gRY
✨【TREASURE安利手册】:https://t.cn/A6LjDQjM
【图片】 201127 treasuremembers 更新
昨天的影子主人公是炡禹呀!!!
Zza~!!
太容易了 哈 ⭐️⭐️
我把影子原图放出来了❤️
下次测试见吧
어제 그림자 속 주인공은 정우!!!
짠~!!
너무 쉬웠던 것 같아요 ㅎ ⭐️⭐️
그림자 원본은 나중에 올릴게요❤️
다음 퀴즈에서 봐요
#道荣#
资源:柚柚
翻译:三月
【盒吧招新】:https://t.cn/A6bQMpmy
【K4教程】：https://t.cn/A6ywnBtF
【买 科普】：https://t.cn/A6yy8gRY
✨【TREASURE安利手册】:https://t.cn/A6LjDQjM
【韩公共场所不戴口罩者今起将被罚款】11月13日起，在公共设施内不戴口罩者将被罚款10万韩元。13일부터 실내 다중이용시설 등에서 마스크를 착용하지 않았다가 적발될 경우 최대 10만원의 과태료를 내야 한다.
韩国试行必戴口罩方针一个月后，将于11月13日0点起正式实施该措施。
개정된 감염병예방법의 한 달 계도 기간이 끝남에 따라 13일 0시부터 마스크 착용 등 방역지침 준수 명령을 위반할 경우 과태료가 부과된다.
现行的“保持社交距离”第一阶段措施中，要求必须佩戴口罩的设施和场共有23种设施，其中包括重点及一般管理设施，以及公共交通、集会、示威场所、医疗机构、药店、疗养设施、夜间保护设施、宗教设施、室内体育设施等高风险营业场所；物流中心、民众出入呼叫中心等高风险营业场所，还有500人以上规模的活动等。
사회적 거리두기 1단계에서는 23개 중점•일반관리시설과 대중교통, 집회•시위장, 의료기관•약국, 요양시설 및 주야간보호시설, 종교시설, 실내 스포츠경기장, 고위험 사업장인 콜센터, 유통물류센터, 500인 이상 모임•행사에서 마스크를 의무적으로 착용해야 한다.
管辖地方自治团体的公职人员对未戴口罩者进行现场指导后，如果不遵守该方针，不论违反次数，不戴口罩者将被处以最高10万韩元的罚款。
관할 지방자치단체의 담당 공무원이 위반 당사자에게 먼저 마스크를 제대로 착용할 것을 현장 지도한 뒤 이에 따르지 않을 경우 단속 근거를 설명하고 과태료를 부과한다. 위반 당사자에게는 횟수와 관계없이 최대 10만원의 과태료가 부과된다.
但是，必戴口罩的规定不适用于摄取食物、医疗行为、游泳、演出、拍照片等“例外情况”，以及适用人群不包括14岁以下和因健康原因无法戴口罩的人。
만 14살 미만과 발달장애인 등 마스크 착용이 어려운 사람은 과태료 부과 대상에서 제외된다. 세면이나 식사, 의료행위, 수영, 목욕, 공연, 사진촬영 등 마스크 착용이 어려운 상황에서도 미착용 시 과태료가 부가되지 않는다.
口罩必须是阻挡飞沫的口罩和确保安全性的保健用口罩（KF94、KF80等）、防飞沫口罩（KF-AD），以及手术用口罩、可以完全遮住口鼻的棉布口罩、一次性口罩等。
비말 차단 성능과 안전성이 검증된 보건용 마스크(KF94, KF80 등)나 비말 차단용(KF-AD) 외에도 수술용 마스크, 입과 코를 가릴 수 있는 천 마스크와 일회용 마스크도 허용된다.
然而，不允许使用网纱型、呼吸阀型口罩，以及使用头巾等代替口罩的行为。即使佩戴口罩，没有遮住口鼻时也将处以罚款。
다만, 망사형 마스크, 밸브형 마스크, 스카프 등의 옷가지로 얼굴을 가린 행위 등은 마스크 착용으로 인정되지 않는다. 마스크를 썼더라도 입이나 코를 완전히 가리지 않았다면 마스크를 쓰지 않은 것으로 간주돼 과태료가 부과될 수 있다.
#自学韩语# #韩语新闻# #韩语自学[超话]#
韩国试行必戴口罩方针一个月后，将于11月13日0点起正式实施该措施。
개정된 감염병예방법의 한 달 계도 기간이 끝남에 따라 13일 0시부터 마스크 착용 등 방역지침 준수 명령을 위반할 경우 과태료가 부과된다.
现行的“保持社交距离”第一阶段措施中，要求必须佩戴口罩的设施和场共有23种设施，其中包括重点及一般管理设施，以及公共交通、集会、示威场所、医疗机构、药店、疗养设施、夜间保护设施、宗教设施、室内体育设施等高风险营业场所；物流中心、民众出入呼叫中心等高风险营业场所，还有500人以上规模的活动等。
사회적 거리두기 1단계에서는 23개 중점•일반관리시설과 대중교통, 집회•시위장, 의료기관•약국, 요양시설 및 주야간보호시설, 종교시설, 실내 스포츠경기장, 고위험 사업장인 콜센터, 유통물류센터, 500인 이상 모임•행사에서 마스크를 의무적으로 착용해야 한다.
管辖地方自治团体的公职人员对未戴口罩者进行现场指导后，如果不遵守该方针，不论违反次数，不戴口罩者将被处以最高10万韩元的罚款。
관할 지방자치단체의 담당 공무원이 위반 당사자에게 먼저 마스크를 제대로 착용할 것을 현장 지도한 뒤 이에 따르지 않을 경우 단속 근거를 설명하고 과태료를 부과한다. 위반 당사자에게는 횟수와 관계없이 최대 10만원의 과태료가 부과된다.
但是，必戴口罩的规定不适用于摄取食物、医疗行为、游泳、演出、拍照片等“例外情况”，以及适用人群不包括14岁以下和因健康原因无法戴口罩的人。
만 14살 미만과 발달장애인 등 마스크 착용이 어려운 사람은 과태료 부과 대상에서 제외된다. 세면이나 식사, 의료행위, 수영, 목욕, 공연, 사진촬영 등 마스크 착용이 어려운 상황에서도 미착용 시 과태료가 부가되지 않는다.
口罩必须是阻挡飞沫的口罩和确保安全性的保健用口罩（KF94、KF80等）、防飞沫口罩（KF-AD），以及手术用口罩、可以完全遮住口鼻的棉布口罩、一次性口罩等。
비말 차단 성능과 안전성이 검증된 보건용 마스크(KF94, KF80 등)나 비말 차단용(KF-AD) 외에도 수술용 마스크, 입과 코를 가릴 수 있는 천 마스크와 일회용 마스크도 허용된다.
然而，不允许使用网纱型、呼吸阀型口罩，以及使用头巾等代替口罩的行为。即使佩戴口罩，没有遮住口鼻时也将处以罚款。
다만, 망사형 마스크, 밸브형 마스크, 스카프 등의 옷가지로 얼굴을 가린 행위 등은 마스크 착용으로 인정되지 않는다. 마스크를 썼더라도 입이나 코를 완전히 가리지 않았다면 마스크를 쓰지 않은 것으로 간주돼 과태료가 부과될 수 있다.
#自学韩语# #韩语新闻# #韩语自学[超话]#
#건강검진#인공관절(무릎, 고관절)#추질환#대장암#정신건강의학과#혈액투석#인천광역시의료원#인천시의료원#공공병원#적정진료#합리적비용 #믿을수있는병원#저렴한가격#베트남어통역#중국어통역#독감예방접종#코로나검사 #외국인건강검진 #공공사업 #외국인지원 #쾌적한병원공원#인천#인천의료관광#韩国仁川##仁川广域医疗院##人工关节##外国人健康体检##外国人支援服务#
仁川广域市医疗院位于首尔附近的仁川市，是拥有国际机场以及迅速增长的人口、优秀的海港, 具有显著的产业与超前技术的现代城市。仁川广域市医疗院于1930年建立仁川门诊, 1940年成立京畿道仁川医院, 1981年发展到仁川市政医院, 1985年的仁川公共法人医院, 1994年成为仁川公共法人医疗中心, 到2006年成立仁川（广域）医疗中心。 仁川医疗中心与首尔国立大学合作，自从1970年开始在仁川医疗中心开始临床培训教育。
仁川医疗中心的主要项目 包括健康体检，外国人健康综合体检，人工关节，大肠癌诊疗，公共卫生教育，急慢性疾病预防，慢性病检查，精神健康促进和传染病管理，急慢性疾病管理包括过敏性疾病，高血压，心血管疾病，脑血管疾病，眼病，紧急护理，家庭护理对于外科疾病进行外科干预。符合条件的生活艰难的老年阶段的仁川市民已受益于免费手术服务，包括椎体成形术，置换关节成形术，白内障摘除术，视网膜病等。
仁川广域市医疗院位于首尔附近的仁川市，是拥有国际机场以及迅速增长的人口、优秀的海港, 具有显著的产业与超前技术的现代城市。仁川广域市医疗院于1930年建立仁川门诊, 1940年成立京畿道仁川医院, 1981年发展到仁川市政医院, 1985年的仁川公共法人医院, 1994年成为仁川公共法人医疗中心, 到2006年成立仁川（广域）医疗中心。 仁川医疗中心与首尔国立大学合作，自从1970年开始在仁川医疗中心开始临床培训教育。
仁川医疗中心的主要项目 包括健康体检，外国人健康综合体检，人工关节，大肠癌诊疗，公共卫生教育，急慢性疾病预防，慢性病检查，精神健康促进和传染病管理，急慢性疾病管理包括过敏性疾病，高血压，心血管疾病，脑血管疾病，眼病，紧急护理，家庭护理对于外科疾病进行外科干预。符合条件的生活艰难的老年阶段的仁川市民已受益于免费手术服务，包括椎体成形术，置换关节成形术，白内障摘除术，视网膜病等。
✋热门推荐