#张元英[超话]##张元英GodBaby##张元英泪痣美神#
220421 IVE官推更新


CUPID Q&A

DEAR. JANGWONYOUNG

Q1. 想和你坠入爱河的话怎么办呢？
就那样看着我吧

Q2. 如果只能射一支爱情箭会射向谁呢？
D.I.V.E

Q3. 一个所有人都不能逃过的秘密武器！
我的魅力!

Q4. 现在展开翅膀坐上游艇，最想去哪里呢？
Hawaii❤️

Q5. 对2022年将爱你的人说一句话
现在出大事了❤️

翻译：瓜瓜
————————————▸▸▸
❣️【元英个人INS: @ for_everyoung10】
‍♀️【急招微管韩翻文案】https://t.cn/A6M6wQk7
【粉丝群】https://t.cn/A6JyM9gX https://t.cn/A6M6Fpez
【直拍合集】https://t.cn/A6JmAm1q

【關於後續進場的怪獸是否會被影響】

Q1: 發動「冥王結界波」之後，後續才進場的怪獸也會無效嗎?
A:1 不會，只有當下吃到結界波的怪獸才會被無效。

Q2: 發動「真龍皇V.F.D」效果之後，後續進場的怪獸會更改屬性嗎?
A2: 會的。

--------------------------------------------------

[ 辨別方式 ]

1.『~ターン終了時まで』
>>> 只會影響當下。

2.『ターン終了時まで~』&『このターン、』
>>> 後續進場也會被影響。

--------------------------------------------------

各位可以發現到，字面上翻譯都是『到回合結束』。
只是一個寫在前面，一個寫在後面。

也就是這樣的寫法差異，導致處理結果也不同。

官方或許也發現在解讀上很不方便，
所以後續有新出的或是復刻的卡片都有更新寫法。

雖然VFD已經被禁止了，不過改動較明顯，依然拿他當例子:

舊有寫法: 『ターン終了時まで~』
新的寫法: 『このターン、』

判斷上也變得比較直觀。

不過還是有些卡片尚未更動，還是要記住辨別方式。
(Ex: 神鷹羽根吹雪)

END

#冥王結界波
#VFD

V社确认将加大Steam Deck出货量 Q2订单邮件已发出
近日，V社宣布他们已经发出了Steam Deck第二季度的首批订单邮件，同时确认从今日起，将加大Steam Deck的出货量，每周发送更多的订单可用性电子邮件。
“欢迎来到Q2！我们刚刚给Q2预订玩家（按照预订时间顺序）发送了首批订单邮件，从今天开始，我们将加大Steam Deck出货量，并每周发送更多订单可用性电子邮件，甚至是一周两次。”

此外，V社还更新了Steam Deck产品页面，阐明了不同预购时间的定义。Q2是指4月到6月底，Q3是从7月初到9月底。“Q3之后”指的是10月之后。和此前一样，预购Steam Deck仍然按照先预购先得的原则进行发货。