《竹窗随笔》
莲池大师
般若（一）
土之能朽物也，水之能烂物也，必有残质存焉，俟沉埋浸渍之久而后消灭。若火之烧物，顷刻灰烬。吾以是知般若智如大火聚，诸贪爱水逼之则涸，诸烦恼薪触之则焚，诸愚痴石临之则焦，诸邪见稠林、诸障碍蔀屋①、诸妄想情识种种杂物，烈焰所灼，无复遗余。古谓太末虫处处能泊，惟不能泊于火焰之上，以喻众生心处处能缘，惟不能缘于般若之上。故学道人不可刹那而失般若智。
【注释】
①蔀屋：用草席盖顶的屋。
般若（二）
予病足，行必肩舆①。一夕天始暝，舆人醉而踬②，倾盖③，即有数男子攘臂攫予帽者，意谓内人或有金宝严其首故也。已而大惭，疾走去。予以是知般若智如大日轮，日轮才灭，而盗贼奸宄④出矣。真照才疏，而无明烦恼作矣。先德谓暂时不在，犹如死人，故学道人不可刹那而失般若智。
【注释】
①肩舆：轿子。
②踬：被绊倒。
③倾盖：指途中偶然相遇。
④奸宄：犯法作乱的坏人。
般若（三）
经言：暑月贮水在器，一宿即有虫生，但极微细，非凡目所能睹，故滤水而后用。若水在火上，火不熄，水不冷，则虫不生。予以是知般若智如火煮水，观照炽而不休，温养密而无间，彼偷心杂惑将何从生？故学道人不可刹那而失般若智。
【白话译文】
演莲法师译
（一）
土可以使物朽坏，水可以使物腐烂，然而必定还有残余的渣质存在；必须要掩埋、浸渍许久然后才能消灭尽净。如果用火烧物，则顷刻之间即化为灰烬。我由此知道般若智如同大火聚，种种贪爱水一逼近般若智必然干涸，种种烦恼薪一触及般若智随即焚烧，种种愚痴石一靠近般若智就会化为焦土，种种邪见稠林、种种障碍蔀屋、诸多妄想情识种种杂物，一经烈焰所灼，当下烟消雾散。古人说太末虫处处可以停留，惟独不能停留在火焰之上，此比喻众生心处处能缘，惟独不能缘于般若之上。是以学道的人不可片刻忘失般若智。
（二）
我以前因为脚被烫伤，出门必须乘坐小轿。有一天傍晚，轿夫喝了酒，步伐踉跄，不小心摔了一跤，不料就在这瞬间，突然闯出数名男子攘臂来夺取我的僧帽，他们误以为我是女眷，或许头上戴有金银珠宝之类的首饰。随即发现我是和尚，不胜懊恼惭愧，急速地离开了。我由此知道般若智如同大日轮，日轮刚西沉，盗贼及犯法作乱的人就出现了。真照工夫稍放松，无明烦恼即发作了。先德言“暂时不在，犹如死人。”是以学道的人不可片刻忘失般若智。
（三）
据佛经上说，夏天在器皿中贮水，隔一宿水中即有虫生，只是极微细，不是凡眼所能看得见，必须过滤后水才可用。假如把贮水的器皿置在火上，火不停熄，水温保持不冷，这样就不会生虫。我由此知道般若智如火煮水，观照工夫勇猛不休，保持温养紧密而不间断，偷心杂惑将从何处而生？是以学道的人不可片刻忘失般若智。
莲池大师
般若（一）
土之能朽物也，水之能烂物也，必有残质存焉，俟沉埋浸渍之久而后消灭。若火之烧物，顷刻灰烬。吾以是知般若智如大火聚，诸贪爱水逼之则涸，诸烦恼薪触之则焚，诸愚痴石临之则焦，诸邪见稠林、诸障碍蔀屋①、诸妄想情识种种杂物，烈焰所灼，无复遗余。古谓太末虫处处能泊，惟不能泊于火焰之上，以喻众生心处处能缘，惟不能缘于般若之上。故学道人不可刹那而失般若智。
【注释】
①蔀屋：用草席盖顶的屋。
般若（二）
予病足，行必肩舆①。一夕天始暝，舆人醉而踬②，倾盖③，即有数男子攘臂攫予帽者，意谓内人或有金宝严其首故也。已而大惭，疾走去。予以是知般若智如大日轮，日轮才灭，而盗贼奸宄④出矣。真照才疏，而无明烦恼作矣。先德谓暂时不在，犹如死人，故学道人不可刹那而失般若智。
【注释】
①肩舆：轿子。
②踬：被绊倒。
③倾盖：指途中偶然相遇。
④奸宄：犯法作乱的坏人。
般若（三）
经言：暑月贮水在器，一宿即有虫生，但极微细，非凡目所能睹，故滤水而后用。若水在火上，火不熄，水不冷，则虫不生。予以是知般若智如火煮水，观照炽而不休，温养密而无间，彼偷心杂惑将何从生？故学道人不可刹那而失般若智。
【白话译文】
演莲法师译
（一）
土可以使物朽坏，水可以使物腐烂，然而必定还有残余的渣质存在；必须要掩埋、浸渍许久然后才能消灭尽净。如果用火烧物，则顷刻之间即化为灰烬。我由此知道般若智如同大火聚，种种贪爱水一逼近般若智必然干涸，种种烦恼薪一触及般若智随即焚烧，种种愚痴石一靠近般若智就会化为焦土，种种邪见稠林、种种障碍蔀屋、诸多妄想情识种种杂物，一经烈焰所灼，当下烟消雾散。古人说太末虫处处可以停留，惟独不能停留在火焰之上，此比喻众生心处处能缘，惟独不能缘于般若之上。是以学道的人不可片刻忘失般若智。
（二）
我以前因为脚被烫伤，出门必须乘坐小轿。有一天傍晚，轿夫喝了酒，步伐踉跄，不小心摔了一跤，不料就在这瞬间，突然闯出数名男子攘臂来夺取我的僧帽，他们误以为我是女眷，或许头上戴有金银珠宝之类的首饰。随即发现我是和尚，不胜懊恼惭愧，急速地离开了。我由此知道般若智如同大日轮，日轮刚西沉，盗贼及犯法作乱的人就出现了。真照工夫稍放松，无明烦恼即发作了。先德言“暂时不在，犹如死人。”是以学道的人不可片刻忘失般若智。
（三）
据佛经上说，夏天在器皿中贮水，隔一宿水中即有虫生，只是极微细，不是凡眼所能看得见，必须过滤后水才可用。假如把贮水的器皿置在火上，火不停熄，水温保持不冷，这样就不会生虫。我由此知道般若智如火煮水，观照工夫勇猛不休，保持温养紧密而不间断，偷心杂惑将从何处而生？是以学道的人不可片刻忘失般若智。
吉林四平：“乌龟”养成记：刚一抬头，吓我一跳，对面楼的窗户上趴着一只大乌龟，太像了，我倒推了一下这只“乌龟”的产生过程。记得它刚亮那个晚上深深地刺痛了我的眼睛，我寻思咋没人反映一下情况呢！或许它也刺痛了别人，总之不久之后就不亮了，终于能睡宿好觉了。
刚才是楼里的灯亮了才有这效果，有正反两个“乌龟”呢，你说像不像？ https://t.cn/z8AMaV0
刚才是楼里的灯亮了才有这效果，有正反两个“乌龟”呢，你说像不像？ https://t.cn/z8AMaV0
咒158（文字情报又活了）
秤：真的？五条桑被封印了？
听伏黑说了东京发生的事的秤发出了惊讶的声音
伏：真的
秤：哎呀——！!
熊：另外虽然像是顺带一提一样很抱歉，不过校长也死了
熊猫对抱头的秤说
伏：熊猫前辈？
没听熊猫前辈提过这件事的伏黑转头看向熊猫
熊：抱歉隐瞒了这件事，不过是真的
熊：不用担心，虎杖，不是在涉谷死的，是在那之后跟上层发生了一些混乱的事（这里应该是说校长不是被卷入宿傩领域所以让虎不要担心是因为他死的）
虎：那我也说不出“那就好”啊，毕竟校长可是熊猫前辈的
熊：是包含了这一点的“不用担心”，谢谢啦
秤：你都这么说了，我们也无话可说
熊：是吧
秤：即便如此，受到过照顾的人一个个都…
这样说的秤又抱头
秤：上一次这么难过，还是在亚克路的屁股中箭的时候（jjxx你也看那天电视上播的幽灵公主了[笑cry]）
对于秤的这句话，熊猫伏黑虎杖三人不禁感慨“真是过着幸福的人生啊…”
然后，又考虑了一下的秤开口了
秤：我知道了，我会帮你们平定死灭回游
秤：但不要误会，我并不是被人情打动，这只是个交易
秤：懂了吗？我帮你们死灭回游，你们也要帮我
熊：是想插手咒术规定的改订吧？
熊：现在咒灵的存在已经公开了，咒术规定改动也是确实需要的，但是具体要怎么改？
伏：不管怎么改，应该都不是太难的事
秤：啊？你懂什么啊，海胆头，喂
伏：我是禅院家当主
听到这句话秤和星眼睛都瞪圆了
秤星：啊是吗？
秤：（喂喂喂喂…真的吗！？
虽然很对不起两位，但这是今天最吓到我的事了
有御三家在背后支持，想插嘴规则改订不也轻轻松松吗
问题是那之后，要怎样才能不让搏击赌场的运营跟禅院家关联上）
秤：海胆头！！
伏：我是伏黑
秤：伏黑君！！
秤：我们搞好关系吧（那个表情）
伏：……好
第二天，禅院家破灭
熊：好了，接下来就是分配各自要去的圈吧，憂太是宫城圈来着？
跟秤谈好了之后，熊猫正这么说着——
叮咣叮咣
伴随着巨大的声音，虎杖的头上出现了咒灵一样的东西（黄金虫）
“这啥！？”
黄金虫：有选手追加了死灭回游规则！！
总则9
选手可以自由参照其他选手的姓名，得分，追加规则次数和滞留在哪个结界的信息
黄金虫：获得了5积分
鹿紫云一：废话，都被我杀了
双团子头的男子（这里文字情报原文就是说男的）对跟着自己的黄金虫说
鹿：不管哪个都那么弱
这样说着啃起了指甲
鹿：400年前的还强一些
鹿：宿傩在哪…！！
虫：积分达到200了，要消费100积分追加规则吗
鹿：…规则啊…
鹿：名字和…用来判断强度的积分…
鹿：啊，追加规则后积分会变少吗，那就再加上追加规则的次数
鹿：还有在哪个结界里，黄金虫
鹿：追加规则，公开所有选手的这些情报
死灭回游选手
鹿紫云一
虫：我是黄金虫！！是连接选手和死灭回游的窗口撒！！
出现在虎杖头上的咒灵这样说
虎：怎么跟刚才语气不一样了
虫：刚刚那个是来自死灭回游的通知！！
虫：现在是作为跟着虎杖悠仁选手个人的窗口在说话！！
虎：这么说来天元大人也说过…
伏：不是，很奇怪吧！！为什么虎杖已经被算作选手了啊
伏：除了从羂索那里获得了术式或者咒物的家伙之外，应该是进入结界才算选手吧
虎回想起了羂索的话：（像虎杖悠仁这样吸收了咒物的人——
我所分发的咒物，是我从一千年前开始就不断地——
和我缔结契约的——
那个人是实际存在的人哦，虽然是一千年前的事了）
虎：是宿傩
虎：宿傩也是和羂索订过契约，成为了咒物的术师之一吧
伏：（参加死灭回游也是契约的一部分吗……？）
伏：果然还是很奇怪
听了虎杖的话，伏黑又细加思考后说
伏：宿傩的手指，是凭虎杖本人的意志吸收的吧
伏：我是证人啊
但虎杖什么也没说
伏：……之后再说吧
这样说着伏黑垂下了眼睛
伏：虎杖，赶紧让黄金虫把选手情报给出来吧
虎：黄金虫，可以吗？
虫：好嘞！！
黄金虫高兴地给出了选手一览
伏：是这家伙
伏黑指着一个选手名字
鹿紫云一
得分100 变更1回
滞留结界 东京第2
伏：这家伙原本有200分吗……是出于什么意图追加的规则呢？
虎：这几天杀了40多人的家伙，是为了杀得更爽吧？
伏：但这样我们或许可以不杀人地推进死灭回游了
伏：黄金虫，可以只列出得分100以上的选手吗？
虫：但我是跟着虎杖悠仁的啊
虎：啊，没事没事，伏黑说的你就听吧
伏：像津美纪这样被卷入的人着急出不去回游……受肉了的过去的术师们也各有各的考虑，才跟羂索订立契约，不一定所有人都对死灭回游有很高的热情
伏：如果还有像鹿紫云这样有多余积分的人
虎：…这样啊！有100积分以上但没有要追加的规则的人！！
找到那样的人，追加能让津美纪退出的规则！！
虫：出来了哟
这样说着，黄金虫又显示出了选手情报
鹿紫云一
得分100 变更1次
滞留结界 东京第2
日车宽见
得分102 变更0次
滞留结界 东京第1
（还有一个人……！）
“好！！”
伏：首先可以对相对薄弱的总则8进行反击
虎&熊：总则8是什么
8.
参加或者得分之后，如果19天内没有得分变动
则剥夺该选手的术式
伏：通过追加规则，让“选手之间的积分让渡”变成可能
伏：这样就能通过自己人之间互相让渡积分来避免被剥夺术式
伏：可以的话还想再追加一个
伏：“通过消费积分可以退出游戏”
秤：那样不会违背“永续”的规则吗？
伏：我也在想，但如果加上把非选手拉进死灭回游的替代条件也许可行
秤：确实，这部分黄金虫能决定吗？
虎：不管怎样，要做的事都定下来了
伏：啊，在寻找解除狱门疆封印的天使的同时
伏：狩猎鹿紫云一和日车宽见
158完
秤：真的？五条桑被封印了？
听伏黑说了东京发生的事的秤发出了惊讶的声音
伏：真的
秤：哎呀——！!
熊：另外虽然像是顺带一提一样很抱歉，不过校长也死了
熊猫对抱头的秤说
伏：熊猫前辈？
没听熊猫前辈提过这件事的伏黑转头看向熊猫
熊：抱歉隐瞒了这件事，不过是真的
熊：不用担心，虎杖，不是在涉谷死的，是在那之后跟上层发生了一些混乱的事（这里应该是说校长不是被卷入宿傩领域所以让虎不要担心是因为他死的）
虎：那我也说不出“那就好”啊，毕竟校长可是熊猫前辈的
熊：是包含了这一点的“不用担心”，谢谢啦
秤：你都这么说了，我们也无话可说
熊：是吧
秤：即便如此，受到过照顾的人一个个都…
这样说的秤又抱头
秤：上一次这么难过，还是在亚克路的屁股中箭的时候（jjxx你也看那天电视上播的幽灵公主了[笑cry]）
对于秤的这句话，熊猫伏黑虎杖三人不禁感慨“真是过着幸福的人生啊…”
然后，又考虑了一下的秤开口了
秤：我知道了，我会帮你们平定死灭回游
秤：但不要误会，我并不是被人情打动，这只是个交易
秤：懂了吗？我帮你们死灭回游，你们也要帮我
熊：是想插手咒术规定的改订吧？
熊：现在咒灵的存在已经公开了，咒术规定改动也是确实需要的，但是具体要怎么改？
伏：不管怎么改，应该都不是太难的事
秤：啊？你懂什么啊，海胆头，喂
伏：我是禅院家当主
听到这句话秤和星眼睛都瞪圆了
秤星：啊是吗？
秤：（喂喂喂喂…真的吗！？
虽然很对不起两位，但这是今天最吓到我的事了
有御三家在背后支持，想插嘴规则改订不也轻轻松松吗
问题是那之后，要怎样才能不让搏击赌场的运营跟禅院家关联上）
秤：海胆头！！
伏：我是伏黑
秤：伏黑君！！
秤：我们搞好关系吧（那个表情）
伏：……好
第二天，禅院家破灭
熊：好了，接下来就是分配各自要去的圈吧，憂太是宫城圈来着？
跟秤谈好了之后，熊猫正这么说着——
叮咣叮咣
伴随着巨大的声音，虎杖的头上出现了咒灵一样的东西（黄金虫）
“这啥！？”
黄金虫：有选手追加了死灭回游规则！！
总则9
选手可以自由参照其他选手的姓名，得分，追加规则次数和滞留在哪个结界的信息
黄金虫：获得了5积分
鹿紫云一：废话，都被我杀了
双团子头的男子（这里文字情报原文就是说男的）对跟着自己的黄金虫说
鹿：不管哪个都那么弱
这样说着啃起了指甲
鹿：400年前的还强一些
鹿：宿傩在哪…！！
虫：积分达到200了，要消费100积分追加规则吗
鹿：…规则啊…
鹿：名字和…用来判断强度的积分…
鹿：啊，追加规则后积分会变少吗，那就再加上追加规则的次数
鹿：还有在哪个结界里，黄金虫
鹿：追加规则，公开所有选手的这些情报
死灭回游选手
鹿紫云一
虫：我是黄金虫！！是连接选手和死灭回游的窗口撒！！
出现在虎杖头上的咒灵这样说
虎：怎么跟刚才语气不一样了
虫：刚刚那个是来自死灭回游的通知！！
虫：现在是作为跟着虎杖悠仁选手个人的窗口在说话！！
虎：这么说来天元大人也说过…
伏：不是，很奇怪吧！！为什么虎杖已经被算作选手了啊
伏：除了从羂索那里获得了术式或者咒物的家伙之外，应该是进入结界才算选手吧
虎回想起了羂索的话：（像虎杖悠仁这样吸收了咒物的人——
我所分发的咒物，是我从一千年前开始就不断地——
和我缔结契约的——
那个人是实际存在的人哦，虽然是一千年前的事了）
虎：是宿傩
虎：宿傩也是和羂索订过契约，成为了咒物的术师之一吧
伏：（参加死灭回游也是契约的一部分吗……？）
伏：果然还是很奇怪
听了虎杖的话，伏黑又细加思考后说
伏：宿傩的手指，是凭虎杖本人的意志吸收的吧
伏：我是证人啊
但虎杖什么也没说
伏：……之后再说吧
这样说着伏黑垂下了眼睛
伏：虎杖，赶紧让黄金虫把选手情报给出来吧
虎：黄金虫，可以吗？
虫：好嘞！！
黄金虫高兴地给出了选手一览
伏：是这家伙
伏黑指着一个选手名字
鹿紫云一
得分100 变更1回
滞留结界 东京第2
伏：这家伙原本有200分吗……是出于什么意图追加的规则呢？
虎：这几天杀了40多人的家伙，是为了杀得更爽吧？
伏：但这样我们或许可以不杀人地推进死灭回游了
伏：黄金虫，可以只列出得分100以上的选手吗？
虫：但我是跟着虎杖悠仁的啊
虎：啊，没事没事，伏黑说的你就听吧
伏：像津美纪这样被卷入的人着急出不去回游……受肉了的过去的术师们也各有各的考虑，才跟羂索订立契约，不一定所有人都对死灭回游有很高的热情
伏：如果还有像鹿紫云这样有多余积分的人
虎：…这样啊！有100积分以上但没有要追加的规则的人！！
找到那样的人，追加能让津美纪退出的规则！！
虫：出来了哟
这样说着，黄金虫又显示出了选手情报
鹿紫云一
得分100 变更1次
滞留结界 东京第2
日车宽见
得分102 变更0次
滞留结界 东京第1
（还有一个人……！）
“好！！”
伏：首先可以对相对薄弱的总则8进行反击
虎&熊：总则8是什么
8.
参加或者得分之后，如果19天内没有得分变动
则剥夺该选手的术式
伏：通过追加规则，让“选手之间的积分让渡”变成可能
伏：这样就能通过自己人之间互相让渡积分来避免被剥夺术式
伏：可以的话还想再追加一个
伏：“通过消费积分可以退出游戏”
秤：那样不会违背“永续”的规则吗？
伏：我也在想，但如果加上把非选手拉进死灭回游的替代条件也许可行
秤：确实，这部分黄金虫能决定吗？
虎：不管怎样，要做的事都定下来了
伏：啊，在寻找解除狱门疆封印的天使的同时
伏：狩猎鹿紫云一和日车宽见
158完
✋热门推荐