向下扎根,向上生长
set back progress : 阻止前进
champion:支持,声援;捍卫,为…斗争
feat: 技艺;功绩;业绩;英勇事迹
ingenuity: 聪明才智;心灵手巧
uninspiring:不吸引人的;不令人鼓舞的; 枯燥乏味的
deaf to his pleas 对他的恳求充耳不闻
choke the life out of someone: 闷死(或掐死、扼死)某人

#明尼苏达州两地宣布宵禁#【明尼苏达州明尼阿波里斯市及圣保罗市宣布实行宵禁】Weekend curfews have been announced for Minneapolis and St. Paul as demonstrations continued across the U.S. over the death of George Floyd. Minneapolis will be under a curfew from 8 p.m. to 6 a.m. on Friday and Saturday with the National Guard on the streets. No gatherings will be allowed in public places. The move comes amid angry protests over what happened to Floyd, who died after a police officer knelt on his neck and ignored repeated pleas by the 46-year-old black man that he could not breathe.

#法律英语词义辨析#

抗辩

《明史·徐阶传》:"下儒臣议, 阶独持不可。孚敬召阶盛气诘之。阶抗辩不屈。"

Demurrer
n.
1、诉求不充分抗辦;法律抗辦。指诉讼一方当事人承认对方主张的事实是真实的,但认为它在法律上却不足以支持其救济请求,或认为其诉状表面上仍存在某些缺陷,使得本方在法律上无义务继续推进诉讼的种抗辦。现美国联邦民事诉讼及刑事诉讼中均已不再使用这种抗形式,但在某些州仍有保留。英国则于1883年即已将之废除。

Plea
n.
1、答辨。
①刑事诉讼中被告人对 所受犯罪指控所作的正式回答,通常被告人可以作“认罪”、“不认罪”或不愿争辩”的答辩;
②在民事诉讼中,指在采用现代的诉讼规则之前,当事人在诉讼过程中可以使用或提出的各种具体的答辩或申请。早期普通法上民事诉讼中的答辩主要有两类:一类是延诉答辩[ dilatory plea],包括就法院的管辖权提出的答辩[ pleas to the jurisdiction],中止诉讼的答辩[ pleas in suspension](例如主张当事人未成年[infancy])和起诉不当答辩[ plea in abatement];类是绝对性答辩[ peremptory plea],包括各种表明被告对原告的起诉有实质性抗理由的终止诉讼答辦[ pleas in bar],例如被告可以作否认答[ traverse],或承认但无效的答辩[ plea in confession and avoidance]。该词已很少用于指现代民事案件中当事人的答辩。在英国, pleas已经被statement of defence替代。

Exception
n.
1、(对法庭命令或裁决的)反对;异议以前的诉讼中,在当事人不接受法庭作出的决定时,可通过提出异议的方式,使法庭重新审査其决定,或表明其将保留提出上诉的权利,寻求在以后的程序中推翻该决定。现在这种做法已基本被废除。

confession and avoidance承认与规避指一项答辩,首先以明示或默示方式承认被指控事实的正确性,同时提出新的事实以规避被控事实的法律后果,如原告有共同过错。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 在石桥镇像这样的“火车头”还有很多:在新闸村,占据村庄主干道多年的违建被拆除,多年亏空的集体账户实现结余;在北王一村,党建工作与传统“孝和文化”相结合,把一个矛
  • 11月 好开心 好温暖 快乐总是一瞬间 收到了最珍贵的礼物 重要的不是礼物 是为你送礼物的人[心]希望每年11月都是彩色的 浪漫的[心]用力记住开心的瞬间 记
  • 还不算定期来岛上卖东西的行商税,DAL航空管制燃油基建费用,狸克商店日销售额和博物馆骗了多少补助……哦对上班那家装修公司也是狸克的……我们大家应该都知道,娱乐圈
  • 截至目前,我省今年秋粮收获进展顺利,进度已达九成,已收获秋粮2480万亩,其中玉米1558万亩、马铃薯760万亩、大豆76.8万亩,其他85.2万亩。截至目前,
  • 读经宜冬,其神专也;读史宜夏,其时久也;读诸子宜秋,其致别也;读诸集宜春,其机畅也。灵鹤怪石,紫菱白莲;皆我所好,尽在吾前。
  • 2022年电影《人生大事》暑期上映,他突破形象,以细腻接地气,收放自如的表演征服无数观众,不仅收获17亿票房,还有这座他盼望已久金鸡奖杯记得在2018-2019
  • ”  培训班也对学员提出了要求:唯有坚持服务群众“零距离”打通基层治理工作的最后一公里,上门送服务、上门找问题、上门追进展,才能把矛盾发现在家门口,掌握在细微处
  • 我国在芯片、服务器、数据中心和云计算等算力产业链上稳步发展,算力总规模稳居全球第二的同时,一批企业也在算力上有了新突破。一位外国专家更是直言,中国现在经济发展不
  • 在街角咖啡店喝了一杯夏日特饮HAKUNA MATATA️✨是综合了路易波士茶、苹果泥和青柠威士忌的奇妙口感☔️去买海盐面包闪电泡芙的时候,有两个小姐姐捡到因为大
  • 变黑的银可以用专用擦银布擦一下,上面有专用的药粉,但要注意镀白金的款式最好少用,因为药粉同样会对镀层有腐蚀。变黑的银可以用专用擦银布擦一下,上面有专用的药粉,但
  • via.西安交警公众号【#西安市民清明出行6点提醒#】节日期间天气晴好,温度适宜,市民自驾游需求旺盛,据昨日数据统计,市民出行仍以本地游、近郊游为主,流量将较平
  • “蓝花楹盛开之后,川北医学院就成了网红打卡地,每逢天气晴朗的时候就有很多像我这种爱花的市民到这里来拍照。 【终于找到你 救助倒地大爷的南充最美护士】5月31日下
  • ”赵云澜:“如琢如磨,举世无双”赵云澜:“其实藏娇应该用金屋,不过我实在没那么多钱,建了金屋估计就快被双规了,你先凑合着,等我慢慢攒,以后咱换更好的。汪徵:“三
  • 可以说,自从泥盆纪之后,特别是脊椎动物演化加快之后,每个时代都有让人叹为观止的巨型动物,是它们所处的时代滋养了它们。在之后的中生代,地球的环境稳定,这是恐龙变大
  • 可选装17个总功率达到535W的哈曼卡顿(Harman/Kardon)音响喇叭,通过360°环绕立体声,为乘客创造身临其境的听觉享受。全新BMW i3还装配了行
  • 计计下条数都几大条数,烦死为什么不能有核酸补贴)阿头仲以为我去咗厕所[笑cry]阿赞婆安达拍嬰 阴法开光 保证力量加持到完美法王拍婴的背后的 是師父用一位生前
  • #喷漆扩关[超话]# 滴滴滴假期kgc来袭~ 车上宝宝都直关 帮忙卷发都是宋亚轩老婆[抱一抱] ——————————————————— 车主:@-请小宋老师喝
  • 但理性还是告诉我,这真是靠演员的信念感在撑,但凡多一些故事背景和相处情节的铺垫,该多好啊[单身狗]目前才八集,后续我更想看看真岚的事业线。)#郑业成演的真岚#
  • ✨该包最大的特点就是真正意义上的百背百搭,根据自己的喜欢背出自己的风格举四个最好用的背法[一R]全套背:主包装大件,小包装小件,既实用又起到装饰作用,搭配起喜欢
  • #碎碎念# 孩子上网课,24小时盯着qq群家有奶娃,3-4小时需要挤奶所以我的班上了个寂寞,每天啥都没干,光搞这些事情了13-14网课15 上午架子鼓课,下午省