#每日一善[超话]#[给力]#阳光信用# 图像和文字总是在表达着一个人的一些想法和思考。一部分人的文字图像倾诉谈吐目的明晰,知行合一;另一部分人的的表现晦暗不明,只能看到赤裸裸的磅礴欲望,看不到他们对自己的自制和理解。 只能说一起成长吧,每个人都应该越来越好,我也希望自己越来越心胸宽广,而不是相反。

前段时间心情晦暗不明 处理不了的小问题和大情绪都想逃避
反思是不是自己不会谈恋爱了,还是磨合期就是如此
沟通后的转变也一点点在看见,下午分开前讲的话,晚饭还在问我,确实有在反思自己哪里做的不好,有没有曲解我的意思以及他的想法和本意。
就比如一句想吃烧烤,晚上十一过已经在回家的路上了,不顺路还买了再送到我家。特意先查了评分最高的店,再去看了以前我点的订单喜欢点的哪几样,可真是一样素菜也没[摊手]这细节倒是令人惊讶
因为答应好的朋友圈没发,还是得祝这可教也的直男生日快乐吧~[蛋糕]很喜欢今天给你翻译出这首英文诗你的表情哈哈哈

阿米亥:爱与痛苦之歌//忘却某人
#全球诗选# 诗歌与诗人

爱与痛苦之歌

文/阿米亥

我们在一起的时候
我们像一把有用的剪刀。
分手后我们重又
变成两把利刃,
插入世界的肉里,
各在各的位置。
 

忘却某人

文/阿米亥

忘却某人就象
忘却关掉后院中灯
因此它在翌日长明不熄。

但因而它也是
那使你想起的灯。

董继平 译

 #诗评#

这两首诗并不复杂,比喻也十分明白晓畅。我们感到的是阿米亥对意象抓取的如此精准。他把情人比喻成剪刀的两个刀柄,在一起时,是破除硬物的利器,共同应对世界,也许还像剪刀裂开布帛般游刃有余。分手后,我们变成两把利刃,各自“插入世界的肉里”。这种痛苦凌厉又孤单,各自品尝它的苦味。这绝非“痛彻心扉”,而是由肉入骨,刮骨般的疼痛,还带着“剪刀”金属般的冰凉坚硬无温度。

第二首比喻就有了一点“弯曲”,不是把记忆比作“灯”,而是比作“忘记关掉后院中的灯”,所以它在翌日“长明不熄”。因为是忘记的,所以它是遗憾、是未尽意的,就像特朗斯特罗姆诗中说的:警察总面对一些悬而未决的案子,在某个地方,也总有悬而不决的爱情。所有的问题都该有个答案,所有的故事都该有个像样的(至少不该如此让人牵肠挂肚但又晦暗不明的)结尾。然而很多事情总是仓促结束,一种不像结束的结束,没有下文的下文。没有注释,没有索引,莫名的下落不明。某些事情我们的确忘记了,忘记了我们一起做过的事,说的话,甚至对方的面容也开始暗淡不清。但总有些什么,像那忘记关掉的灯一样在那里(我们的无意识中)发着暗暗的光,总有什么不愿消失的从无意识的黑暗中冒出头来,把我们的心思引向它:

但因而它也是
那使你想起的灯。

可以想见,阿米亥是那种心思很重的人,心中会包藏很多事,这种人外表看起来平静,甚至沉稳,内在也并不翻江倒海,但隐忍的心思总有一些散兵游勇,或整个军队杀来杀去。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 好物推荐浪莎 吊带睡裙【¥19.9】宽松没有束缚感,多备一件换洗呀~(赠运险)范里奇奇 护肤套装组合任选4件【任拍4件¥20.1】护手霜、身体乳、沐浴露、面膜等
  • 春天喝花茶,可以消除“春困”。春天喝花茶,可以消除“春困”。
  • 展哥用心到让我自愧不如,之前计划去冲浪,随口说的一句怕晒被他记在心上,默默给我备好了防晒大礼包,还在自己生日零点前一分钟交给我,戳死算了。我只是盯着小熊笑,没有
  • 额头起痘最主要的原因是中医所说的“心火旺”如果你觉得最近脾气变坏,十分焦躁、心慌胸闷、睡眠不好,那就是心火旺的征兆,与之对应,额头上就会冒出痘痘。#健康说# #
  • #摩登兄弟[超话]# [奋斗]#刘宇宁说英雄谁是英雄# 全部标题:1.2.千种流云梦 一朝入江湖3. 神龙低首布雨 梦枕红袖断风 4.5.6. 红袖一刀定风
  •   走出电影院,夏日的晚风,轻轻地吹,吹起了白裙子,吹皱了心湖,吹得泪珠儿从眼眶跌落,咸涩涩的,一颗,两颗……  一些最纯净的时光被唤醒,一些撒满春光的旧梦在夏
  • 决定去爱每一朵花,每一条河,每一个内心舒适的午后,且去做的每一件事情都是源于热爱。决定去爱每一朵花,每一条河,每一个内心舒适的午后,且去做的每一件事情都是源于热
  •   文 博  出土睡虎地秦简等36件一级文物,是考古工作者常去的“文物大县”  退休后的陈抗生依然放不下云梦。我总是在不合时宜的伤感 哈哈 拜拜喽【#换个方式看
  • 如果骂走爱他的人,那请加倍购买,那么我走,可以!别替他说少一个多担就如何,不管我是否全心爱他,那也不少!
  • 虽然我很矮,但对肖战是真爱。虽然我只会说废话,但是同担会画画羡慕有好老公的至少我从来没拥有过,我觉得经历的对象对我很一般不咋地,经济压力又大。
  • 这些“盗”的机巧是天下之人所不能见、所不能知的。其盗机也,天下莫能见,莫能知。
  • 所以仙家在给弟子开天眼时,其它穴位也会有相应的反应。弟子的窍仙家是一点点的打通的,也是为了给弟子减少疼痛感。
  • 茅‮镇台‬赛台集‮红团‬粱魂酒厂销‮精售‬英:20名薪资:无‮底责‬薪2200+高提成+新‮开人‬单奖励+月‮销度‬售奖励+季‮销度‬售奖励。福利:提‮每供‬日
  • 《山河令》已经大结局,正片的大结局里,老温为了救阿絮,一夜白发并且看起来是牺牲了自己的生命。老温呀老温,早说什么来着?阿絮那么多次让你对他坦诚相待,你倒好,一次
  • 88分的清爽浑浊ipa朋友圈|端午节文案:①²⁰²²/₆.₃让生活与粽不同②²⁰²²/₀₆.₀₃“春水煮茶,夏雨裹粽”③ “一年一端午,一岁一安康”④ᵀᴴᴱ
  • 我发现(我的亲友)大多数杂食都只是跟我一样安安静静恰饭,为什么圈内对杂食的评价会这么不堪呢........我并不想因为这件事就在吃粮时不转发不点赞,我知道每一个
  • 但是三年后被告提出窗户渗水,原告对被告的渗水采取了维修措施,并向被告提出支付下余款项,但被告仍以窗户渗水、应由儿子支付下余款为由拒不支付。承办法官分别联系原、被
  • 一次交易,她成了他的契约妻……想要的老方法来撩[污]#Nick尼克看剧[超话]# 经典电影《恋恋笔记本 The Notebook》, 瑞恩·高斯林 / 瑞秋·
  • 比线下划算,这个家里人合适【69】自然醒进口乳胶枕礼盒装有2款可选的,它家线下门店一个枕头就要299[裂开]泰国原装进口的乳胶枕,乳胶含量高达93%,到手会有轻
  • cr lemon今天很快乐我要睡觉了,明天醒来看五条悟脱(摘)衣(眼)服(罩),今晚看了肯定睡不着。身体也要跟上,实现全身燃脂3⃣️注意脚步动作的配合,这样才