plɹoʍ ʎɯ uı ǝɯ ɥʇıʍ ǝɔuɐɥɔ ɐ ǝʌɐɥ sʎɐʍlɐ ll,no⅄
ɹǝɥ ɥʇıʍ ʇno ʞɹoʍ ʇ,usǝop ʇı ǝɔuɐɥƆ ʎᙠ ɟI ʇnᙠ
ʇsɐl llıʍ sǝıɹoɯǝɯ ɹno ɟı ʍouʞ uǝʌǝ ʇ,uop I
ʇsɐd ǝɥʇ uı ǝɯ ʇnd no⅄
ʍǝu ʎpoqǝɯos punoɟ no⅄
ǝɹoɯʎuɐ noʎ ɟo ʇno ʇı sɓuıɹq oɥM
ǝɯ ʇou s,ʇı ʇɐɥʇ ʍouʞ I ǝsnɐƆ,
ǝlıɯs noʎ ǝǝs I ʇɐɥ⊥
ǝɯıʇ ʎɹǝʌǝ sʞɐǝɹq ʇɹɐǝɥ ʎɯ ʇnᙠ
ɥsıɟlǝs ǝq oʇ uɐǝɯ ʇ,uop I pu∀

Ruth_B

【县区动态】来自宜良县的监测数据显示：今年1月至8月，PM10同比下降14.3%，PM2.5同比下降20.0%，NO2同比下降9.1%，O3同比下降18.9%，截至9月5日，宜良县空气质量优良率为100%！
为提高宜良县环境空气质量优良率，强化颗粒物和臭氧污染防控，有效遏制空气污染对人民健康的影响，昆明市生态环境局宜良分局作为大气污染防治牵头部门，推动成立了大气污染防治应急响应工作领导小组，印发了《宜良县大气污染防治应急响应工作方案》，提高了应急响应能力。
3月15日，全县启动空气质量预警，加强大气联防联控，持续开展工业废气、农业废气、施工扬尘、机动车尾气、生活废气（油烟）“五气”共治，宜良县空气质量持续向好。

O comum da terra　

(A Vasco Gonçalves)

Nesses dias era sílaba a sílaba que chegavas.
Quem conheça o sul e a sua transparência
também sabe que no verão pelas veredas
da cal a crispação da sombra caminha devagar.
De tanta palavra que disseste algumas
se perdiam, outras duram ainda, são lume
breve arado ceia de pobre roupa remendada.
Habitavas a terra, o comum da terra, e a paixão
era morada e instrumento de alegria.
Esse eras tu: inclinação da água. Na margem
vento areias mastros lábios, tudo ardia.

14 de Maio de 1976

Eugénio de Andrade