#四川幼专[超话]##柚U诗词鉴赏#
云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。
纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。
——元代·白朴《天净沙·夏》
译文：云销雨霁，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到屋檐。纱帐中的藤席上，芳龄女孩身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。
（图源网络）
云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。
纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。
——元代·白朴《天净沙·夏》
译文：云销雨霁，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到屋檐。纱帐中的藤席上，芳龄女孩身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。
（图源网络）
#徐明浩那幕# xmh#徐明浩DreamsComeTrue#
【200731】浩吧资源✨日本会员会刊 明浩相关翻译
图一
Q:今后想拍什么样的照片？
明浩：我喜欢自然，天空、树木还有动物也喜欢。希望有一天可以坐着欧洲从乡村开往城市的列车，一边看着窗外的风景一边拍照片，喝着红茶被治愈。想把这种时候的感觉和氛围收进相机里。我现在有两种相机，一种是胶卷相机，一种是性能很好的相机，还有希望有一天可以尝试自己洗照片。
Q:刚去韩国的时候有什么有趣的小插曲吗？
明浩：当时韩语说得不太好，用肢体语言来表达就很有趣（笑）。当时和JUN哥说的话比较多，现在和他说话的时候中文和韩语都会用上 。比较辛苦的是休息的时候不能立刻见到家人，还有就是想吃中餐的时候也会很苦恼呢（笑）。但是和大家在一起就很开心，大家很有趣。
图二
珉奎是“Best friend”! 真的是非常要好的朋友
Q:请告诉我珉奎的魅力点！
明浩：我感受到的魅力点是性格！对我也是一样，跟谁都可以关系很好。
Q:这次的拍摄想让克拉们注意的珉奎的地方是？
明浩：帅气的脸。因为真的很帅。
Q:想对珉奎说的一句话
明浩：作为best friend今后也请多指教，一直以来谢谢。
Q：对「舞い落ちる花びら」活动期间的感想？
明浩：这是我个人非常喜欢的一首歌，和春天的季节氛围非常贴合，克拉们也很喜欢让我很开心。MV里有Hoshi哥和我一起一边跳舞一边把地上的黄豆粉挥舞起来的场景，拍摄的时候喝水的味道像在喝黄豆粉饮料似的，特别有趣（笑）。
珉奎：The8是龙八！这是绰号，我们会把The8 叫做D8，D就是韩语里的龙的发音，再加上韩语的“8”，就是龙八。
Q：请告诉我The8的魅力点！
珉奎：我觉得明浩可以坚持自己的想法非常地好。他非常明白自己想要做什么，看到他我也很想变这样。
Q：这次的拍摄想让克拉们注意到明浩的地方是？
珉奎：我们真的关系很好，请留意我们的化学反应！
Q：想对The8说的一句话
珉奎：早上好（笑）好想快一点一起去旅行呢。
Message to Carat
明浩：谢谢大家一起陪我们度过了四年的时间，希望今后也能和SEVENTEEN一起留下美好的回忆。Carat谢谢你们！
————Q&A
Q:最近记住的日语是？
明浩：幸せ（幸福）
Q:想教给克拉们的韩语是？
明浩：나를 위한 （为了我）
Q：最近喜欢的日料是？
明浩：牛丼（牛肉盖饭）
Q：最近喜欢的韩料是？
明浩：酱油腌虾
Q：一天当中最喜欢的瞬间是？
明浩：留给自己的时间
Q：被叫到了会最开心的绰号是？
明浩：明浩
Q：好的放松方法是？
明浩：音乐、灯光、香薰、红酒、画
Q：2020！我的展示点是？
明浩：用更“自己”的姿态与大家见面
Q：SEVENTEEN Best3的歌曲是？
明浩：Don't wanna cry /VERY NICE /Our dawn is hotter than day
Q：一直会带在身上的东西是？
明浩：手机和钱包
Q：室内派？户外派？
明浩：两个都！
Q：吃蛋包饭是加番茄酱？还是加烧汁？
明浩：很少吃蛋包饭
Q：肉派？还是鱼派？
明浩：肉
Q：觉得“这个成员好帅”的瞬间？
明浩：舞台上的大家都很帅气
Q：今后想要挑战的事情？
明浩：一个人旅行
Q：饭派？包派？还是面派？
明浩：最喜欢的是饭，其次是面
Q：鲷鱼烧从哪里开始吃？
明浩：哪里都行
Q：为什么一直都这么帅？
明浩：因为喜欢着美好的事物
Q：被说了会很开心的话？
明浩：帅气、很The8
Q：海派？山派？
明浩：都喜欢
Q：坐车的时候怎么度过？
明浩：看视频和听音乐
Q：每天必须做的事情？
明浩：考虑自己
Q：闲下来的时候会做什么？
明浩：见朋友、散步、打扫卫生、听音乐
图七
是我的宝物 Carat！是我的全部 Carat！
@徐明浩_The8
资源by.Ralts
翻译by 鱼
【音乐鉴赏会battle：https://t.cn/A6zjiJSg】
【生日之精灵秘境存钱罐：https://t.cn/A6hep16j】
【第八大陆存钱罐：https://t.cn/AiDAsu2z】
【最新单曲：https://t.cn/A6AOmqMH】
【个人单曲：https://t.cn/AiCpq3vP】
【招新公告：https://t.cn/AiKICf4t】
【直拍汇总博：https://t.cn/Ezn2RtE】
【安利小手册：https://t.cn/A6wfTteC】
【超话签到：[鲜花]#The8徐明浩[超话]# 】
【禁二改商用，转载请注明出处】
【200731】浩吧资源✨日本会员会刊 明浩相关翻译
图一
Q:今后想拍什么样的照片？
明浩：我喜欢自然，天空、树木还有动物也喜欢。希望有一天可以坐着欧洲从乡村开往城市的列车，一边看着窗外的风景一边拍照片，喝着红茶被治愈。想把这种时候的感觉和氛围收进相机里。我现在有两种相机，一种是胶卷相机，一种是性能很好的相机，还有希望有一天可以尝试自己洗照片。
Q:刚去韩国的时候有什么有趣的小插曲吗？
明浩：当时韩语说得不太好，用肢体语言来表达就很有趣（笑）。当时和JUN哥说的话比较多，现在和他说话的时候中文和韩语都会用上 。比较辛苦的是休息的时候不能立刻见到家人，还有就是想吃中餐的时候也会很苦恼呢（笑）。但是和大家在一起就很开心，大家很有趣。
图二
珉奎是“Best friend”! 真的是非常要好的朋友
Q:请告诉我珉奎的魅力点！
明浩：我感受到的魅力点是性格！对我也是一样，跟谁都可以关系很好。
Q:这次的拍摄想让克拉们注意的珉奎的地方是？
明浩：帅气的脸。因为真的很帅。
Q:想对珉奎说的一句话
明浩：作为best friend今后也请多指教，一直以来谢谢。
Q：对「舞い落ちる花びら」活动期间的感想？
明浩：这是我个人非常喜欢的一首歌，和春天的季节氛围非常贴合，克拉们也很喜欢让我很开心。MV里有Hoshi哥和我一起一边跳舞一边把地上的黄豆粉挥舞起来的场景，拍摄的时候喝水的味道像在喝黄豆粉饮料似的，特别有趣（笑）。
珉奎：The8是龙八！这是绰号，我们会把The8 叫做D8，D就是韩语里的龙的发音，再加上韩语的“8”，就是龙八。
Q：请告诉我The8的魅力点！
珉奎：我觉得明浩可以坚持自己的想法非常地好。他非常明白自己想要做什么，看到他我也很想变这样。
Q：这次的拍摄想让克拉们注意到明浩的地方是？
珉奎：我们真的关系很好，请留意我们的化学反应！
Q：想对The8说的一句话
珉奎：早上好（笑）好想快一点一起去旅行呢。
Message to Carat
明浩：谢谢大家一起陪我们度过了四年的时间，希望今后也能和SEVENTEEN一起留下美好的回忆。Carat谢谢你们！
————Q&A
Q:最近记住的日语是？
明浩：幸せ（幸福）
Q:想教给克拉们的韩语是？
明浩：나를 위한 （为了我）
Q：最近喜欢的日料是？
明浩：牛丼（牛肉盖饭）
Q：最近喜欢的韩料是？
明浩：酱油腌虾
Q：一天当中最喜欢的瞬间是？
明浩：留给自己的时间
Q：被叫到了会最开心的绰号是？
明浩：明浩
Q：好的放松方法是？
明浩：音乐、灯光、香薰、红酒、画
Q：2020！我的展示点是？
明浩：用更“自己”的姿态与大家见面
Q：SEVENTEEN Best3的歌曲是？
明浩：Don't wanna cry /VERY NICE /Our dawn is hotter than day
Q：一直会带在身上的东西是？
明浩：手机和钱包
Q：室内派？户外派？
明浩：两个都！
Q：吃蛋包饭是加番茄酱？还是加烧汁？
明浩：很少吃蛋包饭
Q：肉派？还是鱼派？
明浩：肉
Q：觉得“这个成员好帅”的瞬间？
明浩：舞台上的大家都很帅气
Q：今后想要挑战的事情？
明浩：一个人旅行
Q：饭派？包派？还是面派？
明浩：最喜欢的是饭，其次是面
Q：鲷鱼烧从哪里开始吃？
明浩：哪里都行
Q：为什么一直都这么帅？
明浩：因为喜欢着美好的事物
Q：被说了会很开心的话？
明浩：帅气、很The8
Q：海派？山派？
明浩：都喜欢
Q：坐车的时候怎么度过？
明浩：看视频和听音乐
Q：每天必须做的事情？
明浩：考虑自己
Q：闲下来的时候会做什么？
明浩：见朋友、散步、打扫卫生、听音乐
图七
是我的宝物 Carat！是我的全部 Carat！
@徐明浩_The8
资源by.Ralts
翻译by 鱼
【音乐鉴赏会battle：https://t.cn/A6zjiJSg】
【生日之精灵秘境存钱罐：https://t.cn/A6hep16j】
【第八大陆存钱罐：https://t.cn/AiDAsu2z】
【最新单曲：https://t.cn/A6AOmqMH】
【个人单曲：https://t.cn/AiCpq3vP】
【招新公告：https://t.cn/AiKICf4t】
【直拍汇总博：https://t.cn/Ezn2RtE】
【安利小手册：https://t.cn/A6wfTteC】
【超话签到：[鲜花]#The8徐明浩[超话]# 】
【禁二改商用，转载请注明出处】
暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。
何须浅碧深红色，自是花中第一流。
梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋。
骚人可煞无情思，何事当年不见收。
——李清照 《鹧鸪天 桂花》
鉴赏
咏物诗词一般以咏物抒情为主，绝少议论。李清照的这首咏桂词一反传统，以议论入词，又托物抒怀。咏物既不乏形象，议论也能充满诗意，堪称别开生面。“暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。”短短十四字却形神兼备，写出了桂花的独特风韵。
上句重在赋“色”，兼及体性；下句重在咏怀，突出“香”字。据有关记载，桂树花白者名银桂，黄者名金桂，红者为丹桂。它常生于高山之上，冬夏常青，以同类为林，间无杂树。又秋天开花者为多，其花香味浓郁。色黄而冠之以“轻”，再加上“暗淡”二字，说明她不以明亮炫目的光泽和秾艳娇媚的颜色取悦于人。虽色淡光暗，却秉性温雅柔和，像一位恬静的淑女，自有其独特的动人风韵。令人爱慕不已。她又情怀疏淡，远迹深山，惟将浓郁的芳香常飘人间，犹如一位隐居的君子，以其高尚的德行情操，赢得了世人的敬佩。
“暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。”形神兼备地写出了桂花的独特风韵。她的颜色并不艳丽，“暗淡轻黄”，与很多名花相比，外表逊色得多。她的社会声望也很一般，“情疏迹远”，并没有得到什么荣耀和宠幸，更不会有人给她热捧恭维。但是她的体性温柔，香留天地之间。
“何须浅碧轻红色，自是花中第一流。”从这两句起直至歇拍，都是以议论的方式行文。这两句是议论的第一层。花当然是以红为美的。至于碧牡丹、绿萼梅之类，那就更为名贵了。这些都是桂花没有具备的。但是作者认为，内在美，比外在美更为重要。“何须”二字，把各种名花一笔荡开，突出了色淡香浓、迹远品高的桂花，断定她是“花中第一流”。
“梅定妒，菊应羞，画栏开处冠中秋。”这是议论的第二层。梅花既有妍丽的外美，更有迎霜雪而开的高洁的内美。菊花更是人所共同认可的“君子之花”，兼具内外之美。但是这两种名花，在桂花的面前都自叹不如，都产生了羞愧和妒忌的心理。经过这样的比较抑扬，桂花的定位就很清楚了。所以作者论定：桂花是众多的秋季名花之冠。
“骚人可煞无情思，何事当年不见收。”这是议论的第三层。“骚人”，指屈原。屈原在《离骚》中，用褒扬之笔，列举了各种各样的香草名花，以比况君子修身美德，可是偏偏没有提到桂花。所以作者抱怨他“可煞无情思”。屈原的人品和才德，是人所共同景仰的，这也包括作者李清照在内。对这位先贤的抱怨，更突出了作者对桂花的珍重。
李清照的这首咏物词咏物而不滞于物。草间或以群花作比，或以梅菊陪衬，或评骘古人，从多层次的议论中，形象地展现了她那超尘脱俗的美学观点和对桂花由衷的赞美和崇敬。桂花貌不出众，色不诱人，但却“暗淡轻黄”、“情疏迹远”而又馥香自芳，这正是词人品格的写照。这首词显示了词人卓尔不群的审美品味，值得用心玩味。
#传统文化大讲堂##诗词百科##诗词欣赏#
何须浅碧深红色，自是花中第一流。
梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋。
骚人可煞无情思，何事当年不见收。
——李清照 《鹧鸪天 桂花》
鉴赏
咏物诗词一般以咏物抒情为主，绝少议论。李清照的这首咏桂词一反传统，以议论入词，又托物抒怀。咏物既不乏形象，议论也能充满诗意，堪称别开生面。“暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。”短短十四字却形神兼备，写出了桂花的独特风韵。
上句重在赋“色”，兼及体性；下句重在咏怀，突出“香”字。据有关记载，桂树花白者名银桂，黄者名金桂，红者为丹桂。它常生于高山之上，冬夏常青，以同类为林，间无杂树。又秋天开花者为多，其花香味浓郁。色黄而冠之以“轻”，再加上“暗淡”二字，说明她不以明亮炫目的光泽和秾艳娇媚的颜色取悦于人。虽色淡光暗，却秉性温雅柔和，像一位恬静的淑女，自有其独特的动人风韵。令人爱慕不已。她又情怀疏淡，远迹深山，惟将浓郁的芳香常飘人间，犹如一位隐居的君子，以其高尚的德行情操，赢得了世人的敬佩。
“暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。”形神兼备地写出了桂花的独特风韵。她的颜色并不艳丽，“暗淡轻黄”，与很多名花相比，外表逊色得多。她的社会声望也很一般，“情疏迹远”，并没有得到什么荣耀和宠幸，更不会有人给她热捧恭维。但是她的体性温柔，香留天地之间。
“何须浅碧轻红色，自是花中第一流。”从这两句起直至歇拍，都是以议论的方式行文。这两句是议论的第一层。花当然是以红为美的。至于碧牡丹、绿萼梅之类，那就更为名贵了。这些都是桂花没有具备的。但是作者认为，内在美，比外在美更为重要。“何须”二字，把各种名花一笔荡开，突出了色淡香浓、迹远品高的桂花，断定她是“花中第一流”。
“梅定妒，菊应羞，画栏开处冠中秋。”这是议论的第二层。梅花既有妍丽的外美，更有迎霜雪而开的高洁的内美。菊花更是人所共同认可的“君子之花”，兼具内外之美。但是这两种名花，在桂花的面前都自叹不如，都产生了羞愧和妒忌的心理。经过这样的比较抑扬，桂花的定位就很清楚了。所以作者论定：桂花是众多的秋季名花之冠。
“骚人可煞无情思，何事当年不见收。”这是议论的第三层。“骚人”，指屈原。屈原在《离骚》中，用褒扬之笔，列举了各种各样的香草名花，以比况君子修身美德，可是偏偏没有提到桂花。所以作者抱怨他“可煞无情思”。屈原的人品和才德，是人所共同景仰的，这也包括作者李清照在内。对这位先贤的抱怨，更突出了作者对桂花的珍重。
李清照的这首咏物词咏物而不滞于物。草间或以群花作比，或以梅菊陪衬，或评骘古人，从多层次的议论中，形象地展现了她那超尘脱俗的美学观点和对桂花由衷的赞美和崇敬。桂花貌不出众，色不诱人，但却“暗淡轻黄”、“情疏迹远”而又馥香自芳，这正是词人品格的写照。这首词显示了词人卓尔不群的审美品味，值得用心玩味。
#传统文化大讲堂##诗词百科##诗词欣赏#
✋热门推荐