J’aime, et je sais répondre avec indifférence.
J’aime, et rien ne le dit, j’aime, et seul je le sais.
Et mon secret m’est cher, et chère ma souffrance.
Et j’ai fait le serment d’aimer sans espérance,
Mais non pas sans bonheur – je vous vois, c’est assez.
—Musset, A Ninon, 1859-1864, “Marguerite”

你尽情往前走吧 荣耀终将向你俯首——

j’adore le chemin que je vois
我热爱我眼前所见的道路

Je veux la gloire à mes genoux
我要荣耀向我俯首
Je veux le monde ou rien du tout
我要拥有全世界，或一无所有
Pas les menus plaisirs, pas les petits désirs, les privilèges
片刻贪欢，恩惠特权，于我如无物

Pas les menus plaisirs, pas les petits sourires, les sortilèges
一时嬉笑，美言相惑，我亦皆不顾

【愿上帝永远在你身后，而我们 始终在你身边】（头头是我见过最适合这首歌的人）

今日英语课放电影《放牛班的春天》，当年看过后一直循环里面的两首歌（应该是Vois Sur Ton Chemin和Cerf-Volant），还找来小男主饰演者和他女友的合唱Concerto Pour Deux Voix 全程吟唱没有歌词，但是好好听啊！贴一个：https://t.cn/A6x4aLBc
但这次看过后和当年的想法又不一样，当年看到校长被举报赶走、马修临走前骂他那些觉得解气，现在看又觉得如果没有这样一个典型的反面人物去做孩子们心里的“恶魔”，单纯温和善良的感化式教学怎么可能成功呢。只能说对比之下孩子们会倾向于寻求温顺的人保护自己，可一旦魔头的威力不在，温顺是很难占上风的吧。虽然我永远都会喜欢温柔、宽厚的人。

p2p3：课前头脑风暴要用自己心里的词汇形容事物，没想到我班同学有那么许多浪漫因子在kkk好多答案好可爱