Tadej Pogacar survole la 108e édition du Tour de France
‍♂️塔代伊·波加查摘夺第108届环法自行车大赛冠军[鼓掌]

Le jeune slovène a remporté l’édition 2021 du Tour de France, compétition qu’il remporte pour la 2e fois. Certains diront peut-être que, cette année, la compétition a manqué de saveur, Pogacar finissant avec un écart supérieur à 5 minutes avec le Danois Jonas Vingegaard, ce qui ne s’était pas produit depuis 2014 !
这位年轻的斯洛文尼亚人成功赢得了2021 年环法自行车赛冠军，这是他第二次夺冠。有些观众可能会觉得今年的比赛略缺乏趣味性。丹麦选手乔纳斯·文加德较波加查落后超过 5 分钟，这是自 2014 年以来从未发生过的情况！

Le champion cumule, comme l’an passé, trois maillots (jaune, à pois rouge et blanc). Rendez-vous l’année prochaine pour découvrir les somptueux paysages français au travers de cette compétition légendaire !

和去年一样，冠军包揽三件荣誉衫（分别为黄色骑衫、红色斑点骑衫和白色斑点骑衫）。与我们一同相约明年的环法自行车赛，通过这场奇妙之旅探索法国的优美风景！

[思考]Savez-vous à quoi correspondent les 4 maillots du Tour de France (jaune, vert, à pois rouge, et blanc) ? Répondez dans les commentaires pour tenter de gagner des cadeaux ! [来]
[求关注]您知道环法自行车赛中黄色、绿色、圆点和白色这四件骑行衫分别代表着什么特殊的意义吗？欢迎在评论中留言，您将有机会赢得精美礼物！[好喜欢]

【#国际锐评#：#新疆#人权成果再次捅破西方炮制的弥天大谎】中国政府14日发表《新疆各民族平等权利的保障》白皮书，运用翔实资料和丰富数据，全面立体地展现了新疆各族民众依法享有公民权利、政治权利、经济权利、文化权利、宗教信仰自由权利等情况。可以看出，得益于中国执政党与政府坚持“以人民为中心”的人权理念，新疆人权事业取得历史性进步。这也再次捅破了西方反华势力炮制的弥天大谎。Le Bureau d'Information du Conseil des Affaires d'État de Chine a publié le 14 juillet, un livre blanc intitulé « Respect et protection des droits de tous les groupes ethniques au #Xinjiang# », dans lequel le gouvernement chinois a présenté, d'une manière globale et multidimensionnelle, avec des données et des chiffres concrets à l'appui, la jouissance des groupes multiethniques du Xinjiang des droits civils, politiques, économiques, culturels, et de la liberté de croyance religieuse. On peut constater des progrès historiques de la cause des droits de l'homme au Xinjiang, grâce à l'adhésion du Parti au pouvoir et du gouvernement chinois à la philosophie des droits de l'homme « centrée sur le peuple ». 法文全文链接：https://t.cn/A6fY3QRI #AvisDExpert#

#每日一善[超话]#☀️ #阳光信用#

指路 极好 勿带tag和 仅hui较好极好.

有时，成年人似乎会花一些时间坐在椅子上，思考着他们悲惨的一生。他们凭空叹息，就像总往同一个窗户上乱撞的苍蝇，他们摇晃、挣扎、虚弱，最终坠落，他们会扪心自问为何生活会让他们去他们不想去的地方。

Apparemment, de temps en temps, les adultes prennent le temps de s’asseoir et de contempler le désastre qu’est leur vie. Alors ils se lamentent sans comprendre et, comme des mouches qui se cognent toujours à la même vitre, ils s’agitent, ils souffrent, ils dépérissent, ils dépriment et ils s’interrogent sur l’engrenage qui les a conduits là où ils ne voulaient pas aller.

《刺猬的优雅》 妙莉叶·芭贝里
史妍、刘阳（译）南京大学出版社

（文：法国文学bot）图，来源网络，cr见logo.