照片里的女孩,是一名混血儿,她叫嘎丽娅。这是她生前最后一张照片。1945年8月,她上天长山劝日军投降,不料被日军拖进山洞,再也没能出来。
嘎丽娅的父亲,叫张焕新,中国人,一名朴实的农民。她的母亲叫菲涅,是乌克兰人。
嘎丽娅在绥芬河长大,受环境熏陶,嘎丽娅从小会说中文与俄语,上学期间又接触了很多日本同学,慢慢她又学会了日语。
年纪轻轻,便掌握了三国语言。加之她美丽、恬静,喜欢她的人很多。
1942年,嘎丽娅从绥芬河露西亚俄乔学校毕业,因为表现优异,学校便让她留校代理音乐课和日语课。
1945年8月,苏军进入中国东北打击日本残寇。面对三面夹击的苏联红军,日军朝着天长山要塞撤退。
天长山要塞是日军的重点防卫阵地,易守难攻,被称之为东方的「马奇诺防线」。
日军死守此处,如果强攻,会造成极大的死伤。苏军商议,决定找一个精通日俄双语的代表进入山中劝降日军。
在苏联红军登记处,一位负责人询问,「谁会说日俄两种语言?」不知是谁回答了一句:「嘎丽娅·杜别耶娃会说日语。」
绥芬河只有几千人口,是个小镇,嘎丽娅人很出众,认识她的人不少,所以负责人问谁会日俄两种语言时,便有人脱口而出了嘎丽娅的名字。
负责人找到嘎丽娅,问她愿不愿意接受这项任务。嘎丽娅想都没想就答应了。
8月12日,嘎丽娅随同4名苏联士兵走上了炮火纷飞的天长山要塞战场,深入虎穴,去完成劝降的使命。
那天,嘎丽娅带着白旗接近了日军所在的山洞,对着里面喊话。
嘎丽娅去过三次天长山,日军敷衍。第二次去时,日本军官说再给一些时间准备,答应下午3时放下武器投降。
第三次去时,不料日军突然开枪,将同去的苏军打死,嘎丽娅被日军拖进山洞,再也没能走出来。山洞里的情形,无人可见,成了谜。
山下的苏军等了一个晚上,等不到人下来,等的却是枪声大作,知道肯定有情况。情急之下只好调集重炮,对天长山要塞进行炮轰。
日军熬不住,赶紧出来投降。天长山上驻守的数千名日军,只剩下了26个活口。
战后,天长山要塞投降的26名日军被遣送回国。苏军也很快撤离。
日军败了,却始终等不来嘎丽娅。大家都抱着一丝希望到山上去寻找,可什么也找不到,几天之后,人们在嘎丽娅出事的山洞附近找到了一条红头巾。
除了那条红头巾,她什么也没有留下,人们只能为她立一座青铜雕像聊做纪念。
下面这张照片拍摄于1943年,是嘎丽娅与哥哥的合影。 https://t.cn/R2Wxnht
嘎丽娅的父亲,叫张焕新,中国人,一名朴实的农民。她的母亲叫菲涅,是乌克兰人。
嘎丽娅在绥芬河长大,受环境熏陶,嘎丽娅从小会说中文与俄语,上学期间又接触了很多日本同学,慢慢她又学会了日语。
年纪轻轻,便掌握了三国语言。加之她美丽、恬静,喜欢她的人很多。
1942年,嘎丽娅从绥芬河露西亚俄乔学校毕业,因为表现优异,学校便让她留校代理音乐课和日语课。
1945年8月,苏军进入中国东北打击日本残寇。面对三面夹击的苏联红军,日军朝着天长山要塞撤退。
天长山要塞是日军的重点防卫阵地,易守难攻,被称之为东方的「马奇诺防线」。
日军死守此处,如果强攻,会造成极大的死伤。苏军商议,决定找一个精通日俄双语的代表进入山中劝降日军。
在苏联红军登记处,一位负责人询问,「谁会说日俄两种语言?」不知是谁回答了一句:「嘎丽娅·杜别耶娃会说日语。」
绥芬河只有几千人口,是个小镇,嘎丽娅人很出众,认识她的人不少,所以负责人问谁会日俄两种语言时,便有人脱口而出了嘎丽娅的名字。
负责人找到嘎丽娅,问她愿不愿意接受这项任务。嘎丽娅想都没想就答应了。
8月12日,嘎丽娅随同4名苏联士兵走上了炮火纷飞的天长山要塞战场,深入虎穴,去完成劝降的使命。
那天,嘎丽娅带着白旗接近了日军所在的山洞,对着里面喊话。
嘎丽娅去过三次天长山,日军敷衍。第二次去时,日本军官说再给一些时间准备,答应下午3时放下武器投降。
第三次去时,不料日军突然开枪,将同去的苏军打死,嘎丽娅被日军拖进山洞,再也没能走出来。山洞里的情形,无人可见,成了谜。
山下的苏军等了一个晚上,等不到人下来,等的却是枪声大作,知道肯定有情况。情急之下只好调集重炮,对天长山要塞进行炮轰。
日军熬不住,赶紧出来投降。天长山上驻守的数千名日军,只剩下了26个活口。
战后,天长山要塞投降的26名日军被遣送回国。苏军也很快撤离。
日军败了,却始终等不来嘎丽娅。大家都抱着一丝希望到山上去寻找,可什么也找不到,几天之后,人们在嘎丽娅出事的山洞附近找到了一条红头巾。
除了那条红头巾,她什么也没有留下,人们只能为她立一座青铜雕像聊做纪念。
下面这张照片拍摄于1943年,是嘎丽娅与哥哥的合影。 https://t.cn/R2Wxnht
#北京外国语大学[超话]##杭州亚运会倒计时#
2022年第19届亚运会、亚残运会将分别于2022年9月10日至25日、10月9日至15日在中国浙江杭州举行。北京外国语大学为全力配合亚运会工作,做好赛时多语种在线翻译志愿服务,计划在校内为杭州亚运会招募志愿者96名,语种需求分别为英语、俄语、日语、韩语、阿语、印尼语、泰语、越南语和柬埔寨语。让我们一起为杭州亚运会加油吧![打call][打call]@Lucy文心雕珑 @北外Mandy涂老师 @牛华勇 @忽然间忘记 @北外留学Christine刘老师
2022年第19届亚运会、亚残运会将分别于2022年9月10日至25日、10月9日至15日在中国浙江杭州举行。北京外国语大学为全力配合亚运会工作,做好赛时多语种在线翻译志愿服务,计划在校内为杭州亚运会招募志愿者96名,语种需求分别为英语、俄语、日语、韩语、阿语、印尼语、泰语、越南语和柬埔寨语。让我们一起为杭州亚运会加油吧![打call][打call]@Lucy文心雕珑 @北外Mandy涂老师 @牛华勇 @忽然间忘记 @北外留学Christine刘老师
在日工作的时候有用的日语
打招呼
おはようございます。
早上打招呼的时候用。我记得其他部门的大佬早上找我有事的时候,10点之前多数都是这一句。
お疲れ様です(お疲れ様でした)
这个基本上什么时候都能用。
还有就是公司有人下班的时候也会跟对方说这一句
自己比别人早下班的时候说
お疲れ様でした、お先に失礼いたします。
♂️向别人搭话的时候♀️
すみませんが、現在少しお時間を頂いてもよろしいでしょうか。
或者对方在干别的事情,很忙的时候可以用这两句
お仕事中、恐れ入りますが~、お忙しいところすみませんが~
写邮件的时候
写邮件开头
面向社外:
お世話になっております。
株式会社○○の○○でございます。
面向社内:
お疲れ様です。
○○部の○○でございます。
✖不要写こんにちは。之类的
写邮件结尾的时候的万能句
何卒よろしくお願いいたします。
请对方帮忙的时候
お手数をおかけいたしますが、○○していただけますでしょうか。
基本上是我最爱用的一句话。
其他还有
・お忙しいところ、申し訳ありませんが
・ご面倒をおかけいたしますが
#日本工作# #日本猎头#
打招呼
おはようございます。
早上打招呼的时候用。我记得其他部门的大佬早上找我有事的时候,10点之前多数都是这一句。
お疲れ様です(お疲れ様でした)
这个基本上什么时候都能用。
还有就是公司有人下班的时候也会跟对方说这一句
自己比别人早下班的时候说
お疲れ様でした、お先に失礼いたします。
♂️向别人搭话的时候♀️
すみませんが、現在少しお時間を頂いてもよろしいでしょうか。
或者对方在干别的事情,很忙的时候可以用这两句
お仕事中、恐れ入りますが~、お忙しいところすみませんが~
写邮件的时候
写邮件开头
面向社外:
お世話になっております。
株式会社○○の○○でございます。
面向社内:
お疲れ様です。
○○部の○○でございます。
✖不要写こんにちは。之类的
写邮件结尾的时候的万能句
何卒よろしくお願いいたします。
请对方帮忙的时候
お手数をおかけいたしますが、○○していただけますでしょうか。
基本上是我最爱用的一句话。
其他还有
・お忙しいところ、申し訳ありませんが
・ご面倒をおかけいたしますが
#日本工作# #日本猎头#
✋热门推荐