在旧书里夹着的手写版To A Waterfowl译文，不是我的书，译者不详，很喜欢这个中文版，第一眼就被吸引了。
“有上苍把你关照，在无路的海岸为你指路。在荒漠和无边的空际，你孤单地飘荡不至迷途。”
“你成天翕动翅膀，任空气稀薄暴风寒冷，飞在高处；疲乏中你不肯降落舒适的大地，即使黑夜即将紧闭它的帷幕。”
更多地，感受到的是对追梦人的欣赏、祝福和欣慰。我们何尝不是那只waterfowl？
“有上苍把你关照，在无路的海岸为你指路。在荒漠和无边的空际，你孤单地飘荡不至迷途。”
“你成天翕动翅膀，任空气稀薄暴风寒冷，飞在高处；疲乏中你不肯降落舒适的大地，即使黑夜即将紧闭它的帷幕。”
更多地，感受到的是对追梦人的欣赏、祝福和欣慰。我们何尝不是那只waterfowl？
讲好99故事丨赓续六访健康力量，温暖皓首心灵世界
一只南美洲亚马孙河流域热带雨林中的蝴蝶，偶尔扇动几下翅膀，可能在两周后引起美国德克萨斯州的一场龙卷风。其原因在于：蝴蝶翅膀的运动，导致其身边的空气系统发生变化，并引起微弱气流的产生，而微弱气流的产生又会引起它四周空气或其他系统相应的变化，由此引起连锁反应，最终导致其他系统的变化。https://t.cn/A6S02CMu
一只南美洲亚马孙河流域热带雨林中的蝴蝶，偶尔扇动几下翅膀，可能在两周后引起美国德克萨斯州的一场龙卷风。其原因在于：蝴蝶翅膀的运动，导致其身边的空气系统发生变化，并引起微弱气流的产生，而微弱气流的产生又会引起它四周空气或其他系统相应的变化，由此引起连锁反应，最终导致其他系统的变化。https://t.cn/A6S02CMu
#人，诗意地栖居#
有一个夏天
多少次一再返回
有一朵花张开
现出许多种形态
香蜂草的腥红，晚玫瑰的淡金色
有一份爱
有一份爱，有许多夜晚
山梅花的气息
茉莉和百合的长廊
风还在吹
有许多个冬天但我闭上了眼睛
白色冷空气长着淡淡的翅膀
有一座花园，积雪正在融化
蔚蓝或洁白；我无法分辨
爱与孤独——
有一份爱；他有许多声音
有一个黎明；曾经
我们一起凝望
我在这里
我在这里
有一个夏天一次次返回
有一个黎明
我在凝望中变老
——《晨曲》 路易斯·格丽克 柳向阳 译
有一个夏天
多少次一再返回
有一朵花张开
现出许多种形态
香蜂草的腥红，晚玫瑰的淡金色
有一份爱
有一份爱，有许多夜晚
山梅花的气息
茉莉和百合的长廊
风还在吹
有许多个冬天但我闭上了眼睛
白色冷空气长着淡淡的翅膀
有一座花园，积雪正在融化
蔚蓝或洁白；我无法分辨
爱与孤独——
有一份爱；他有许多声音
有一个黎明；曾经
我们一起凝望
我在这里
我在这里
有一个夏天一次次返回
有一个黎明
我在凝望中变老
——《晨曲》 路易斯·格丽克 柳向阳 译
✋热门推荐