https://t.cn/A6SWVUFJ
丛林流浪 ┃ 班卓·帕特森
从前有个可爱的流浪汉
在湖边树下露营
他等著茶烧开，唱起
“你来跟我一起流浪吧”
流浪，流浪
你来跟我一起流浪吧
他等著茶烧开，唱起
“你来跟我一起流浪吧”
有只绵羊来到湖边准备喝水
流浪汉高兴得跳起来
他把羊塞进旅行袋里，唱著
“你来跟我一起流浪吧”
地主骑著骏马来了，
后面跟著警察，一二三
“你那只羊是从哪里偷来的？”
“你来跟我一起流浪吧”
流浪汉便一把跳进湖中，喊道
“你们永远活捉不了我的！”
现在你经过湖边，还能听到他的鬼魂：
“你来跟我一起流浪吧”
»Waltzing Matilda« von Andrew Barton Paterson
Deutsche Übersetzung von Frank Ifield
Es schlug einmal ein lustiger Wanderarbeiter an einem Wasserloch sein Lager auf
Im Schatten eines Eukalyptusbaumes
Und während er nach seinem Kessel schaute und wartete, bis das Wasser kochte, sang er:
"Wer kommt mit mir auf die Walz?"
Es kam ein Schaf hinunter, um am Wasserloch zu trinken
Der Wanderarbeiter sprang auf und schnappte es mit Freude
Und während er das Schaf in seinen Proviantbeutel stopfte, sang er:
"Du kommst mit mir auf die Walz."
Komm mit auf die Walz, komm mit auf die Walz
Du kommst mit mir auf die Walz
Und während er das Schaf in seinen Proviantbeutel stopfte, sang er:
"Du kommst mit mir auf die Walz."
Es kam ein Squatter auf seinem Vollblutpferd angeritten
Es kam ein berittener Polizist - eins, zwei, drei
"Wo ist das Schaf, das du in deinem Proviantbeutel versteckt hast?
Du kommst jetzt mit mir aufs Revier
Der Wanderarbeiter sprang auf und stürzte sich ins Wasserloch
Er ertränkte sich am Eukalyptusbaum
Und man kann seinen Geist hören, wie er im Wasserloch singt:
"Wer komm mit mir auf die Walz?"
丛林流浪 ┃ 班卓·帕特森
从前有个可爱的流浪汉
在湖边树下露营
他等著茶烧开，唱起
“你来跟我一起流浪吧”
流浪，流浪
你来跟我一起流浪吧
他等著茶烧开，唱起
“你来跟我一起流浪吧”
有只绵羊来到湖边准备喝水
流浪汉高兴得跳起来
他把羊塞进旅行袋里，唱著
“你来跟我一起流浪吧”
地主骑著骏马来了，
后面跟著警察，一二三
“你那只羊是从哪里偷来的？”
“你来跟我一起流浪吧”
流浪汉便一把跳进湖中，喊道
“你们永远活捉不了我的！”
现在你经过湖边，还能听到他的鬼魂：
“你来跟我一起流浪吧”
»Waltzing Matilda« von Andrew Barton Paterson
Deutsche Übersetzung von Frank Ifield
Es schlug einmal ein lustiger Wanderarbeiter an einem Wasserloch sein Lager auf
Im Schatten eines Eukalyptusbaumes
Und während er nach seinem Kessel schaute und wartete, bis das Wasser kochte, sang er:
"Wer kommt mit mir auf die Walz?"
Es kam ein Schaf hinunter, um am Wasserloch zu trinken
Der Wanderarbeiter sprang auf und schnappte es mit Freude
Und während er das Schaf in seinen Proviantbeutel stopfte, sang er:
"Du kommst mit mir auf die Walz."
Komm mit auf die Walz, komm mit auf die Walz
Du kommst mit mir auf die Walz
Und während er das Schaf in seinen Proviantbeutel stopfte, sang er:
"Du kommst mit mir auf die Walz."
Es kam ein Squatter auf seinem Vollblutpferd angeritten
Es kam ein berittener Polizist - eins, zwei, drei
"Wo ist das Schaf, das du in deinem Proviantbeutel versteckt hast?
Du kommst jetzt mit mir aufs Revier
Der Wanderarbeiter sprang auf und stürzte sich ins Wasserloch
Er ertränkte sich am Eukalyptusbaum
Und man kann seinen Geist hören, wie er im Wasserloch singt:
"Wer komm mit mir auf die Walz?"
#人形自走外语词典#
Homō stultus, "O cīvēs, cīvēs," inquit, "pecūnia ante omina quaerenda est; virtūs et probitās post pecūniam." Pecūniae autem cupiditās fugienda est. Fugienda etiam est cupiditās glōriae; ēripit enim lībertātem. Neque imperia semper petenda sunt neque semper accipienda; etiam dēpōnenda nōn numquam.
Stupid person, "Oh citizens, citizens," he said, "the money has to be seeked in front of all; manliness and uprightness behind money." The cupidity of money has to be avoided, however. The cupidity of glory even has to be avoided; it takes the liberty away in fact. The super power always has to be neither seeked or always accepted; even to be resigned sometimes.
Ein dumme Mensch hat gesagt, "Bürgers, Bürgers, das Geld ist vor alle zu suchen; Virtus und Aufrichtigkeit hinter Geld." Die Gier des Geldes aber ist zu vermeiden. Die Gier der Glorie auch ist zu vermeiden; die die Freiheit wirklich bringen. Die Macht ist immer weder zu suchen noch zu akzeptieren; sogar manchmal aufzugeben.
ある愚かな人は、「公民の皆さん、公民の皆さん、金は全てよりも大切、勇敢よりも正直よりも」と言った。金への貪欲を避けたほうが良く、 光栄への貪欲も避けたほうがいい、この貪欲は実に自由を奪うから。永久に最高権力を欲求しなくても、受け入れなくてもいい、たまに放棄したのも良い。
Homō stultus, "O cīvēs, cīvēs," inquit, "pecūnia ante omina quaerenda est; virtūs et probitās post pecūniam." Pecūniae autem cupiditās fugienda est. Fugienda etiam est cupiditās glōriae; ēripit enim lībertātem. Neque imperia semper petenda sunt neque semper accipienda; etiam dēpōnenda nōn numquam.
Stupid person, "Oh citizens, citizens," he said, "the money has to be seeked in front of all; manliness and uprightness behind money." The cupidity of money has to be avoided, however. The cupidity of glory even has to be avoided; it takes the liberty away in fact. The super power always has to be neither seeked or always accepted; even to be resigned sometimes.
Ein dumme Mensch hat gesagt, "Bürgers, Bürgers, das Geld ist vor alle zu suchen; Virtus und Aufrichtigkeit hinter Geld." Die Gier des Geldes aber ist zu vermeiden. Die Gier der Glorie auch ist zu vermeiden; die die Freiheit wirklich bringen. Die Macht ist immer weder zu suchen noch zu akzeptieren; sogar manchmal aufzugeben.
ある愚かな人は、「公民の皆さん、公民の皆さん、金は全てよりも大切、勇敢よりも正直よりも」と言った。金への貪欲を避けたほうが良く、 光栄への貪欲も避けたほうがいい、この貪欲は実に自由を奪うから。永久に最高権力を欲求しなくても、受け入れなくてもいい、たまに放棄したのも良い。
Good morning Lucy
Hey mein Schatz ich hoffe du hast gut geschlafen. Hier Hab ich dir eine kleine Fotostory von heute hinterlassen haha... Ich war am Cala Nova Strand... Ich hab das Buch heute zum Strand mitgenommen und ich hab es dort knapp zur Hälfte durchgelesen hahaha aber deswegen hab ich auch einen leichten Sonnenbrand... es ist echt interessant und erzählt die Geschichte von Ibiza unter anderem auch die Geschichte dieses Typen der hier auf die Insel gekommen ist... Die Insel ist schon seit dreitausend Jahren von unterschiedlichen Völkern bewohnt worden. Hier gibt es auch noch einen uralten Altar in den Höhlen versteckt, der für die Göttin Tanit errichtet wurde... Diese Insel hat mich schon immer fasziniert... Sie hat wirklich etwas magisches an sich... Die meisten Leute sagen etwas ähnliches darüber... Sie hat eine ganz spezielle Anziehungskraft... Ich will dir hier unbedingt irgendwann mal einige Dinge zeigen und erzählen... Ich bin mir sicher dir würde es hier auch gefallen... Ich hatte mir heute 2 Empanadas mit Hänchen curry Füllung mitgenommen und als ich gerade am Essen war saß mir irgendwann der Hund gegenüber und hat mich angeglotzt hahaha sein Herrchen war anscheinend gerade im Wasser schwimmen... ich hab ihm gleich ein Stück abgegeben und er hat sich total gefreut und dann hab ich ihm noch von meinem Wasser gegeben... Er hat sich nett bedankt bevor er wieder an seinen Platz marschiert ist und sich erstmal ein kleines Loch im Schatten gegraben hat Hahaha...Ich bin danach noch weiter in Es Canar spazieren gegangen wo ich dann auch im Nachhinein meine Freunde getroffen hatte... Aber dieses Jahr sind viele von meinen Freunden nicht mehr wieder hierher gekommen... Ich bin dann erst spät am Abend zurück nach Santa Eulàlia gekommen.. Es war wirklich ein schöner Tag. Morgen fahr ich erstmal nach Ibiza Stadt und gehe auch noch mit einem guten Freund von mir Essen. Wir haben uns bisher immer noch nicht gesehen seitdem ich hier bin.... Naja hahah bla bla.. Ich liege schon im Bett bin auch ziemlich müde und gehe jetzt schlafen... Ich wünsche dir einen schönen Tag mein Schatz. Genieße deine Zeit... Ich denke an dich die ganze Zeit... Ich habe dich sehr lieb und tief in meinem Herzen. Muaaaaaaaaaa ich schicke dir Liebe und Küsschen über die Berge und Meere hinweg muaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaa Muaaaaaaaaa muaaaaa ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Hey mein Schatz ich hoffe du hast gut geschlafen. Hier Hab ich dir eine kleine Fotostory von heute hinterlassen haha... Ich war am Cala Nova Strand... Ich hab das Buch heute zum Strand mitgenommen und ich hab es dort knapp zur Hälfte durchgelesen hahaha aber deswegen hab ich auch einen leichten Sonnenbrand... es ist echt interessant und erzählt die Geschichte von Ibiza unter anderem auch die Geschichte dieses Typen der hier auf die Insel gekommen ist... Die Insel ist schon seit dreitausend Jahren von unterschiedlichen Völkern bewohnt worden. Hier gibt es auch noch einen uralten Altar in den Höhlen versteckt, der für die Göttin Tanit errichtet wurde... Diese Insel hat mich schon immer fasziniert... Sie hat wirklich etwas magisches an sich... Die meisten Leute sagen etwas ähnliches darüber... Sie hat eine ganz spezielle Anziehungskraft... Ich will dir hier unbedingt irgendwann mal einige Dinge zeigen und erzählen... Ich bin mir sicher dir würde es hier auch gefallen... Ich hatte mir heute 2 Empanadas mit Hänchen curry Füllung mitgenommen und als ich gerade am Essen war saß mir irgendwann der Hund gegenüber und hat mich angeglotzt hahaha sein Herrchen war anscheinend gerade im Wasser schwimmen... ich hab ihm gleich ein Stück abgegeben und er hat sich total gefreut und dann hab ich ihm noch von meinem Wasser gegeben... Er hat sich nett bedankt bevor er wieder an seinen Platz marschiert ist und sich erstmal ein kleines Loch im Schatten gegraben hat Hahaha...Ich bin danach noch weiter in Es Canar spazieren gegangen wo ich dann auch im Nachhinein meine Freunde getroffen hatte... Aber dieses Jahr sind viele von meinen Freunden nicht mehr wieder hierher gekommen... Ich bin dann erst spät am Abend zurück nach Santa Eulàlia gekommen.. Es war wirklich ein schöner Tag. Morgen fahr ich erstmal nach Ibiza Stadt und gehe auch noch mit einem guten Freund von mir Essen. Wir haben uns bisher immer noch nicht gesehen seitdem ich hier bin.... Naja hahah bla bla.. Ich liege schon im Bett bin auch ziemlich müde und gehe jetzt schlafen... Ich wünsche dir einen schönen Tag mein Schatz. Genieße deine Zeit... Ich denke an dich die ganze Zeit... Ich habe dich sehr lieb und tief in meinem Herzen. Muaaaaaaaaaa ich schicke dir Liebe und Küsschen über die Berge und Meere hinweg muaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaa Muaaaaaaaaa muaaaaa ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
✋热门推荐