生活不是一场盛大的红毯宴会,我们不可能步履轻盈还赢得夸赞一片。每个人的人生都是一场自编自导的演出,唯有最艰苦的奋斗,最执着的坚持,还有最坦然的接纳,才可以最终获得经久不衰的掌声。让我们将最热烈的掌声献给我们今日的就业明星:来自重庆正厚的李同学!恭喜他经过几个月的寒窗苦读辛勤付出,斩获12k试用不打折的神仙offer!#技术,不被工作挑,任性挑工作##程序员#
随手翻看Animal Farm 当年书店打折时买的一个中英对照版本 碰到个不认识的词 字典也查不到 就说看下译者怎么译的 翻过去顺道读了几段 发现这个译者相当任性 不但没有时下诸多译者逐字翻译的毛病 竟然还一改常规的逐句翻译法 自己嚼碎消化了原文再用流畅的汉语写出来 出来的译文 不但不拘原文句读 甚至段落都有腾挪 涉及文化细节却无关宏旨的字句一概舍弃不译 所以单看译文的话 可读性远超一般译本 在翻译界弥漫的僵死之风中 让人眼前一亮 顺手查了下译者李立玮 网上资料甚少 再查 就看到了此人的迷之身世和众多笔名 颇有民国文人之风 著作也是横跨中西古今 既有英诗译著 又有论述中国古代哲学诗词之作 嗯…有意思的人 或许越来越少 但 还是一直都有的
【❤️】
减肥期间很多人都告诉你要多吃水果
但是你知不知道到底该多吃什么水果
水果要适量,不是你不吃饭光吃水果就能瘦的,乳糖果糖也是很任性的"隐形脂肪"。尤其是现在这个季节,热带水果疯狂上市,并且还频频打折,这个就很气人了[笑而不语]
戳图,自己心里得有数~
①荔枝
②芒果
③榴莲
④西瓜
减肥期间很多人都告诉你要多吃水果
但是你知不知道到底该多吃什么水果
水果要适量,不是你不吃饭光吃水果就能瘦的,乳糖果糖也是很任性的"隐形脂肪"。尤其是现在这个季节,热带水果疯狂上市,并且还频频打折,这个就很气人了[笑而不语]
戳图,自己心里得有数~
①荔枝
②芒果
③榴莲
④西瓜
✋热门推荐