Sin Wai Kin 单慧乾：袋中乾坤

单慧乾1991年生于多伦多，现居伦敦。单慧乾以叙事为核心，串联多种创作媒介，以表演、推想小说、摄影、印刷品等叩问身份、欲望、物化等议题，在物质性和社会性的身体之间，建构虚幻的叙事空间。为自己画上传统戏剧般的油彩脸谱，并将脸谱拓印在纸张上，是她的创作手段。本次2022秋冬女装别册封面，我们也选用了她的其中一张作品。

摄影 Sarah Piantadosi
造型 Matthew Josephs
发型 Takuya Uchiyama
妆容 Laura Dominique
采访、撰文 Venus Lau
翻译 Lynn Li
制片 Sian Moodlia

#雷雷玛雅小播报#
2022.9.3 kin108 自我存在的黄星星

今天的宇宙能量提示我们，你就是你生命的导演，优雅的艺术家。

今天，去看到生命中的美，或许有些美好是藏在丑陋下面的，但是只要你愿意，你就可以将丑陋转好为美好，因为，你就是你生命的大艺术家。#玛雅历##治愈不开心##早安心语##愿你遇到的人都是温暖的##情感语录#

aRtEnJoi：Zalda Kin

看杂志时发现一个很有意思的新人艺术家。“以间歇性遗忘现实为基础收集并表现形象。关注相互冲突的话题和见解中产生的异质性的他，想用陌生的感觉揭示相互冲突和危险共存的现实。”最喜欢他《Tinkle Thing》这一系列，悲悯中蕴藏希望。

Tinkle Thing#2/3/4｜The wing of Cherubim｜FluoreSuent