阿格尼丝之歌 - 《诗》(影迷自译)

你那里好吗？
还是那么美吗？
夕阳是否依然红彤彤？
鸟儿是否还在树林里歌唱？
你能收到我没敢寄出的信吗？
我能表达自己不敢承认的忏悔吗？
时间会流逝，玫瑰会枯萎吗？
现在是道别的时候，
像一阵清风吹过。
像影子，
对从未许下的承诺，
对一直掩藏的爱意，
对轻抚我疲惫脚踝的小草，
以及跟随着我的小脚印，
是时候道别了。
随着黑暗的降临，
蜡烛会再次点燃吗？
我祈祷，
没有人再哭泣，
我想告诉你，
我是多么深深地爱着你。
在仲夏无尽的等待。
一条昔日的小路就像父亲的面容，
即使孤独的野花悄然消逝。
我爱的多么深，
每当隐约听到你的歌声，
我的心就狂野悸动。
我祝福你，
在渡过漆黑的河流前，
用我灵魂的最后一丝气息。
我开始做梦，
一个充满阳光的早晨。
我再次醒来，
在炫目的日光下，
我看到了你，
站在我身旁。

姥姥类风湿几十年了，从我记事起，每天早上一个小时的按摩，对姥爷来说，成了日常必备，日复一日，从未间断。许是生病时间久了，姥姥人也有些压抑，这几年精神状态不好，姥爷看书学到些偏方，每隔两天，早上五点，准时起床打米糊，包揽日常琐屑的忙碌从未扰乱过他早起的脚步。妈妈说，这叫“老来伴”，我在心里想，这才是生活里真正的相濡以沫吧。日子平平淡淡如饮白水，但少一点儿也觉得硌应。

阿格尼丝之歌

你那里好吗
还是那么美吗
夕阳是否依然灿烂
鸟儿是否还在树林里歌唱
没敢寄出的信
你能收到吗
我能表达自己不敢承认的忏悔吗
时间会流逝，玫瑰会枯萎吗

现在到了该道别的时刻
像稍纵即逝的风
像影子
对从未许下的承诺
对一直掩藏的爱意
对轻抚我疲惫脚踝的小草
以及跟随着我的小脚印
是时候道别了
随着黑暗降临
蜡烛会再次点燃吗

我祈祷
没有人再哭泣
我想告诉你
我是多么爱你
仲夏长久的等待
父亲的面庞般老旧的弄巷
羞涩而孤独的野花
我多爱这一切
每当听到你隐约的歌声
我的心便悸动不已

祝福你
在渡过漆黑的江水之前
以我灵魂的最后一丝气息
我开始梦想
某个晴朗的早晨
再次醒来
在炫目的日光下
看到你
伫立在我身旁