#RWS 会客厅第二期 ｜聊聊做翻译的初心#
本期 RWS 会客厅我们请到了熊猫译社创始人、前 Airbnb 中国的本地化经理、资深译者葛仲君，他也是公众号《产品本地化蓝皮书》(productloc) 的运营者。从熊猫译社创始人到 Airbnb 本地化经理，从新闻、市场营销内容到畅销书的翻译，葛仲君一直追随自己的内心，做自己真正热爱的事情。努力成为中国产品全球化/本地化最佳实践的布道者。
https://t.cn/A6atRs5h

2022年4月5号
英语阅读手译的时候要划分成分精翻，别慌
做题时一定是找文章对比答案，请仔细点儿

专业汇报一定好好整，一定要拔尖
墨墨 26分
晚上
读大纲词第二组 06前三 97年前四 03，04第二 45分钟
03年第四篇(五错三) 16分钟
翻译03第四 56分钟
看书 34分钟
阅读课第五课1h30
整理97年前四篇真题单词22分钟

连赶两场电影都这么累，小岳岳初一是咋赶四场的啊[疑问]
婶婶和我们看了唐探3，我本意是不会看李焕英的，她想继续请我们看。就有了赶场。
《你好，李焕英》英译《Hi，mom》，一开始就触动我了，晓玲在妈妈病床前说没有做过让妈妈开心的事，从这个时候起就哭，断断续续的到后面眼泪脱线似的哭得脑瓜子疼。冷特那块儿，“我妈要是生的不是我”，也让我反问自己，妈妈要是生的不是我，她会不会快乐很多？
妈妈在我的记忆里，就是个大美人，小学去给我送饭都会有一群低年级的围着她说好看。现在回老家，也会有人看见我说我妈妈好看，说我很像我妈，但是我晓得我没我妈半点好看，反正一眼就能看出来是我妈生的就是了。
我妈在我小学就给我弄了张存折，怕我没钱用给我打钱，现在也是动不动就给我钱，要是懂事些，把给我的钱都存起来，应该也是有蛮多的。
这么多年，没有在妈妈面前表现过情感需求，在大学前，因为父亲不太愿意我们联系。甚至在初中，妈妈都不敢来看我，一直都是银行里的流水联系着血肉母女亲情。到了大学，可以联系了，发现一切都变了，妈妈变得陌生，我也不是以前的我。什么都回不来了。就连聊天记录中总是穿插了转账汇款。
什么都回不来了，什么都晚了。
我连女儿都不会做，会做妈妈吗？