我在咕咚获得了2022建军节纪念奖章奖章 #咕咚#淡泊是一种心态,更是一种涵养。嬉笑怒骂即是生活,花开花落便是人生。人无常势,水无常形,繁华过后皆云烟。山一程,水一程,走过的都是春秋,看过的都是浮云,没有一样是自己的永恒。何不如,张开双臂,尽情拥抱每一幕花开的幸福,悄然领悟每一片落叶的安息。看淡了春秋,自然看淡了如梦的浮生。

​​杨爱民的代表作《仰山庵》被网友“wlkd3158”修改

杨爱民

2015年9月12日,我发表了一篇文章在诗词吧,文章中有《仰山庵》一诗,诗词吧里一个取名叫”wlkd3158“的网友大显才华修改我的代表作,现我把我的诗和译文复制过来,再把他修改后的诗和译出来的话发出来给广大网友看看,让广大的读者评评到底是哪一个更有才华?

《仰山庵》作者:杨爱民

前方河水绕殿门,近处山林列锦屏。

左边青龙高高守,右向白虎矮矮蹲。

中可将相来走马,内有灵气聚佛庭。

山环水抱景怡人,名庵仙境像狮形。

译文:庵前方有弯弯的小河水悠悠地绕过殿门,庵近处有清秀迷人的山林景色如锦如诗如画般地展现在人们的眼前。

庵主殿的左边青龙向有小山像青龙一样高高在守,庵主殿的右边白虎向有小山像小神虎似地矮矮蹲着守护殿门,真实地显现出了风水学中的“青龙高白虎低”的神奇又绝妙的天然生成的上上佳地。

庵中的开阔地可以给将相之人开心又无拘无束地走马,庵内有奇妙的灵气和佛光浓浓地聚集在佛庭内外。

庵周围山环水绕,景色怡人,确实称得上名庵仙境,庵所在的位置就像雄壮的活生生的神狮巍巍矗立在人们的眼前。

《仰山庵》作者:wlkd3158

绿水悠悠绕殿门,群山翳翳列风屏。

青龙左距为看守,白虎右栖承太清。

将相庭前常走马,神佛殿里总招灵。

名庵宝地逢绝景,又得神狮造化形。

他译出这首诗的大概话意如下:

绿水悠悠流淌环绕着殿门,群山阴翳沉郁展列出挡风的屏风。

左侧高山如青龙盘踞是这里的看守,右侧山峦如同白虎栖息顶负着苍天。

将相的庭院前长期往来马匹,神佛的殿里总是招聚灵气。

这么有名的庵堂遇上了绝美的风景,又获得了神狮如同造化般的形态。

下面是我与他在诗词吧内的一些真实对话。

wlkd3158:不才斗胆改了一下,望大贤指点一二。

仰山杨爱民:你改的跟我相差太远,第一,我的诗是有一定的对仗的,如诗的前六句开头第一个字“前”,“近”、“左”、“右”、“中”、“内”这些字都是方位词。

仰山杨爱民:还有你第五句很不好,什么“将相庭前常走马?你看过哪个将相在仰山庵佛庭前常走马?作诗不仅仅要有诗句优美,而更在于你的语言是否真实,因为诗歌贵在真、精、短”,贱在假,烂,长。

wlkd3158: 果然和高才的相差甚远!我的诗居然没有对仗? 将相不来庵里走马,难道不能做个类比?我的诗内容完全来自你的诗,居然不真实?

wlkd3158: 您把你的诗也译一下好不?我文盲,看不大懂!

仰山杨爱民:哈哈,你会改我的诗,还会译出你的诗来,你的第五句如果是类比的话,跟仰山庵有半毛钱关系吗?

我的诗句句都离不开仰山庵,也就是每一句都是围绕仰山庵来写,还有第二句即使没有错,你觉得超得出我原诗的第二句吗?

最后,我告诉你,你会改诗,看不出我诗后面的大部分话就是诗句的大概意思吗?,你看不懂那些话么?怎么还要我再译呢?

wlkd3158:第五句没有关系吗?您真的不知道有类比一说吗?您的第五句和仰山庵有关吗?您自己都说了将相不可能来仰山庵走马啊!

仰山杨爱民:哈哈,我的第五句意思是庵内的开阔地可以给将相之人来走马,不是你认为的将相不可能来仰山庵中走马,将相也有可能来仰山庵走马的哟,你的第五句可改为“将相庵前可走马”或“将相庭前可走马”都可以,而你的“将相庭前常走马”就脱离了仰山庵,如果没有脱离仰山庵的话就成为不真实的句子,因为将相不可能在仰山庵的佛庭前常走马,最多只能像你译出来的将相在他自己庭院前常往来走马,而我帮你改的两句话都不会脱离仰山庵,现在明白水平比才子差了吧?

wlkd3158: 回复 仰山杨爱民:好吧!拜服。

仰山杨爱民: 哈哈,说话是说理的,你不拜服也不行的哟。

现在,我帮写的诗修改一下,让广大读者看看才子的水平跟他的水平到底有何差别?

《仰山庵》 杨爱民改写作者:wlkd3158 的诗

绿水悠悠绕殿门,山林翳翳列锦屏。

青龙左距为看守,白虎右栖承太清。

庭前将相可走马,殿里神佛总招灵。

名庵宝地逢绝景,又得神狮造化形。

他的译文我也帮他改改:

仰山村中弯弯的小河、清清的绿水、悠悠地流淌缓缓地绕过如来大佛的殿门,山林中靓丽迷人的景色如锦如诗如画般地出现在人们的视野之中

左侧的小山如青龙盘踞在这里给诸神众佛看守,右侧的小山峦如同白虎栖息与苍天共存。

佛庭前开阔地上可以给今日和未来的名将名相等人开心、自由、轻松地来走马观景;诸神众佛的宝殿内外总是招聚着浓浓的佛光和天地山川的无限的灵气。

这么有名的庵堂巧遇上了这么稀世绝美的怡人的人间仙境,又恰似活生生的神狮巍巍雄壮又奇妙地出现在人们的眼前。

1,他的译文中,“高山”改为“小山”因为他没有到过仰山庵,所以不能怪他,因为靠庵左侧的山不高,只是小山。小山是连着高山的,小山上去是张天窝,张天窝才在高山中,张天窝上去就可以到山顶。

2,他的诗中“将相庭前常走马”这一句是最差的,完全脱离了仰山庵的场景,他说是做个类比,但我这首诗是即景诗,诗中的每一句都是按庵中和庵周围的场景来作,作类比是最差的手法,也是最无奈的手法,因为即景诗最妙之处就是句句围绕当地的风景作诗,作者最好能使人有“见诗如见景”,“见景如见诗”高超的语言艺术和高度的文学水平。

瑞金才子的即景诗《仰山庵》就达到了:诗如景,景如诗。读者不要亲自去仰山庵,已从诗中大体看到了仰山庵的全貌。

3,我把他的第五句改为“庭前将相可走马”,这话的意思是将相可以在仰山庵佛庭前的开阔地上自由自在地走马观景。

4,如果我把第五句改为“将相庵前可走马”的话,那么他一首诗我只改动他两个字,也就是他诗中的“庭“改为”庵“字,”常“字改为”可“字,这首诗就够完美的了,

5,这个网友还是有一定的文学才华的,因为我在他的诗中只改动第五句话中的一个字,也就是他诗中的”常“字改为”可“字,这首诗就够完美的了,但比起我的原诗来还是有一定的差距的,这也只是我个人认为,还有待高人前来验证。

今日,我想说的是,原作是固定了的,谁也改不了了,他说改我的诗其实不叫改诗,因为我诗中没有错误,他这首诗是叫“另作”,也就是按照我诗中的意思另外作的一首诗,我改他的诗才是真正的改诗,因为他诗中第五句脱离了庵中场景,我改过来后才不会脱离庵中的场景。

最后,我还想告诉这个说改我诗的网友和众多读者的话是:我的很多诗歌都是经过了无数次的修改才发表出来的,特别是我的代表作和得意之作,如《拨开浮云见日光》、《闲看缘散与缘聚》和写给卓依婷的古诗又兼情诗《才子魂被牵》等诗作,可以说是绝对的正确,后人看到瑞金才子的好诗句可以放心地引用到自己的文章中。

我的很多散文也是经过无数次修改才成形定局,有时由于匆匆下笔,琐事催人,散文中的文句不敢说绝对没有错处,还希望广大的读者细心地寻找出错句并加以改正。

我曾在创作《拨开浮云见日光》时,感概自己前程渺茫和姻缘难聚之际,当日当时心中确实很伤感,而很自然地吐出了“今日难免意感伤”的诗句。

而瑞金才子在感伤过后,情感又回归了平静,觉得原诗虽然无错,但改为“偶尔难免意感伤”才更绝更妙,所以又顺手改了过来。

2015年9月12日20点笔于佛山三水区西南街道健力宝北路8号明至尊网咖​​​​

2022年7月3日编辑于广东德庆县官圩镇污水处理厂建筑工地上的工人宿舍

#你有哪些看过五遍以上的经典电影#
一、《初恋这件小事》
经典台词:“我做的一切都是为了你,但我现在才知道,我最该做也早就该做的事情,就是亲口对你说,我喜欢你!”
观影感受:世界上最幸运的事情莫过于:“你喜欢的人恰巧也在喜欢着你。”而世界上最大的遗憾莫过于:“我喜欢你,你也喜欢我,而我们谁也没说明。”
或许你是丑小鸭,但谁又说王子不会爱上丑小鸭。小水为了喜欢的人努力变美,终于鼓起勇气表白的那一刻,却发现他的阿亮学长牵了别人的手,可谁又知道小水对于阿亮来说一直都是最特别的那一个...
如果两个人中有一个人能早点透露心声,是不是也能促成一段佳话,但错过了终究是错过了...
好在多年后,小水真正蜕变成了美丽的白天鹅,而他的阿亮学长也一直在等她,有情人终成眷属!
这部电影是我最喜欢的电影,没有之一,我也不记得自己看了多少遍了,时至今日看到小水告白失败后的难过大哭,阿亮翻阅记录小水点点滴滴的画册时眼角还是会湿润。
或许好电影看多少遍都会有感动。如果你也有喜欢的人,那就勇敢的去表白吧,或许他就在那里等着你。
二、《千与千寻》
经典台词:“年轻时我们放弃,以为那只是一段感情,后来才知道,那其实是一生。”
观影感受:“贪婪会使人变成猪;吃太胖容易被杀掉;忘了名字就不能回去;不努力工作就不会被留下...”宫崎骏大师的厉害之处就在于用最简单的情节表达出最深刻的道理!
成长不就是那趟有去无回的列车,在这条路上我们会遇见虚伪、欺诈与无奈,但我们也会遇见温暖、善良与陪伴。
小时候不觉得无脸男多么出彩,长大后才明白他的默默守护是多么珍贵;
小时候总会以为千寻与白龙一定会再次相遇,但长大后,我才明白他们或许永远都不会再见了,但失去未必就是遗憾,重要的是永远都不会忘记。
就像钱婆婆说的那样:“想要保护别人,就必须要靠你自己。”所以勇敢的去走完人生的道路,永远不要回头。
三、《当幸福来敲门》
经典台词:“你要尽全力保护你的梦想。那些嘲笑你梦想的人,因为他们必定会失败,他们想把你变成和他们一样的人。我坚信,只要我心中有梦想,我就会与众不同,你也是。”
观影感受:当你感觉你的生活糟透了的时候,那不妨来看看这部电影吧,男主克里斯的周遭经历会告诉你原来你的生活真的很幸福了。
“妻子不堪重负的离开、交不起房租的颠沛流离、带着儿子睡在厕所、被上司处处欺压、账户只剩21块甚至去卖血...”还会有比这更不幸的么?
但即使生活再垃圾又能怎样,克里斯从未向命运低头,对于他来讲人生就没有“放弃”两个字。
为了那二十分之一的工作机会他拼了命的去争取,终于属于他的幸福敲响了他的大门。这部电影证明了什么叫“越努力,越幸运”!
每个人都有追求幸福的权利,但幸福需要我们坚持不懈的、一点一滴去创造。平凡也可以创造伟大,但关键是看你愿不愿意。
四、《寻梦环游记》
经典台词:“真正的死亡是世界上再没有一个人记得你。”
观影感受:迪士尼的动画总会带给我们意想不到的惊喜,这次的主角不是美丽动人的公主,也不是古灵精怪的小动物,而是一个热爱音乐的小男孩米格。
米格一次意外闯入亡灵世界,却解开了一个深藏多年的秘密。在这部电影中,我们可以看到亲情、梦想、坚持、热爱...导演皮格斯再一次化腐朽为传奇,将“追求梦想”的老套题材拍的别有风味。
“人生再艰难,我还有我的吉他”这是米格的台词,即使家人再怎样反对他的音乐梦想,他却始终都没有想过放弃。
除了梦想,本片中的亲情也是一大看点,给我印象最深刻的角色就是米格的曾祖母,她忘记了所有人,但始终没有忘记自己的父亲,米格唱歌来唤醒她对父亲记忆的情节更是惹人泪奔,最后老奶奶和父亲在亡灵世界相聚,也算给了故事一个温暖的结局。
《Remember Me》的歌词一响起,就会想要落泪,有些人活着,但他却已经死了,有些人虽然死了,但却一直活在我们心中,因为死亡并不是终点,遗忘才是。
五、《三傻大闹宝莱坞》
经典台词:“一出生就有人告诉我们,生活是场赛跑,不跑快点就会惨遭蹂躏,哪怕是出生,我们都得和3亿个精子赛跑。”
观影感受:阿米尔·汗的电影永远不会让我们失望,如果你不开心的时候,那就看看这部电影吧,保证会让你的烦恼烟消云散!
该片讲述了三兄弟法罕、拉杜与兰彻在帝国理工大学的故事,兰彻用自己的实际行动彻底改变了法罕和拉杜,法罕圆了成为一名野生摄影师的梦想,拉杜也彻底抛弃了家庭给他带来的恐惧。
若人生能交到兰彻这样的好朋友,或许是最大的幸运了吧。
全片将近3个小时,但剧情没有一丝的拖沓,甚至看完仍然意犹未尽,全程都是笑点,虽有煽情但又会立刻出现反转,让人眼泪马上都要掉下来了又忍不住大笑。
这部电影也为我们传输出了一个重要的观念,那就是:一定要遵从自己的内心,勇敢的去追求自己喜欢的事情,不管遇到多大的困难,都会“All is well!(一切顺利)”
六、《怦然心动》
经典台词:“有些人沦为平庸浅薄,金玉其外,而败絮其中。可不经意间,有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人,从此以后,其他人就不过是匆匆浮云。”
观影感受:一棵树,一对小孩儿,一段青春萌动的爱情,初恋永远是那般美好!朱莉说:当我七岁那年第一次见到布莱斯,我就怦然心动了,我的初吻一定在他身上。”
小男孩儿布莱斯是木讷的甚至有些懦弱,接受着父亲狭隘的教育方式,将朱莉拒绝于千里之外,不敢面对真实的自己。
相比之下,小女孩儿朱莉却显得更加干脆利落,勇敢的追求自己喜欢的人,对于她来说爱是平等的,喜欢重要但自尊更为重要。
朱莉的出现彻底改变了布莱斯,直到有一天,布莱斯发现自己爱上了这个自己曾经最讨厌的姑娘,一切都改变了。
每次看完这部电影,心里总是暖暖的,看着朱莉和布莱斯两小无猜的爱情,总会感慨年轻可真好,为啥我就没有一段这样美好的爱情?!(内心os:甜甜的爱情总会有一天轮到我的,哈哈哈~)
七、《垫底辣妹》
经典台词:“不管周围人怎么说你不行,充满自信地继续说出你的梦想,不怕嘲讽和失败。勇于挑战梦想的力量,对我来说是多么耀眼。”
观影感受:绝对是被名字耽误的一部好电影,如果能换个稍微洋气一点的名字,名气绝对不止于现在。
世界上最大的谎言就是你不行,女主沙耶加靠着努力从垫底逆袭到顶尖大学,其实只要你肯努力,这个世界一定不会亏待你。
如果你也在为着中考、高考、考研或者其他考试所烦心着,那不妨趁休息时间来看看这部电影,绝对能量满满。
在这部电影中,记录了努力过程中的每一个阶段,从开始的斗志满满,到努力得不到回报,对自己产生怀疑甚至想要放弃,再从绝望中重生,但无论过程多么曲折,属于你的终有一天会回报给你。
所以暂时的失意只不过是必经之路,重要的千万不能放弃,等熬过去了这个坎儿,生活一定会爆好!无敌好!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #东北石油大学[超话]# 超话打卡都快一个月了终于不用每天蹲大庆日报 黑龙江共青团还有大庆微友圈了 不用每天为了车票开学快递焦虑了其实也说不上来 就是觉得这次学
  • 少年身上的多元素造成他的多面性,有灵动也有沉稳,有张扬也有沉淀,属于他的时尚感需要慢慢发掘,历经时间更见清(分享自:爱奇艺泡泡圈)#大学生王俊凯,你好!#【[1
  • 或者如果天气不好,机长一时手滑,或者爆胎什么的,导致飞机冲出跑道掉到沟里去了,不亚于一场大型车祸。】飞机在跑道上减速的这个过程,速度仍然很快,比高速公路上的汽车
  • 次约色法释:若众生始觉有功,了知身、心、世界,无我、我所,则观智现前,事识已转,因缘别离,六凡染色灭;若更了知,不但生死染色本空,即涅槃净色亦非实有,则无明梦破
  • 柏拉图说明了民主在选举船长时是多么的愚蠢:【马可:与中远海运一起成长,成为意大利航运业佼佼者|老外讲故事·海外员工看中国㉖】热那亚,一座位于意大利西北部的港口城
  • 大概没有几个世界闻名的花园会像库肯霍夫一样任性的一年只开放2个月了,由于郁金香的花期有限,每年这里参观的时间都非常有限,错过只有下一年再来了。 《这个公园一年只
  • 后来上网接触到了美食博客,觉得超级有趣,自学各种烘焙,再到后面因为志同道合,认识了很多爱好烘焙的人,这种人群中,不需要费心思去想聊什么,自然而然有话题,因为同样
  • 【连云港市海洋气象台首发海区大风黄色预警信号】发布单位:连云港市海洋气象台预警类别:海区大风预警级别:黄色发布时间:2022-10-03 08:26:42预警内
  • #爱旅行爱摄影##爱生活爱搞笑#vvv2552【新爱唯欧】雪佛兰新爱唯欧在保留现款造型的基础上融合了更多现代化元素,并借鉴了新科鲁兹的设计风格,更加符合年轻消费
  • 生日快乐[蛋糕][蛋糕]我是在和你说虽然我们的生活真是过得迷茫啊 但人总要是走下去吧!我无数次回想起我们一起上下课 一起吃饭 一起躺在一张床上偷摸玩手机 还要诉
  • 】 【货号】D7848 【品名】欧洲站时尚毛呢外套女中长款2017新款韩版羊羔毛呢子大衣女秋冬款 【颜色】咖啡色 黑色 【尺码】S-2XL 【面料】羊羔毛呢子大
  • 人行兰州中支调查统计处副处长姜永辉介绍说,截至今年一季度末,全省金融机构各项贷款余额24658亿元,同比增长7.41%,一季度新增贷款753亿元,呈现出企业贷款
  • #Jojo##cosplay# #BAND_MAID[超话]# KANAMI SAIKI MISA TwitterKANAMI:SAI酱KANAMI:哈~~( 
  • 昨天公司来了一个漂亮的女孩子来面试前台,她说:“工资到底是8000还是10000,能不能说清楚一点。昨天公司来了一个漂亮的女孩子来面试前台,她说:“工资到底是8
  • 我一度觉得自己的灵魂和电影开始时候男主漂泊的样子是一样的,像这个世界的局外人。任何苦乐,都有因缘,每个人的身边都有着循环无尽的因果。
  • 】4月21日22时24分,太原市杏花岭区东坪村一日化品库房群发生火灾,火借风势迅速蔓延,情况十分危急。现场,两排南北朝向库房中的北侧库房着火,库房为彩钢板搭建而
  • 来点文化味儿后备厢集市虽然成就了一个新的消费场景,但目前来看,它还不是一座城市的“常驻嘉宾”更像是一碟开胃小菜,在某个时间段出现,吊起人们的胃口。“我前前后后跑
  • 人生是悲是喜,在心不在境,与其愁苦畏惧,不若笑面相迎。人生是悲是喜,在心不在境,与其愁苦畏惧,不若笑面相迎。
  • ”丁元英说:“无忏无愧的是佛,晚辈一介凡夫,不过是多识几个字的嘴上功夫,并无证量可言。佛门讲一个‘缘’字,我与佛的缘站到门槛就算缘尽了,不进不出,亦邪亦正。
  • )导演有点东西[彩虹屁]画面拍得美加上很会营造气氛人物设定、故事情节在古偶里算是新颖,换脸替嫁、先婚后爱、白月光重逢之类的拍出来完全不尴尬,能吸引人看下去男主越