【漫话天下丨欧洲买单 美国赚翻Les #ÉtatsUnis# font fortune alors que l'Europe paie la facture】为了即将到来的冬季供暖，欧洲多国加紧了“囤气”步伐。在大量减少从俄罗斯购入天然气之际，欧盟不计成本地从美国购入天然气，这让美国天然气供应商赚得盆满钵满。Alors qu'un nouvel hiver glacial approche à grands pas, les pays européens paniqués qui ont réduit leurs importations d'énergie russe stockent désormais du gaz naturel à des prix exorbitants auprès de fournisseurs américains qui engrangent des profits gargantuesques.

【首届民营企业共建“#一带一路#”峰会在北京举行】Davantage d'entreprises privées investissent dans le cadre de l'Initiative "la Ceinture et la Route" proposée par la Chine. Des données ont été révélées lors d'un sommet qui s'est tenu à Beijing et organisé par la Fédération de l'Industrie et du Commerce de Chine. #LaCeintureEtLaRoute# 视频报道链接：https://t.cn/A6S9EYvg

【非洲之角遭遇严重旱灾 肯尼亚超400万人面临粮食安全问题】Avec une sécheresse persistante qui devrait s'aggraver dans la Corne de l'Afrique, un nombre croissant de personnes souffrent de pénurie alimentaire. Au Kenya, plus de quatre millions de personnes sont confrontées à de graves menaces de famine, de malnutrition et de pénurie d'eau, après quatre saisons des pluies ratées. 法语视频：https://t.cn/A6Sa58fV