求资料:
庄司浅水曾写过一篇文章《赝作物语—<哥伦布航海日志>等》
成稿前一年,NHK大热的 “我的秘密”节目中,圣心女子大学的白鸟清教授首次公开藏品《哥伦布航海日志》。此稿是庄司浅水从日志本身、哥伦布的信、赝作家西村兼文、爱书家兼赝作家、莎士比亚的伪笔、署名的赝造这六方面论证此日志为赝作的文章。
问1:不知此稿最终发表在他的哪部著作中了?
问2:是否被翻译成中文发表过?
如有知道相关信息的,还望不吝赐教,在此先谢过。
庄司浅水曾写过一篇文章《赝作物语—<哥伦布航海日志>等》
成稿前一年,NHK大热的 “我的秘密”节目中,圣心女子大学的白鸟清教授首次公开藏品《哥伦布航海日志》。此稿是庄司浅水从日志本身、哥伦布的信、赝作家西村兼文、爱书家兼赝作家、莎士比亚的伪笔、署名的赝造这六方面论证此日志为赝作的文章。
问1:不知此稿最终发表在他的哪部著作中了?
问2:是否被翻译成中文发表过?
如有知道相关信息的,还望不吝赐教,在此先谢过。
#无重点的流水账# &Juliet, Shaftesbury Theatre
超级欢乐的点唱机音乐剧,莎士比亚的妻子Anne抢过了鹅毛笔重新书写了朱丽叶的故事,少女Juliet有了更多的机会去探索世界,和好朋友旅行,以及mess things up,而不是将生命停止在第一次初恋里。随着故事里的Juliet挣脱男性作家鹅毛笔的束缚,戏外的Anne也在Juliet的自由中找到了讲述自己故事的勇气。故事非常简单,但金曲串烧真的非常欢乐非常炸,出门立马决定这次要临时安排二刷Six,jukebox musical真的可以拯救所有的抑郁低落情绪[抱一抱]
这次演很惊喜地和之前曼城Rent演Angel的小姐姐剧院重聚,这次她的角色也是非常出彩的non-binary,是戏里最勇敢说爱的人
超级欢乐的点唱机音乐剧,莎士比亚的妻子Anne抢过了鹅毛笔重新书写了朱丽叶的故事,少女Juliet有了更多的机会去探索世界,和好朋友旅行,以及mess things up,而不是将生命停止在第一次初恋里。随着故事里的Juliet挣脱男性作家鹅毛笔的束缚,戏外的Anne也在Juliet的自由中找到了讲述自己故事的勇气。故事非常简单,但金曲串烧真的非常欢乐非常炸,出门立马决定这次要临时安排二刷Six,jukebox musical真的可以拯救所有的抑郁低落情绪[抱一抱]
这次演很惊喜地和之前曼城Rent演Angel的小姐姐剧院重聚,这次她的角色也是非常出彩的non-binary,是戏里最勇敢说爱的人
#伦敦看剧记录# 2.
抢走莎士比亚的羽毛笔,罗密欧与朱丽叶故事的另一种可能
&Juliet
Shaftsbury Theatre
好久没有这么爱的音乐剧了!从开始到结束,我一直处于一个好感动/好喜欢/好快乐/好好听/好好看的状态立意/剧情/演员/娱乐性/思考/快乐度/音乐/舞美都很棒!
剧情
当莎士比亚的妻子Anne对他写的罗密欧与朱丽叶的结局产生不满,抢走他的羽毛笔,开始书写,罗密欧与朱丽叶的故事会发生什么变化呢?剧里剧外,&Juliet的故事从这里开始。
最开始Anne和莎士比亚的互动,抢夺羽毛笔和掌控改写命运,好多诙谐的调侃,莎剧迷应该会很爱。我特别喜欢Anne刚刚开始改写朱丽叶故事的时候跟莎士比亚说的那句:Are you a strong enough man to write a stronger woman?今时今日,有时的确感到改编比原著更有力量。
我们看着Anne书写着朱丽叶的故事,她可以跟朋友诉苦八卦谈天,可以去巴黎旅游,可以遇见新的爱人,可以选择独身一人,她拥有无限的可能性和精彩的人生。罗密欧之死不应该是故事的尾声,而是一个新故事的开始。她把自己写成朱丽叶的朋友,一起参与了故事,在莎士比亚强烈要求下他也被分配了龙套司机的角色,加入作者穿书流行元素。而我们跟着他们一起和朱丽叶踏上了一场冒险。
写着写着,演着演着,逐渐感到原来Anne和莎士比亚把自己投射在了罗密欧与朱丽叶身上,Anne希望朱丽叶自由,那是她自己没能拥有的,莎士比亚希望让罗密欧与朱丽叶继续在一起,作为向Anne道歉的“美好”结局。第一幕的结尾,Anne和莎士比亚在舞台的两端,分别握着朱丽叶和罗密欧的手唱着,呈一种对立,作者和角色模糊了边界。
我看着朱丽叶唱:我不需要遵从命运去做任何事。我看到Anne唱:只想拥有选择的权利,不被命运摆弄。眼泪就涌了上来,这是Anne的故事还是朱丽叶的故事,还是千千万个我们的故事。后来Anne不满莎士比亚对剧情的控制,干脆地折断了羽毛笔。朱丽叶不再受命运和作者的摆布,她抓住了自己的命运。而她的人生,一切的一切,都才刚刚开始。她的故事还很长。
音乐
从Shape of my heart, Love me like you do, I kissed a girl到 As long as you love me。这部戏集合了各种大金曲。去之前其实我很担心金曲影响剧情,但是本剧把流行金曲适当改了一些词句,毫无痕迹地融合进剧情,甚至给我一种错觉,仿佛这些歌就是为这部音乐剧写的✨
像开头朱丽叶看向罗密欧的剪影,刚好唱到You got me binded。我想起罗朱戏里的台词:当他逝去之时,将他化作繁星,他会将天堂点缀得灿烂无比,令整个世界爱上夜晚,不再有人崇拜艳阳。
演员
可以说这部音乐剧所有演员我都觉得很热辣,都是又年轻又可爱又能唱又能跳。开场前会有演员在台上跳街舞给大家看,就很快乐。
在Hamilton西区原卡里见过演朱丽叶的小姐姐Miriam,她是ensemble,替过Eliza,Peggy和Angelica,好开心又能看到她,这回是在舞台中央聚光灯下,这就是西区的魔法吧
周边
这部戏的周边做的超棒!本来只想买programme,我着了魔又加了徽章组合和shot glass。好爱这个shot glass,一面是Juliet❤️另一面是Romeo Who?可太快乐了
买票信息
&Juliet的票现在可以在London Theatre New Year Sale买20胖起的票,或者TodayTix每天都有25胖的rush ticket,推给大家!非常值得!
————————
不定期更新西区看戏repo和在伦敦的吃喝玩乐[爱你]
#伦敦# #伦敦西区#
抢走莎士比亚的羽毛笔,罗密欧与朱丽叶故事的另一种可能
&Juliet
Shaftsbury Theatre
好久没有这么爱的音乐剧了!从开始到结束,我一直处于一个好感动/好喜欢/好快乐/好好听/好好看的状态立意/剧情/演员/娱乐性/思考/快乐度/音乐/舞美都很棒!
剧情
当莎士比亚的妻子Anne对他写的罗密欧与朱丽叶的结局产生不满,抢走他的羽毛笔,开始书写,罗密欧与朱丽叶的故事会发生什么变化呢?剧里剧外,&Juliet的故事从这里开始。
最开始Anne和莎士比亚的互动,抢夺羽毛笔和掌控改写命运,好多诙谐的调侃,莎剧迷应该会很爱。我特别喜欢Anne刚刚开始改写朱丽叶故事的时候跟莎士比亚说的那句:Are you a strong enough man to write a stronger woman?今时今日,有时的确感到改编比原著更有力量。
我们看着Anne书写着朱丽叶的故事,她可以跟朋友诉苦八卦谈天,可以去巴黎旅游,可以遇见新的爱人,可以选择独身一人,她拥有无限的可能性和精彩的人生。罗密欧之死不应该是故事的尾声,而是一个新故事的开始。她把自己写成朱丽叶的朋友,一起参与了故事,在莎士比亚强烈要求下他也被分配了龙套司机的角色,加入作者穿书流行元素。而我们跟着他们一起和朱丽叶踏上了一场冒险。
写着写着,演着演着,逐渐感到原来Anne和莎士比亚把自己投射在了罗密欧与朱丽叶身上,Anne希望朱丽叶自由,那是她自己没能拥有的,莎士比亚希望让罗密欧与朱丽叶继续在一起,作为向Anne道歉的“美好”结局。第一幕的结尾,Anne和莎士比亚在舞台的两端,分别握着朱丽叶和罗密欧的手唱着,呈一种对立,作者和角色模糊了边界。
我看着朱丽叶唱:我不需要遵从命运去做任何事。我看到Anne唱:只想拥有选择的权利,不被命运摆弄。眼泪就涌了上来,这是Anne的故事还是朱丽叶的故事,还是千千万个我们的故事。后来Anne不满莎士比亚对剧情的控制,干脆地折断了羽毛笔。朱丽叶不再受命运和作者的摆布,她抓住了自己的命运。而她的人生,一切的一切,都才刚刚开始。她的故事还很长。
音乐
从Shape of my heart, Love me like you do, I kissed a girl到 As long as you love me。这部戏集合了各种大金曲。去之前其实我很担心金曲影响剧情,但是本剧把流行金曲适当改了一些词句,毫无痕迹地融合进剧情,甚至给我一种错觉,仿佛这些歌就是为这部音乐剧写的✨
像开头朱丽叶看向罗密欧的剪影,刚好唱到You got me binded。我想起罗朱戏里的台词:当他逝去之时,将他化作繁星,他会将天堂点缀得灿烂无比,令整个世界爱上夜晚,不再有人崇拜艳阳。
演员
可以说这部音乐剧所有演员我都觉得很热辣,都是又年轻又可爱又能唱又能跳。开场前会有演员在台上跳街舞给大家看,就很快乐。
在Hamilton西区原卡里见过演朱丽叶的小姐姐Miriam,她是ensemble,替过Eliza,Peggy和Angelica,好开心又能看到她,这回是在舞台中央聚光灯下,这就是西区的魔法吧
周边
这部戏的周边做的超棒!本来只想买programme,我着了魔又加了徽章组合和shot glass。好爱这个shot glass,一面是Juliet❤️另一面是Romeo Who?可太快乐了
买票信息
&Juliet的票现在可以在London Theatre New Year Sale买20胖起的票,或者TodayTix每天都有25胖的rush ticket,推给大家!非常值得!
————————
不定期更新西区看戏repo和在伦敦的吃喝玩乐[爱你]
#伦敦# #伦敦西区#
✋热门推荐