#kimjisoo[超话]#
以前人少 但大家都很团结凝聚在一起，现在看着人多了，但好像做事的人越来越少了，面对已经被追平甚至已经落后的中暑没有多少人在意。光是几个秀气努力没有用，需要大家一起加入进来，咬牙坚持到底 团专可以说为了solo不约 但既然单封已经开始了 就不要留遗憾 最后一次单封作为她的底气把漂亮的成绩给她看吧 也让她赚大把
以前人少 但大家都很团结凝聚在一起，现在看着人多了，但好像做事的人越来越少了，面对已经被追平甚至已经落后的中暑没有多少人在意。光是几个秀气努力没有用，需要大家一起加入进来，咬牙坚持到底 团专可以说为了solo不约 但既然单封已经开始了 就不要留遗憾 最后一次单封作为她的底气把漂亮的成绩给她看吧 也让她赚大把
#李旻浩[超话]#✨#leeknow[超话]# ✨#李旻浩舞蹈宝石#
20220825 smart杂志【翻译】
smart杂志10月号采访翻译cut(哥line+团体)
①活跃团体气氛、值得依赖的治愈的年上组
——在组合中是年上组的各位，有没有觉得对方“很努力啊”的事情？
（用日语）从我开始吧！Lee Know！我不在的时候，好好地照顾了大家，真的非常感谢！
彰彬呐~！我觉得你照顾成员们的时候做得很好噢！今后也加油吧~。
——作为带领年下成员的哥哥们，大家一定有许多振作起来的瞬间，每天恢复精神的方法是？
（用日语）我是~散步！虽然每次的路线都不一样，但是会绕着转20分钟左右。
——在现在举行的世巡里，觉得“表演这首曲子的自己好帅！”的场景是？
很难说啊……我们互相说对方的吧？
我想起了MAMA舞台《胜战歌》开头的地方，方灿桑的能让人感受到战意的气场。
（用日语）哦哦~谢谢你！我很有印象的是《副作用》的时候汗淋淋的Lee Know。那个身影真的很绝。
虽然《Thunderous》的彰彬也很有冲击，但我看了在神户表演的solo舞台《Cypher》的彩排，我觉得果然人在做自己的工作的时候是最帅气的啊（笑）。
——平时的彰彬桑也很帅气吧？
哦……
②团体采访
——选择当天要穿的衣服的时候有自己的规则吗？
我是早上起床的时候，手能拿到的东西。
——就是说床边就有的东西吗？
（用日语）对！（随后做了闭着眼睛用手找衣服的动作）
——从现在起请告诉我们坐在你旁边的成员的来日本后的TMI！麻烦从方灿桑开始！
（用日语）嗯……请等一下……
（比✌️等待中）
（用日语）…Lee Know在便利店买了布丁！
（用日语）真的好TMI。HAN？嗯……OK！有点变帅了！
（很开心地和Lee Know桑握手）
真的是TMI啊（笑）。
来日本前是多少分？
10分满分的……9分！
（用日语）现在呢？现在呢？
9.00001?
（思考一会儿）……9.8！
诶~！
感觉在不足的那0.2里包含着全部（笑）。
（用日语）全部都（笑）。
彰彬桑昨天点了章鱼烧，剩了三个。
有剩的？
真的剩了？
别说谎哦！
为什么剩了？
所以是因为吃太饱了吗？
不是，不是只吃了章鱼烧。
但是竟然剩了3个？
对食物没有礼仪呀！
你没事吧？心情不好吗？
竟然剩了三个什么的……（用日语）最差劲了！
昇玟……来我房间玩了。过来了，待了一会儿，然后回去了（笑）。
真的是TMI啊。并没有很想知道（笑）。
I.N今天本来打算吃在便利店买的便当的，结果保质期已经过了一天就没有吃上（笑）。
（用日语）荞麦面！
没有吃到，非常遗憾。
很遗憾呢~
——最后，请给各位STAY留言！
这本杂志发售的时候（这次的）活动也已经结束了，我想各位STAY都会变得很寂寞吧。但是我们怀着给各位传递礼物的心情，我想如果这些能变成能让大家开心的礼物就好了。采访之后还会进行拍摄，也请大家好好拿着这些照片哦。
杂志原文©人美心善的在日糯粉seiko
扫图©lunaloveskz
翻译by梨乃
———————————————
小猫偶像发布会：https://t.cn/A6abyIvH
DFESTA PB：https://t.cn/A6S5kosZ
招新：https://t.cn/A66WG5P0
安利：https://t.cn/A6MyJkaL
答疑群：https://t.cn/A6XL7Tqj
精选直拍：https://t.cn/A6a7E3u3
20220825 smart杂志【翻译】
smart杂志10月号采访翻译cut(哥line+团体)
①活跃团体气氛、值得依赖的治愈的年上组
——在组合中是年上组的各位，有没有觉得对方“很努力啊”的事情？
（用日语）从我开始吧！Lee Know！我不在的时候，好好地照顾了大家，真的非常感谢！
彰彬呐~！我觉得你照顾成员们的时候做得很好噢！今后也加油吧~。
——作为带领年下成员的哥哥们，大家一定有许多振作起来的瞬间，每天恢复精神的方法是？
（用日语）我是~散步！虽然每次的路线都不一样，但是会绕着转20分钟左右。
——在现在举行的世巡里，觉得“表演这首曲子的自己好帅！”的场景是？
很难说啊……我们互相说对方的吧？
我想起了MAMA舞台《胜战歌》开头的地方，方灿桑的能让人感受到战意的气场。
（用日语）哦哦~谢谢你！我很有印象的是《副作用》的时候汗淋淋的Lee Know。那个身影真的很绝。
虽然《Thunderous》的彰彬也很有冲击，但我看了在神户表演的solo舞台《Cypher》的彩排，我觉得果然人在做自己的工作的时候是最帅气的啊（笑）。
——平时的彰彬桑也很帅气吧？
哦……
②团体采访
——选择当天要穿的衣服的时候有自己的规则吗？
我是早上起床的时候，手能拿到的东西。
——就是说床边就有的东西吗？
（用日语）对！（随后做了闭着眼睛用手找衣服的动作）
——从现在起请告诉我们坐在你旁边的成员的来日本后的TMI！麻烦从方灿桑开始！
（用日语）嗯……请等一下……
（比✌️等待中）
（用日语）…Lee Know在便利店买了布丁！
（用日语）真的好TMI。HAN？嗯……OK！有点变帅了！
（很开心地和Lee Know桑握手）
真的是TMI啊（笑）。
来日本前是多少分？
10分满分的……9分！
（用日语）现在呢？现在呢？
9.00001?
（思考一会儿）……9.8！
诶~！
感觉在不足的那0.2里包含着全部（笑）。
（用日语）全部都（笑）。
彰彬桑昨天点了章鱼烧，剩了三个。
有剩的？
真的剩了？
别说谎哦！
为什么剩了？
所以是因为吃太饱了吗？
不是，不是只吃了章鱼烧。
但是竟然剩了3个？
对食物没有礼仪呀！
你没事吧？心情不好吗？
竟然剩了三个什么的……（用日语）最差劲了！
昇玟……来我房间玩了。过来了，待了一会儿，然后回去了（笑）。
真的是TMI啊。并没有很想知道（笑）。
I.N今天本来打算吃在便利店买的便当的，结果保质期已经过了一天就没有吃上（笑）。
（用日语）荞麦面！
没有吃到，非常遗憾。
很遗憾呢~
——最后，请给各位STAY留言！
这本杂志发售的时候（这次的）活动也已经结束了，我想各位STAY都会变得很寂寞吧。但是我们怀着给各位传递礼物的心情，我想如果这些能变成能让大家开心的礼物就好了。采访之后还会进行拍摄，也请大家好好拿着这些照片哦。
杂志原文©人美心善的在日糯粉seiko
扫图©lunaloveskz
翻译by梨乃
———————————————
小猫偶像发布会：https://t.cn/A6abyIvH
DFESTA PB：https://t.cn/A6S5kosZ
招新：https://t.cn/A66WG5P0
安利：https://t.cn/A6MyJkaL
答疑群：https://t.cn/A6XL7Tqj
精选直拍：https://t.cn/A6a7E3u3
我一般对于现在的所谓玄幻仙侠剧都抱着最大的宽容，毕竟，利用几个所谓的顶流明星，甭管有没有演技，只要有粉丝群体就可以。
然后再弄个有读者基础的网文改改，甭管魔不魔改，反正有现成的框架套用，这样，一部粉丝特供的仙侠剧就诞生了。
不是说这个类型里没有好作品，只能说在资本追名逐利的当下，好作品就是稀缺品，可遇不可求，那得编剧导演演员都给力才行。
目前，热播的古偶剧有三部，杨紫成毅主演的《沉香如屑》，虞书欣王鹤棣主演的《苍兰诀》，以及赵露思吴磊主演的《星汉灿烂》，前两部属于仙侠剧，后一部属于架空剧。
因为《沉香如屑》和《苍兰诀》的类型相同，且都正在播出，所以，这两部的讨论量是最大的。
尤其在全方位对比上，站成两排的粉丝谁都不让谁，非要较量个你死我活。
文明比较还是可以的，萝卜青菜各有所爱嘛，从服化道，演技，再到故事内容，特效，比较中或许还能让之后仙侠剧有个观众口味的参考。
仙侠剧是中国特色的文化，也是影视剧对外输出的关键。刚开始是玄幻仙侠类的网文在国外先火起来，然后跟着影视剧也被国外大批量引进。
虽然也有韩国抄袭我们玄幻仙侠剧的小插曲，但总归说明我们在这块的强大实力。
可对于国内观众来说，随着审美要求的提升，已经不满足于现有的套路和框架，这就倒逼着玄幻仙侠剧的创新。
问题是，创新是建立在中国传统文化基础上的创新，而不是把中国风格换成欧美风格，这明显是错误的方法，可偏偏《苍兰诀》就这么做了。
刚开始首播的时候，我就觉得仙界那些仙女的衣服怪怪的，甚至虞书欣饰演的小兰花服装也很奇怪，一层薄纱偏欧美设计，全然没有了中国传统服饰的模样。
后来，当一群仙女都出现在画面中时，就跟结婚时伴娘穿的裙子一样。我可以确定，这就是西式的风格。把小兰花放在中间，如果配个《结婚进行曲》，直接就可以奔教堂去了。
问题是，我们的仙界什么时候改信基督了？这不是搞笑吗？
再者，除了这个伴娘裙的服饰看着别扭之外，就连睡的床也是欧美风格的设计。
我们的传统家具有很多好的造型设计，总是能从中找到灵感的，真的没必要把欧美的大床搬出来充数，把它放在仙界不觉得不伦不类吗？
一个中国的仙女躺在欧美的大床上，这是中西和亲吗？不知道的还以为正在看《唐顿庄园》呢。
除了服装跟道具欧美化，又有网友发现，居然连吃的也是西餐，甚至还有摆盘设计。
用勺子在盘子上勾勒的造型，还有切成小块的牛排，居然给到了特写，仙界用餐什么时候接轨欧美了？难道中西仙界联姻了？
很多人用丝绸之路和东方幻想这两个东西极力辩解，可即便是异域风格，也不应该如此西式。
据说，《苍兰诀》用了27位非遗匠人，32种非遗传统工艺，5大中国非遗艺术（苏绣，团扇，檀木扇，玉雕，漆艺），既然已经如此努力，为什么还要在其中夹带欧美私货？
忘了倭风了？莫不是中华文化配不上这部剧？本来这部剧就很烂，虞书欣演什么都那么矫情，真觉得扮嫩可爱吗？
现在，欧美风格席卷，我们自己的文化被别人快扒拉没了，现在自己人也放弃抵抗直接朝着西方靠拢，这样的文化还输出去，不怕别人笑话吗？
然后再弄个有读者基础的网文改改，甭管魔不魔改，反正有现成的框架套用，这样，一部粉丝特供的仙侠剧就诞生了。
不是说这个类型里没有好作品，只能说在资本追名逐利的当下，好作品就是稀缺品，可遇不可求，那得编剧导演演员都给力才行。
目前，热播的古偶剧有三部，杨紫成毅主演的《沉香如屑》，虞书欣王鹤棣主演的《苍兰诀》，以及赵露思吴磊主演的《星汉灿烂》，前两部属于仙侠剧，后一部属于架空剧。
因为《沉香如屑》和《苍兰诀》的类型相同，且都正在播出，所以，这两部的讨论量是最大的。
尤其在全方位对比上，站成两排的粉丝谁都不让谁，非要较量个你死我活。
文明比较还是可以的，萝卜青菜各有所爱嘛，从服化道，演技，再到故事内容，特效，比较中或许还能让之后仙侠剧有个观众口味的参考。
仙侠剧是中国特色的文化，也是影视剧对外输出的关键。刚开始是玄幻仙侠类的网文在国外先火起来，然后跟着影视剧也被国外大批量引进。
虽然也有韩国抄袭我们玄幻仙侠剧的小插曲，但总归说明我们在这块的强大实力。
可对于国内观众来说，随着审美要求的提升，已经不满足于现有的套路和框架，这就倒逼着玄幻仙侠剧的创新。
问题是，创新是建立在中国传统文化基础上的创新，而不是把中国风格换成欧美风格，这明显是错误的方法，可偏偏《苍兰诀》就这么做了。
刚开始首播的时候，我就觉得仙界那些仙女的衣服怪怪的，甚至虞书欣饰演的小兰花服装也很奇怪，一层薄纱偏欧美设计，全然没有了中国传统服饰的模样。
后来，当一群仙女都出现在画面中时，就跟结婚时伴娘穿的裙子一样。我可以确定，这就是西式的风格。把小兰花放在中间，如果配个《结婚进行曲》，直接就可以奔教堂去了。
问题是，我们的仙界什么时候改信基督了？这不是搞笑吗？
再者，除了这个伴娘裙的服饰看着别扭之外，就连睡的床也是欧美风格的设计。
我们的传统家具有很多好的造型设计，总是能从中找到灵感的，真的没必要把欧美的大床搬出来充数，把它放在仙界不觉得不伦不类吗？
一个中国的仙女躺在欧美的大床上，这是中西和亲吗？不知道的还以为正在看《唐顿庄园》呢。
除了服装跟道具欧美化，又有网友发现，居然连吃的也是西餐，甚至还有摆盘设计。
用勺子在盘子上勾勒的造型，还有切成小块的牛排，居然给到了特写，仙界用餐什么时候接轨欧美了？难道中西仙界联姻了？
很多人用丝绸之路和东方幻想这两个东西极力辩解，可即便是异域风格，也不应该如此西式。
据说，《苍兰诀》用了27位非遗匠人，32种非遗传统工艺，5大中国非遗艺术（苏绣，团扇，檀木扇，玉雕，漆艺），既然已经如此努力，为什么还要在其中夹带欧美私货？
忘了倭风了？莫不是中华文化配不上这部剧？本来这部剧就很烂，虞书欣演什么都那么矫情，真觉得扮嫩可爱吗？
现在，欧美风格席卷，我们自己的文化被别人快扒拉没了，现在自己人也放弃抵抗直接朝着西方靠拢，这样的文化还输出去，不怕别人笑话吗？
✋热门推荐