「 五月 」(节选)
作者:卡雷尔•马哈(捷克)
那是五月初一,深沉的黄昏,
黄昏的五月——爱恋的时辰。
斑鸠加入了求爱的合唱,
在那霉湿的松树丛林。
沉静而痴情的青苔低声细语;
参天大树为负心而内疚忧戚,
夜莺向蔷薇献上了自己的恋情,
回应的却是一阵阵馥郁的叹息。
灌木丛荫蔽下的平静的湖
在暮霭中发出深沉的悲鸣,
回荡在湖畔周围的矮树林中,
远方,一束束灿烂的阳光
像一条条长长的缎带
漂泊于蔚蓝的晴空,
有如爱人炽热泪珠的闪动。
晴空万里那一个个世界
仿佛也沉浸在永恒的爱情神殿里;
情侣们热烈地相互拥抱
灿烂地继而暗淡地彼此照耀,
直至像漂泊累了的情侣们的淡淡相逢。
盈月那张秀美的面容——
像寻找恋人的钟情的姑娘的脸蛋,
苍白得多灿烂,灿烂得多苍白——
燃起玫瑰色的火焰;
湖面上映照出自己的倒影,
顾影自怜地为爱情而死去。
远处庭院像苍白的疑影闪动,
仿佛在渐渐地相互靠近,靠近,
进而相互搂着下沉,再往下沉,
贴向暮霭的灰色膝盖,
直至夜幕最终将它们吞没殆尽。
于是树连着树,与它们融合一起。
夜幕覆盖住最远的山峦,
那儿,白桦与松树偎依,
松树俯向白桦树;
那儿,小溪在湍湍地流,
涟漪逐着涟漪。
万物在这爱的时辰
都愿意倾吐自己那满怀的恋情
……
作者:卡雷尔•马哈(捷克)
那是五月初一,深沉的黄昏,
黄昏的五月——爱恋的时辰。
斑鸠加入了求爱的合唱,
在那霉湿的松树丛林。
沉静而痴情的青苔低声细语;
参天大树为负心而内疚忧戚,
夜莺向蔷薇献上了自己的恋情,
回应的却是一阵阵馥郁的叹息。
灌木丛荫蔽下的平静的湖
在暮霭中发出深沉的悲鸣,
回荡在湖畔周围的矮树林中,
远方,一束束灿烂的阳光
像一条条长长的缎带
漂泊于蔚蓝的晴空,
有如爱人炽热泪珠的闪动。
晴空万里那一个个世界
仿佛也沉浸在永恒的爱情神殿里;
情侣们热烈地相互拥抱
灿烂地继而暗淡地彼此照耀,
直至像漂泊累了的情侣们的淡淡相逢。
盈月那张秀美的面容——
像寻找恋人的钟情的姑娘的脸蛋,
苍白得多灿烂,灿烂得多苍白——
燃起玫瑰色的火焰;
湖面上映照出自己的倒影,
顾影自怜地为爱情而死去。
远处庭院像苍白的疑影闪动,
仿佛在渐渐地相互靠近,靠近,
进而相互搂着下沉,再往下沉,
贴向暮霭的灰色膝盖,
直至夜幕最终将它们吞没殆尽。
于是树连着树,与它们融合一起。
夜幕覆盖住最远的山峦,
那儿,白桦与松树偎依,
松树俯向白桦树;
那儿,小溪在湍湍地流,
涟漪逐着涟漪。
万物在这爱的时辰
都愿意倾吐自己那满怀的恋情
……
中国茶文化与一般意义上的文化门类不同,它有自己鲜明的特点:
第一,它不是单纯的物质文化,也不是单纯的精神文化,而是二者巧妙的结合。比如,中国人讲“天人合一”、“五行相生相克”。这种高深的道理在哲学家那里,是靠纯粹的思辨,在道家而言,要通过练功、静坐中用头脑的意念来体会。但到茶圣陆羽那里,却是用一只风炉,一只茶釜。不仅在炉上筑了代表水、火、风的坎(=)、离(三)、巽(三)八卦图样,而且通过炉中的火,地下的风,釜中的水和整个煮茶过程,让你感受五行相生、相互协调的道理。并细致地观察茶在烹煮过程中的微妙变化,通过那饽沫的形状茶与水的交融,以及茶的波滚浪涌与升华蒸腾,体会天地宇宙的自然变化和那神奇的造化之功。又如文学家、政治家是通过读书、作诗、思想斗争来增进自己的修养,而茶人们则要求在饮茶过程中,通过茶对精神的作用,求得内心的沉静。即使在民间,亲朋至,献上一杯好茶,也比说无数恭维的话语更显得真诚。所以,中国茶文化是以物质为媒介来达到精神目的。
第二,中国茶文化是一定社会条件下的产物,又随着历史发展不断变化着内容,它是一门不断发展的科学。两晋南北朝时,茶人把这种文化当做对抗奢靡之风的手段,以茶养廉。盛唐之世,朝廷科举把茶叫做“麒麟草”,用以助文兴,发文思。宋代城市市民阶层进一步兴起,又出现反映市民精神的市民茶文化。明清封建制度走向衰落,文人士夫夫的茶风也走向狭小的茶寮书室。而当封建社会彻底瓦解之后,中国茶文化又广泛走向民间,走向人民大众之中。因此,中国茶文化研究不应该是简单的“翻古董”,而应该在吸取传统茶文化精华的基础上推陈出新,不断有所创造。近年来,无论在大陆还是海外华人中间,茶事频兴,这是好兆头。中国茶文化应该与时代的脉搏、世界的潮流相合相应,使老树开出新花,这才符合这门学科固有的特征。
#茶文化#
第一,它不是单纯的物质文化,也不是单纯的精神文化,而是二者巧妙的结合。比如,中国人讲“天人合一”、“五行相生相克”。这种高深的道理在哲学家那里,是靠纯粹的思辨,在道家而言,要通过练功、静坐中用头脑的意念来体会。但到茶圣陆羽那里,却是用一只风炉,一只茶釜。不仅在炉上筑了代表水、火、风的坎(=)、离(三)、巽(三)八卦图样,而且通过炉中的火,地下的风,釜中的水和整个煮茶过程,让你感受五行相生、相互协调的道理。并细致地观察茶在烹煮过程中的微妙变化,通过那饽沫的形状茶与水的交融,以及茶的波滚浪涌与升华蒸腾,体会天地宇宙的自然变化和那神奇的造化之功。又如文学家、政治家是通过读书、作诗、思想斗争来增进自己的修养,而茶人们则要求在饮茶过程中,通过茶对精神的作用,求得内心的沉静。即使在民间,亲朋至,献上一杯好茶,也比说无数恭维的话语更显得真诚。所以,中国茶文化是以物质为媒介来达到精神目的。
第二,中国茶文化是一定社会条件下的产物,又随着历史发展不断变化着内容,它是一门不断发展的科学。两晋南北朝时,茶人把这种文化当做对抗奢靡之风的手段,以茶养廉。盛唐之世,朝廷科举把茶叫做“麒麟草”,用以助文兴,发文思。宋代城市市民阶层进一步兴起,又出现反映市民精神的市民茶文化。明清封建制度走向衰落,文人士夫夫的茶风也走向狭小的茶寮书室。而当封建社会彻底瓦解之后,中国茶文化又广泛走向民间,走向人民大众之中。因此,中国茶文化研究不应该是简单的“翻古董”,而应该在吸取传统茶文化精华的基础上推陈出新,不断有所创造。近年来,无论在大陆还是海外华人中间,茶事频兴,这是好兆头。中国茶文化应该与时代的脉搏、世界的潮流相合相应,使老树开出新花,这才符合这门学科固有的特征。
#茶文化#
#2021华晨宇火星演唱会#
“入梦吧,这是花开的盛典,寒冬唯一的春色。”
“造物主献上永恒的辉煌,火热的愁绪,沉静的焰苗。”
没能赴约也没关系,我相信所有人见证的乐园会出现,希望能够去现场的所有兄弟姊妹都能够开心享受,照顾好自己身体,用最热烈的状态回家。[心][心]
去哪里都要注意安全呀。
“入梦吧,这是花开的盛典,寒冬唯一的春色。”
“造物主献上永恒的辉煌,火热的愁绪,沉静的焰苗。”
没能赴约也没关系,我相信所有人见证的乐园会出现,希望能够去现场的所有兄弟姊妹都能够开心享受,照顾好自己身体,用最热烈的状态回家。[心][心]
去哪里都要注意安全呀。
✋热门推荐