李零:中国的“西化”,恐怕主要还是跟伊朗有关 | 文化纵横

原文链接:https://t.cn/AiQCU1G6

✪ 李零 | 北京大学中文系

【导读】以史为镜,可以知兴替。作为中华帝国起点的秦汉和西方文明源头的罗马常常被放在一起比较,二者一东一西,时间重合,的确可以并而论之,但李零先生认为,中华帝国与罗马帝国之间缺少明显的交流,把二者放在一起比较更像是在找不同。相比之下,处于东西方十字路口的波斯帝国疆域广大,建立了大一统的体制,并且与中华帝国交往密切,似乎是更好的比较对象。从总体上看,中国的“西化”,更为长期,更为主要,恐怕还是跟伊朗有关。文章仅代表作者观点,特此编发,供诸君思考。

▍与其拿罗马帝国比,不如拿波斯帝国比

历史研究,比较很重要。

2007年4月至2008年9月,法国远东学院北京站举办过一个系列讲座,主题是“古罗马与秦汉中国——风马牛不相及乎”,每次活动定一个具体问题,请中法两国的学者进行对话,中国学者谈秦汉,法国学者谈罗马。这些讨论后来收进《法国汉学》第十四辑。[1]有几次讨论,我是评议人。受法国远东学院北京站委托,我把我的评论凑一块儿,经过改写,当该书代序。我说,我们是代表古人在这里对话,这是一场“时空遥隔的对话”,讨论是开放的,结论可能是相及,也可能是不相及。[2]

2009年7月30日至10月7日,中国国家文物局和意大利文化遗产与艺术活动部在北京世纪坛举办过一个“秦汉-罗马展”,[3]凑巧呼应了上述讨论。两边的文物在北京见面,比较更直观。欧亚大陆,中国在东,罗马在西,时间差不多,有400多年重合,两边的东西有什么相同,有什么不同,确实应该比一比。一样很重要,不一样也很重要。我看过展览,印象是差别很大,彼此是否有交流,不太明显。有一位参与展览筹备工作的中国学者跟我说,他想展示的恰好就是不一样。[4]

罗马对欧洲意味着什么?我用三句话概括,“罗马是古典欧洲的巅峰,中世纪基督教世界的源头,近代欧洲统一之梦的寄托”。[5]文艺复兴,欧洲人认祖归宗,把希腊当源头,这是从罗马继续往前追。其实,希腊是罗马的源头,不是欧洲的源头。罗马才是欧洲的源头。文艺复兴从意大利开始,就是为了接续香火。

欧洲,特点是小国林立,文化多元,自治传统强,除了信基督教,什么都不统一。唯一统一过一段,只有罗马帝国。罗马帝国之前,希腊城邦是蕞尔小邦,成天窝里斗,谈不上大一统;马其顿帝国只是昙花一现(前后只有七年),亚历山大一死,马上土崩瓦解。罗马之后更没有大一统。欧洲人要拿他们的历史跟中国比,只能拿罗马比。比如马克(Marc Kalinowski)教授和吕敏(Marianne Bujard)教授总结的12条,就对理解彼此很有启发。[6]这么比,我理解。但最近我有个想法,很强烈,咱们与其拿罗马帝国跟秦汉帝国比,还不如拿波斯帝国跟秦汉帝国比。

▍波斯帝国

波斯帝国(阿契美尼德王朝)是欧亚大陆西部的头一个世界性大帝国。在它之前,有几个国家,如埃及、亚述、巴比伦、赫梯,也都当过地区性大国。这些大国,西方统统叫“帝国”(empire)。但“帝国”和“帝国”不一样。波斯帝国囊括和兼并了中近东所有地区性大国,是这一地区所有帝国的集大成者。

西方人讲国家,现代国家(nation)之前,有许多不同叫法。聚落考古,部落长老管辖下,一村就是一国。这种似国非国的东西,美国人类学家塞维斯(Elman R. Service)发明一个词,叫chiefdom(酋邦)。[7]Chiefdom最原始。比它高级一点,希腊人,海上殖民,把渔村建成小城,一城一国,叫polis(城邦),也是蕞尔小邦。State,规模大一点,用我们的眼光看,也只是州郡规模。即使立个王,叫kingdom(王国),也比较小。他们的王,不一定是周天子那样的王。周天子是天下共主,其实是emperor(帝)。

西人所谓empire,往往是松散的联合体。他们特别喜欢讲联合,喜欢把许多小国unite一下,拼在一起,大一统下保持小独立。外交,要拼凑同盟。打仗,要拼凑联军。比如现在的美国和英国,就都是联合体。美国是“美利坚合众国”(United States),英国是“不列颠联合王国”(United Kingdoms)。二次大战后,所谓联合国,也是United Nations。就连马克思都讲“全世界无产者联合起来”,把共产主义叫“自由人的联合体”。这是他们的历史传统。

希腊,亚历山大之前,根本没有大帝国。所谓“帝国”只是个盟主。比如公元前454年,雅典称雄,西人也叫empire。[8]这样的盟主,按咱们的说法,顶多是个“霸”,充其量只是地区性霸权,跟秦汉帝国根本没法比。[9]

秦汉帝国,在东亚地区是世界性的大帝国。

波斯帝国有三大特点,可以同它相比。

第一是大。它的疆域,西起爱琴海,东至印度河,北起阿姆河流域,南至波斯湾,横跨三洲五海,[10]面积估计约500万~600万平方公里。它不仅囊括了中近东的所有国家,也囊括了丝绸之路南段的大部分国家。

第二是统一。波斯崛起于伊朗高原,本来是个以草原游牧文化为背景的国家,但它灭四大帝国(米底、迦勒底、吕底亚和埃及),建28行省,却把农耕、游牧、航海众多文化背景不同的国族纳入同一片国土。它以统一的文字抄写官方文书,以统一的驿道连接它的五大首都和各个行省,向四面八方传递这些文书,统一法律,统一度量衡,统一货币,统一宗教,与秦汉帝国相似,也是“车书一统”的大地域国家。

第三是与中国关系很密切。中国和波斯,自古往来,史不绝书。不仅金银珠宝、瓷器丝绸,贵重商品,互通有无,动植物也有很多交换。比如狮子初入中国,就是从伊朗进口。波斯是著名的宗教集散地。中国的外来宗教,佛教、火祆教、摩尼教、基督教、伊斯兰教、犹太教,几乎都是从波斯传入,或以波斯为中介。波斯语不仅是伊朗地区的语言,也是丝绸之路上的国际语言。历史上的中西交通,一向以伊朗和印度为远端,两河流域已经有点远,希腊就更远,罗马还在希腊以西,即使中国和罗马有来往,也绕不过伊朗。

▍对表

比较,最简单的办法是看不同国家、不同地区,在同一时间下发生了什么,就像旅馆大堂,总台背后,墙上挂好多钟,不管走到哪里,都可以按同一时间对表。

统一时间表是个非常现代的概念,一个支撑世界历史的概念。我们只要打开电视机,马上就会感受到“天涯共此时”。比如美军入侵伊拉克、萨达姆被绞死、卡扎菲被虐杀、本·拉登被击毙,就是有目共睹,无数双眼睛同时看。

古代没有电视机,但统一时间表的概念,即使在古代,也不是完全没有。

春秋战国,天下四分五裂,空间是分裂的,时间也是分裂的。孟子说,晋有《乘》,楚有《梼杌》,鲁有《春秋》(《孟子·离娄下》)。当时的各国都是各写各的历史,互相参照的纪事有一点,但没有统一的历史。[11]

秦汉统一天下,才有可能编统一的历史。如司马迁的《史记》就是以《秦纪》为主,把各国史料凑一块儿,编《十二诸侯年表》和《六国年表》。这种年表是干什么用?就是为了给历史“对表”。

▍摇车里的爷爷,拄拐的孙孙

《红楼梦》第二十四回有句话,叫“摇车里的爷爷,拄拐的孙孙”。这话很有哲理,可以反映“先进”和“后进”的语义悖论:先进者可能代表落后,后进者可能代表先进。迈辈儿的事常有。

中国人,凡是在农村生活过的都知道,人与人相见都是以辈分相称。岁数小,不等于辈分小;岁数大,也不等于辈分大。贾芸比宝玉岁数大,但辈分小,见了宝玉得叫叔叔,这话是贾芸拍马屁,故意说给宝玉听。它的意思是,你别看躺在摇篮里(或坐在婴儿车里)的小孩岁数小,可没准他是爷爷辈的;你别看弯腰驼背拄拐棍的老头岁数大,可没准他是孙子辈的。

以前,黑格尔讲历史,就碰到过这类问题。他明明知道,埃及、巴比伦、波斯,还有中国和印度,历史很悠久,但他说,非洲是正题,亚洲是反题,欧洲是合题,东方古国资格虽老,却是“早熟的婴儿”,相反,希腊、罗马才算“正常的婴儿”,历史的归宿是欧洲。

这种说法不但对马克思有影响,对现在也有影响。比如顾准先生,熟读马列,他讲国家形态,大一统的波斯帝国是低级形态,小国寡民的雅典城邦反而是高级形态,就属这一类。

中国史学界有所谓“早熟”、“停滞”和“萌芽”说,“早熟”也好,“停滞”也好,“萌芽”也好,所有时间错位,都是拿现代欧洲作统一标尺,一把尺子量天下。早了不行,晚了不是。这种比较方法,其实很有问题。

▍龟兔赛跑

百米短跑,掐表很重要。冲刺时刻,只有视频慢放,才能看清楚。

历史学,时间当然是要素。但现代以前,什么都看时间表,其实很有问题。当时,山海遥隔,不一定有传播。有传播,也有时间差,一差不定多少年。有些传播是直接传播,有些传播是接力传播,传播路线不止一条,年代早的不一定早,年代晚的不一定晚。地理大发现时,五大洲差别很大,哪怕现在,差别也很大。国与国,没法比。人与人,也没法比。有人说,穷人没有历史,有,速度也很慢,令人有一日三秋之叹。

历史是马拉松。现在,欧美跑在前面,把所有文明古国全都甩在后面,好像差距大得不得了。其实,这只是一眨眼的工夫,撑死了也就500年。研究地质,万年只是最小的计算单位。研究考古,旧石器时代有300万年,新石器时代有1万年,有史时期有6000年。现在这点事,无论跟哪段比,都很短很短。人类文明史,前面一大段,很长,好像马拉松,领跑的根本不是欧洲。龟兔赛跑,欧洲是龟,兔子睡着了,让龟跑到了前面。

赛跑,有快有慢,根本没有同步性,十个手指头还不一般齐呢。要比,只能一节一节分开比,前后比,左右比。统一时间表,除了“掐表”,没有太大意义。

▍希腊化时代

波斯帝国的历史只有220年,后面还有很长的延续,伊斯兰化以前的历史,塞琉古加帕提亚加萨珊波斯,将近1000年。它东边连着中国史和中亚史,西边连着希腊史和罗马史(包括拜占庭史)。如果要讲统一时间表,秦汉只能跟帕提亚比。

最近,倪克鲁(Lukas Niche)有篇文章,认为秦俑坑出土的人像雕塑可能受亚历山大东征和希腊化影响。[12]事情真是这样吗?恐怕值得讨论。

......

字数限制,未尽全文,原文链接:https://t.cn/AiQCU1G6

A63《灵魂侵袭》by 指尖的咏叹调
tag:未来科幻 强强 甜(副本故事很虐)
篇幅:长篇
主受 年上 强推

世界观很可口,神仙写文!
介绍一下基础世界观吧,我两年前就是被这坑爹的序章劝退的。
有两种人,契约者,共生者,和《契子》的设定有异曲同工之妙。
契约者A感受不到自己的情绪变化,但都带有一种超能力。比如受的能力可以解析编译所有数字信号,入侵仪器甚至生物,攻的能力可以控制核聚变。
共生者B吸收了契约者所有的情绪,甚至会当成自己的情绪(他们也有自己的情绪)但他们没有超能力,所以相对较弱。
共生者B收到的一切伤害会被投影到契约者A身上,B死了后,契约者A也会死。但A死了后,B只会失忆,而且B也没有异能,所以可以回归到普通人中,就像拥有了二次生命。
这也造成了很多悲剧,比如契约者爱上自己共生者,但他感受不到这种情绪,所以毫不留情利用自己的共生者。而共生者被无情利用,愤恨难忍,但因为被契约者的爱意所左右,又爱又恨,在被利用后仍心甘情愿为他献身。最后解除这种关系后,共生者认识到自己对契约者只是恨,临阵倒戈,契约者知道了自己竟对心爱之人做出如此禽兽不如之事,又十分后悔自责,心痛如绞…
还有各种因为这个世界观而产生的狗血,真的可以看看,特别满足。
还有一个设定就是如果要契约者拿回自己的情绪,就要和共生者有体液交换,最适合骗吻啦。
第三章左右吧,有个很可爱的小角色死了,不过不用太难过,他会在之后重新出现的。
建议先不看序章,看到十章左右再回来看序章,不然有点头晕

#上海广州深圳成都杭州植发医院#我高二的时候开始掉发 之前挺浓密的 现在越掉越少 ,在深圳准备做前额植毛发、雄性脱发移植毛发、植发二次加密,不知道仁爱、新生植发、雍禾植发如何?https://t.cn/E2Cav8P 心疼这个广州植发的发友,想改变形象被植发医院坑了,感谢博主曝光! 另外求博主推荐一下天津贵阳专业权威点的植发医院! ?


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我的小猫真的好乖,虽然我每天说她是逆子,但逆子也就只有那一刻是逆子,每天回家她都会在门口等着我,进屋后她会一直抓猫抓板,我没理她她就跟我我跑试图抓我的裤脚,去永
  • 黒川博行は『後妻業』(14年)で有名だが、『勁草』(15年)はオレオレ詐欺をはじめとする特殊詐欺に着眼した問題提起作。工神ビエルゴ : 人の創意に、幸多からんこ
  • pass:游戏里面的对话和他送人头我就随便截几张图吧,他开局前瞬间换灵咒我确实没证据,只有根据对话能看出点端倪,至于你们信不信这件事的过程其实无所谓。第一次是因
  • 更多微博和抖音案例,请到:【北京整形安阳医生】观看咨询预约请联系助理微信:18701268090打造完美的自己,千万别在最美的年华,辜负最好的自己!在最好的年纪
  • 我只能说,太可怕了……我真的想把遥控器给藏起来[怒],因为我们还有几天要住。#体感预报[超话]##日剧体感预报##樋口幸平##增子敦贵# 真是搞不懂你们xql[
  • 博物馆结语里有一段话我很感动,大意是楚地八百年兴盛来自于其在开疆拓土的过程中建立了巨大的影响力,重民爱夷,好像有点“兼收并蓄”的意思,其实是周天子扔了个不起眼的
  • ”像是在讽刺她刚跟他睡完,就能面不改色的为其他女人准备礼物。接通后,那边甜腻娇软的嗓音飘了出来,“贺总,你什么时候来看我呀……”贺轻舟始终一副漫不经心的模样,那
  • #公益救援在行动# ​​​80后的我们婚房都是父母做主啦,90后的夫妻现在都能自己定装修风格很幸福啊。八灶120平四房奶油风签定成功​这是这个月签定的第四套​年
  • [哆啦A梦害怕] ​​​至于另一个衍生话题#90后为何不愿生孩子了# 那就更好解释了,看看现在的新闻热搜就知道了,比如这个:#同居生子分手女子起诉每月给1元抚养
  • 愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。
  • 罗翔也说,这个世界比你努力的人太多,比你有能力的比比皆是,不要认为你的成功一定是你努力的结果。科学已经证明了运气存在的基本事实,有兴趣的可以去搜一下那个视频。
  • 12、满大街都是大学生,不是在家躺平,就是直播,或外卖,但大学生的流动却刺激了经济的发展。12、满大街都是大学生,不是在家躺平,就是直播,或外卖,但大学生的流动
  • 院子里有一个蜈蚣的窝点,我第一次见到这么多蜈蚣,往墙壁下面一望,密集到头皮发麻…下午还有一只灵活的蜘蛛️在我房里,找了三次都没抓到…窗户一开,一个飞蛾就飞进来了
  • 在路上实在忍不住,就问道:“师尊,刚才那女孩子,把沙土放在您的饭砵里,怎么能让她这么胡闹?其中一位娇滴滴的女孩子,远远看见释迦佛带领弟子们而来,就半戏半真的用双
  • ”师父说:“没关系,吹走的多半是空的,撒下去也发不了芽。身体下一场雨,我徒劳地哭诉,她们不该这样的。
  • #陈艾[超话]#看到大家都有情绪我就放心了,因为我也有[摊手]可是能怎么办呢,忍吧告诉自己,想要的总会有的反正时间总会给你想要的一切不然呢,内娱多少例子,粉丝闹
  • 她们当然知道,但是她们必须死咬住这一点,她们知道自己的声音大,只要她们足够胡搅蛮缠,真真假假的反正路人会对第一印象深信不疑,那样她们的目的就达到了!父母表面装作
  • 《虞兰慈梁应淳》今日热推小说‼全章节无弹窗阅读笔趣阁(虞兰慈梁应淳)[闭嘴][委屈]fQ(_neZa 阅读请到公-仲-呺【爱阅读屋】发送一个主角名即可! [给力
  • 沈姝裴司昭沈姝裴司昭(今日热推小说全章节无弹窗)全文阅读笔趣阁[加油][哇]?5zVVW.1 ‼请搜索公/仲/号【爱阅读屋】回个主角名即可! ‼书名:《沈姝裴司
  • 愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。