深夜看完《包法利夫人》,耗时两个下午和一个夜晚。曾经不止一次听人问起有没有一本人生之书,读完后对整个人都有影响的,我想这就算一本了吧。短短两天,目睹了爱玛的一生,卢欧老爹,莱昂,查理,罗道尔夫……怯弱又勇敢的学徒,资本家勒乐……耽于声色繁华的爱玛,修道院的爱玛,村庄里的爱玛……爱玛究竟死在了谁的手里?
关于译本,李健吾先生不愧是泰斗,四六短语读起来优美隽永,我发觉之前对外国文学不感兴趣译本有很大的原因,这个译本真的太绝了,专门翻了其他译本,高下立见。
只是粗略的读了一遍,悲从中来,有机会会再细致地看一遍。
最后是在豆瓣看到有人的短评,很打动我。
关于译本,李健吾先生不愧是泰斗,四六短语读起来优美隽永,我发觉之前对外国文学不感兴趣译本有很大的原因,这个译本真的太绝了,专门翻了其他译本,高下立见。
只是粗略的读了一遍,悲从中来,有机会会再细致地看一遍。
最后是在豆瓣看到有人的短评,很打动我。
把[傲慢与偏见]的电影翻出来看了一遍。奥斯汀真是把感情阐述得如此透彻。写出了她期待的理想爱情。
爱情vs现实。这个自古以来的难题在不同人的不同选择中都有诠释。
小说里的女孩子们,有选择经济条件而不在乎感情的,也有耽于声色和美貌的进入婚姻的,也有倾心彼此,举案齐眉的。
最特别的一对还是一开始对达西有偏见的伊丽莎白,在彼此不断深入了解的过程中,发现达西先生并非自己理解的那样,而达西呢,也因为爱上了伊丽莎白放下了自己的傲慢。这会是美满的婚姻,彼此都愿意放下一些锋芒去适应对方。
200多年过去了。希望在今天,宾利先生还能遇到简小姐,伊丽莎白还能遇到达西先生。
爱情vs现实。这个自古以来的难题在不同人的不同选择中都有诠释。
小说里的女孩子们,有选择经济条件而不在乎感情的,也有耽于声色和美貌的进入婚姻的,也有倾心彼此,举案齐眉的。
最特别的一对还是一开始对达西有偏见的伊丽莎白,在彼此不断深入了解的过程中,发现达西先生并非自己理解的那样,而达西呢,也因为爱上了伊丽莎白放下了自己的傲慢。这会是美满的婚姻,彼此都愿意放下一些锋芒去适应对方。
200多年过去了。希望在今天,宾利先生还能遇到简小姐,伊丽莎白还能遇到达西先生。
读过图书《宋徽宗》,我的评分:★★★★☆ 外头流感肆虐,困在家里啃完一本厚书。文青皇帝,宋徽宗的字真是太美了。人家跟他说建筑物的政治意义,他跟人家说立柱结构;人家跟他说任人唯贤用权谋,他直接列了个几百人的黑名单,不想见他们;人家要他不要耽于声色,他跑出宫和李师师以你我相称,… https://t.cn/A6PxFJJ2
✋热门推荐