#金焕城[超话]#내 사랑하는 환성, 오늘 이런 날, 당신은 나에게 기적을 줄 수 있습니까?나는 너를 꼭 만나고 싶다.

보고 싶어, 정말 보고 싶어....오늘 하루 종일 침묵하고 있어, 아침에 깨어나 자신의 미열과 두통을 발견했어, 아마도 오늘 이 특별한 날 때문인지도 몰라.

我心爱的焕城，今天这样的日子，你能给我一个奇迹吗？我好想见到你。。

我想你，我真的想你...今天一整天都在沉默，早上醒来发现自己发烧和头痛也许是因为今天这个特殊的日子。

변화의 시간
그가 맞다. 우리가 오랫동안 보아온 여진구가 여기 있다. 더욱 단단하게 다져진 여진구

패션 미디어 <엘르>는 여진구의 건강하고 남성적인 매력이 돋보이는 화보를 공개했다.

5월 31일 개봉하는 영화 <대립군>의 티저 예고편이 공개돼 뜨거운 주목을 받고 있는 여진구는 최근 <엘르> 5월호와 화보 촬영을 진행했다.

화보를 위해 여진구는 슬리브리스 톱과 실루엣이 드러나는 브이넥 니트를 소화하며 운동으로 다져진 탄탄한 몸매를 드러냈다. 특히 여진구는 이너를 착용하지 않고 재킷을 걸치는 등 지금까지의 그 어떤 화보보다 강렬한 모습으로 남성미를 물씬 풍겼다.

화보와 함께한 인터뷰에서 여진구는 단단하게 다져진 몸에 대해 “지난해 드라마 <대박>이 끝난 뒤 운동을 시작했어요. 언젠가 한 번은 꼭 운동으로 몸을 만들어보고 싶은 마음이 있었어요.”라고 이야기했다.

또 영화 <대립군>에서 임진왜란 당시 아버지 선조를 대신해 나라를 이끌어야 했던 광해를 연기한 여진구는 “지금까지 영화, 드라마에서 익히 봐온 광해가 권위와 위엄을 지닌 모습이었다면 <대립군>의 광해는 저와 비슷한 또래의 남자로 그려져요. 그래서 인물이 처한 상황이 더 막막하게 느껴졌고, ‘내게 커다란 책임이 주어진다면 어떤 모습일까’를 생각하면서 연기했어요.”라고 설명했다.

이어 <대립군>에서 이정재와 함께 연기한 여진구는 “이정재 선배의 전작들을 보면 무심하게 보는 듯한 시선에도 사람을 확 끌어당기는 힘이 담겨 있어요. 선배와 함께 연기하면서 그 특유의 눈빛을 배우려고 노력했어요.”라고 말해 영화 속 그의 모습을 더욱 기대하게 만들었다.

한편 여진구는 5월 22일 첫 방송하는 tvN 월화드라마 <써클: 이어진 두 세계>에서 미스터리한 사건의 진실을 추적하는 대학생 ‘김우진’ 역을 맡아 한창 촬영을 진행하고 있다.

여진구의 더 많은 화보와 인터뷰는 <엘르> 5월호에서 만날 수 있다.

你离开过我身边，你立即消失了，我和你徘徊在消失的地方，我们再次相见，你很辛苦，我含着泪说，什么事都没有发生，拍拍你的小背，你离开后，你的残影留在你离开的位置上，让你久久伤心的话，我没有对你

내 곁을 떠난 적이 있다, 당신은 바로 사라졌고, 나는 당신이 사라진 자리를 떠돌았다, 당신과 많은 공간을 헤맸다, 우린 다시 만났고, 당신은 많이 힘들었다며 눈물을 글썽거렸다, 나는 아무 일도 없었던 거라며, 당신의 작은 등을 토닥여 주었고, 당신이 떠난 후 당신의 잔상은 당신이 떠난 자리에 남아 오래도록 나를 슬프게 만들었단 말은 당신에게 하지 않았다.
#诗人##诗##seoul# https://t.cn/A6xAB2bK