终于把瓦尔登湖这本书读完了,断断续续用了两个月,与一口气用六七个小时读完的畅销小说不同,梭罗这位哲学家的文字密度超密,但是几乎每一句都让人想画波浪线,哲理的很哲理,自然动物的描写又特别优美生动,总之读到让我赞叹感觉思想一致的地方,暗自想真是值得再读第二遍呀。也多亏作者的翻译水准高啊。
“没有了从此以后的幸福—我们还拥有,后来。”—《从此以后》
这本书读的很慢,译者的再创作文字同样优美,你用妈妈一样絮叨的口吻,把青春期的故事用悬疑的方式,揉在温柔的语言里。有些句子忍不住想去背诵,有些情绪想出声朗读,那些我也熟悉的场景熟悉的叮嘱,那些回味后才醒悟的家人的举动~你说,最后丧失的知觉不是听觉,是爱,你说了两遍,我相信,我愿意相信~“我化为一束银光,像钻石般闪亮,能够飞过已知世界的缝隙。”你会进入我的梦田,在我想你的时候~
这本书读的很慢,译者的再创作文字同样优美,你用妈妈一样絮叨的口吻,把青春期的故事用悬疑的方式,揉在温柔的语言里。有些句子忍不住想去背诵,有些情绪想出声朗读,那些我也熟悉的场景熟悉的叮嘱,那些回味后才醒悟的家人的举动~你说,最后丧失的知觉不是听觉,是爱,你说了两遍,我相信,我愿意相信~“我化为一束银光,像钻石般闪亮,能够飞过已知世界的缝隙。”你会进入我的梦田,在我想你的时候~
《查泰莱夫人的情人》劳伦斯
如果不看介绍,还真不知道这是一本在国外由于描写太露骨而遭禁的书。曾经的禁书。
书中的文字仿佛诗歌那般优美,很多思辨类对话也很透彻。
看男爵时,我是理解的。描写他参军后半身瘫痪坐轮椅回来时,很想把史铁生的《病隙碎笔》拆开看。
看女主时,我也是理解的。女主和他的男爵丈夫身心从始至终都不在一个频道里。在贫富阶级明显的背景下,女主真是从心。
看女主的情人时,我还是理解的。曾经有梦想有追求的文艺男青年,经过婚姻以及退伍,彻底变成贫穷但喜欢自在独行的方言汉子。
全书也在讲对工业革命的不满,资本家与工人各自生活的差异。
#阅读#
如果不看介绍,还真不知道这是一本在国外由于描写太露骨而遭禁的书。曾经的禁书。
书中的文字仿佛诗歌那般优美,很多思辨类对话也很透彻。
看男爵时,我是理解的。描写他参军后半身瘫痪坐轮椅回来时,很想把史铁生的《病隙碎笔》拆开看。
看女主时,我也是理解的。女主和他的男爵丈夫身心从始至终都不在一个频道里。在贫富阶级明显的背景下,女主真是从心。
看女主的情人时,我还是理解的。曾经有梦想有追求的文艺男青年,经过婚姻以及退伍,彻底变成贫穷但喜欢自在独行的方言汉子。
全书也在讲对工业革命的不满,资本家与工人各自生活的差异。
#阅读#
✋热门推荐