【#EnsemblePourUneSolidaritéAccrue# #2022# #ChineAfrique# 聚焦中非基建合作——喀麦隆克里比—罗拉贝高速公路】2022年7月29日，克里比-罗拉贝高速公路通车仪式在喀麦隆南部大区克里比市举行，这标志着喀首条采用中国标准设计建造的高速公路正式投入运营。喀麦隆公共工程部长朱梅西当天在通车仪式上说，这条高速公路连通克里比深水港和整个喀麦隆，方便人员往来和物资运输。这个项目“犹如一颗促发展的明珠”，将促进喀麦隆的工业化进程。
克里比-罗拉贝高速公路全长约38.5公里，双向6车道。此外，公路沿线设互通式立交2座、分离式立交3座、主线收费站1座和匝道收费站1座。
据中国港湾中非区域管理中心副总经理张文丰介绍，克里比-罗拉贝高速公路的通车是突破当地经济发展瓶颈的关键步骤，将改善当地营商环境、创造就业。
Grands projets d'infrastructure dans le cadre de la coopération sino-africaine : l'autoroute Kribi-Lolabé au Cameroun
L'autoroute Kribi-Lolabé construite par une entreprise chinoise a été mise en service le 29 juillet à Kribi, une ville balnéaire de la région du sud du Cameroun.
Lors de l'inauguration, le ministre camerounais des Travaux publics Emmanuel Nganou Djoumessi a jugé que cet axe allait permettre de répondre aux besoins de transport du port en eau profonde de Kribi. Il "facilitera l'accès des véhicules et des personnes au port depuis n'importe quelle partie du pays. C'est un bijou de développement qui stimulera le processus d'industrialisation au Cameroun", s'est-il félicité devant la presse après une visite.
L'autoroute Kribi-Lolabé est longue de 38,5 km et a six voies dans les deux sens. Elle compte un péage sur son axe principal et un autre sur une voie d'accès.
"La mise en service de l'autoroute Kribi-Lolabé est une étape clé pour briser le goulet d'étranglement du développement économique local. Cette route améliorera considérablement l'environnement commercial au Cameroun, augmentera l'emploi et créera un corridor économique qui rayonnera dans tout le pays", a précisé Zhang Wenfeng, directeur général adjoint de la division Afrique centrale à China Harbour Engineering Company (CHEC).

【中日第九次高级别政治对话在天津举行】2022年8月17日，中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪在天津同日本国家安全保障局长秋叶刚男共同主持中日第九次高级别政治对话。La Chine et le Japon ont tenu mercredi un dialogue politique de haut niveau à Tianjin. Le haut diplomate du Comité central du Parti communiste chinois, Yang Jiechi, a coprésidé un dialogue avec le conseiller japonais à la sécurité nationale Tawei Akiba. Durant la rencontre, M. Yang a souligné que Taïwan constituait une partie inaliénable du territoire de la Chine, et que la question de Taïwan avait une importance particulière sur les fondements politiques des relations entre la Chine et le Japon. Il a exhorté le Japon à poursuivre une politique positive et pragmatique à l'égard de la Chine, affirmant qu'une coexistence et une coopération pacifiques étaient les seuls choix justes pour les deux voisins. Le gouvernement japonais a déclaré que les deux parties convenaient de poursuivre des pourparlers pour garantir une relation stable et constructive. 视频报道链接： https://t.cn/A6S5OgeL

#TopCGTN#【探访广西首个大型“水光互补”新能源基地 清洁能源助力乡村振兴】广西柳州市融水苗族自治县古顶电厂在年均发电量2.25亿千瓦时的基础上，利用周围闲置用地，建设年发电量1893.46万千瓦时的光伏电站，打造了广西首个大型“水光互补”新能源基地，助力乡村振兴。A Rongshui, comté situé dans la région autonome Zhuang du Guangxi, une centrale photovoltaïque, d'une capacité installées de près de 19 millions de kWh par an, a été construite sur des terres inexploitées autour de la centrale électrique de Guding qui produit annuellement 225 millions de kWh d'électricité. Ce complexe de production d'énergie nouvelle associant la génération hydroélectrique au photovoltaïque, le premier du Guangxi, favorisera la revitalisation rurale.