曾经悄悄背诵的诗《孤独的旅人》, 适合奋斗中的人读
诗人| 泰戈尔
In the deep shadows of the rainy july, with secret steps,
在七月阴雨的忧郁中,你迈着神秘的步子
Thou walkest, silent as night, eluding all watchers.
如夜一般的沉寂,躲过了一切守望者
Today the morning has closed its eyes,
现在 黎明已经合眼
Heedless of the insistent calls of the loud east wind,
不理会狂啸东风的不懈呼唤
And a thick veil has been drawn over the ever-wakeful blue sky.
一张厚重的纱幕遮住了永远清醒的碧空
The woodlands have hushed their songs,
林地里 歌声止住
And doors are all shut at every house.
家家户户闭上了门
Thou art the solitary wayfarer in this deserted street.
凄清的大街上,你这孤独的旅人
Oh my only friend, my best beloved,
噢 我唯一的朋友 我的最爱
The gates are open in my house -do not pass by like a dream.
我的家门敞开着——请不要如梦幻般从我面前溜走
-end
孤独的形态有很多种,当周遭空无一人,抑或夜深人静,无孔不入的孤独总是侵蚀着心绪不宁的灵魂。行走的孤独更是让人想来心酸。那是阅尽万千路人陌生的面孔,却仍然无法驻足的痛苦;是探索未知,背上行囊独自闯荡的意志;也是挥别故友亲朋,却斩不断遥远相思的挂念。孤独的旅人在路上,千帆过,何时归?
诗人| 泰戈尔
In the deep shadows of the rainy july, with secret steps,
在七月阴雨的忧郁中,你迈着神秘的步子
Thou walkest, silent as night, eluding all watchers.
如夜一般的沉寂,躲过了一切守望者
Today the morning has closed its eyes,
现在 黎明已经合眼
Heedless of the insistent calls of the loud east wind,
不理会狂啸东风的不懈呼唤
And a thick veil has been drawn over the ever-wakeful blue sky.
一张厚重的纱幕遮住了永远清醒的碧空
The woodlands have hushed their songs,
林地里 歌声止住
And doors are all shut at every house.
家家户户闭上了门
Thou art the solitary wayfarer in this deserted street.
凄清的大街上,你这孤独的旅人
Oh my only friend, my best beloved,
噢 我唯一的朋友 我的最爱
The gates are open in my house -do not pass by like a dream.
我的家门敞开着——请不要如梦幻般从我面前溜走
-end
孤独的形态有很多种,当周遭空无一人,抑或夜深人静,无孔不入的孤独总是侵蚀着心绪不宁的灵魂。行走的孤独更是让人想来心酸。那是阅尽万千路人陌生的面孔,却仍然无法驻足的痛苦;是探索未知,背上行囊独自闯荡的意志;也是挥别故友亲朋,却斩不断遥远相思的挂念。孤独的旅人在路上,千帆过,何时归?
【瑞丽全面开展城区全员核酸检测 不落下一个缅甸“胞波”】
中国瑞丽与缅甸接壤,是中缅边境上人员、车辆、货物流量最大的口岸。连日来,瑞丽全面开展城区全员核酸检测,不落下一个缅甸“胞波”。
记者9月17日在瑞丽市弄恩村民小组看到,大批缅籍人员排起长队等待接受核酸检测。“我来瑞丽五年了,是一名电焊工人,疫情发生后,被迫停工,收入来源也就此中断,但我相信中国力量,因为瑞丽政府并没有因为我们是缅籍人而对我们采取不同的政策措施,反而一视同仁,让我们与全体市民一起免费接受核酸检测,这样不仅保障了我们的健康,更体现了对我们的尊重”正在排队接受核酸检测的缅籍工人在接受记者采访时昂温奈表示。昂温奈告诉记者,居住在弄恩村的缅籍人较多,绝大部分人都是租住在这里,有人带着妻儿,有人独自闯荡,有人已将瑞丽当作半个故乡,所以能免费接受检测对他们来说是喜讯,是发自内心的感恩,是遥望故乡时的鼓励和温暖。“我非常赞赏瑞丽政府要求全员接受核酸检测的做法,当我听说可以在村内免费接受检测的消息,我便与家人们一起到这边排队接受检测,到现在为止,我们已经排了一个多小时了,但我们会积极配合,耐心等待。非常希望疫情赶紧过去,归还瑞丽往日的热闹繁华,大家的生活能回归正常,瑞丽最棒”一边说着,一边竖起大拇指的玛面伞女士说道。
据通报,9月15日以来,瑞丽全面开展城区全员核酸检测,截至17日15:30分累计完成采样246686份,并全部送检,检测工作和结果反馈正在加快推进。在各方力量的支持下,目前已完成核酸检测95362人,全部为阴性。
德宏传媒集团全媒体记者 杨立 张仁韬 杨国平 周荣丽
中国瑞丽与缅甸接壤,是中缅边境上人员、车辆、货物流量最大的口岸。连日来,瑞丽全面开展城区全员核酸检测,不落下一个缅甸“胞波”。
记者9月17日在瑞丽市弄恩村民小组看到,大批缅籍人员排起长队等待接受核酸检测。“我来瑞丽五年了,是一名电焊工人,疫情发生后,被迫停工,收入来源也就此中断,但我相信中国力量,因为瑞丽政府并没有因为我们是缅籍人而对我们采取不同的政策措施,反而一视同仁,让我们与全体市民一起免费接受核酸检测,这样不仅保障了我们的健康,更体现了对我们的尊重”正在排队接受核酸检测的缅籍工人在接受记者采访时昂温奈表示。昂温奈告诉记者,居住在弄恩村的缅籍人较多,绝大部分人都是租住在这里,有人带着妻儿,有人独自闯荡,有人已将瑞丽当作半个故乡,所以能免费接受检测对他们来说是喜讯,是发自内心的感恩,是遥望故乡时的鼓励和温暖。“我非常赞赏瑞丽政府要求全员接受核酸检测的做法,当我听说可以在村内免费接受检测的消息,我便与家人们一起到这边排队接受检测,到现在为止,我们已经排了一个多小时了,但我们会积极配合,耐心等待。非常希望疫情赶紧过去,归还瑞丽往日的热闹繁华,大家的生活能回归正常,瑞丽最棒”一边说着,一边竖起大拇指的玛面伞女士说道。
据通报,9月15日以来,瑞丽全面开展城区全员核酸检测,截至17日15:30分累计完成采样246686份,并全部送检,检测工作和结果反馈正在加快推进。在各方力量的支持下,目前已完成核酸检测95362人,全部为阴性。
德宏传媒集团全媒体记者 杨立 张仁韬 杨国平 周荣丽
时隔八个月,又来到个学校。下次回家就是下大雪的时候了(期待),人总是这样匆匆忙忙,无论走到哪里都最舍不得的是自己的亲人和家乡(难过)。今天刚来的第一天我竟然盼望寒假,哈哈哈。已经到了独自闯荡的年纪,却没有勇敢而强大的内心,害,要照顾好自己吖,加油加油 fighting![悲伤][泪](悲伤的一天)
晚安!加油!
晚安!加油!
✋热门推荐