“岁月从你到我”,恰似《死者田园祭》里面的那个曾经的我和现在的我,被岁月隔离出成长的无数个自己。诗名点燃了“从你到我”路途的记忆荒草,我想用火和木元素的搭配,正合策兰所用夜到黎明、夏秋之间的过程有一丝奇妙的关联。
把时间进行两段横切面摆放,过去现在的我在桌子前互相对饮,同时各自的眼睛显露虚空的自己,似乎分不清哪一个是现在的我或过去的你,策兰是把想象寄托给过去的记忆还是未来的景象?还是无意建立德罗斯特效应?
解读译本的词汇,犹在镜中到处乱摸,更似犬粗鲁一般吸收呕吐物,不觉涌上对自己所有行为的歧视,可能是喜欢基弗废墟之境写入策兰沉闷压抑的原因。
把时间进行两段横切面摆放,过去现在的我在桌子前互相对饮,同时各自的眼睛显露虚空的自己,似乎分不清哪一个是现在的我或过去的你,策兰是把想象寄托给过去的记忆还是未来的景象?还是无意建立德罗斯特效应?
解读译本的词汇,犹在镜中到处乱摸,更似犬粗鲁一般吸收呕吐物,不觉涌上对自己所有行为的歧视,可能是喜欢基弗废墟之境写入策兰沉闷压抑的原因。
枫 (Maples) - 周杰伦 (Jay Chou)
词:宋健彰
曲:周杰伦
乌云在我们心里搁下一块阴影
我聆听沉寂已久的心情
清晰透明就像美丽的风景
总在回忆里才看的清
被伤透的心能不能够继续爱我
我用力牵起没温度的双手
过往温柔已经被时间上锁
只剩挥散不去的难过
缓缓飘落的枫叶像思念
我点燃烛火温暖岁末的秋天
极光掠夺天边
北风掠过想你的容颜
我把爱烧成了落叶
却换不回熟悉的那张脸
缓缓飘落的枫叶像思念
为何挽回要赶在冬天来之前
爱你穿越时间
两行来自秋末的眼泪
让爱渗透了地面
我要的只是你在我身边
被伤透的心能不能够继续爱我
我用力牵起没温度的双手
过往温柔已经被时间上锁
只剩挥散不去的难过
在山腰间飘逸的红雨随着北风凋零
我轻轻摇曳风铃
想唤醒被遗弃的爱情
雪花已铺满了地
深怕窗外枫叶已结成冰
缓缓飘落的枫叶像思念
我点燃烛火温暖岁末的秋天
极光掠夺天边
北风掠过想你的容颜
我把爱烧成了落叶
却换不回熟悉的那张脸
缓缓飘落的枫叶像思念
为何挽回要赶在冬天来之前
爱你穿越时间
两行来自秋末的眼泪
让爱渗透了地面
我要的只是你在我身边
词:宋健彰
曲:周杰伦
乌云在我们心里搁下一块阴影
我聆听沉寂已久的心情
清晰透明就像美丽的风景
总在回忆里才看的清
被伤透的心能不能够继续爱我
我用力牵起没温度的双手
过往温柔已经被时间上锁
只剩挥散不去的难过
缓缓飘落的枫叶像思念
我点燃烛火温暖岁末的秋天
极光掠夺天边
北风掠过想你的容颜
我把爱烧成了落叶
却换不回熟悉的那张脸
缓缓飘落的枫叶像思念
为何挽回要赶在冬天来之前
爱你穿越时间
两行来自秋末的眼泪
让爱渗透了地面
我要的只是你在我身边
被伤透的心能不能够继续爱我
我用力牵起没温度的双手
过往温柔已经被时间上锁
只剩挥散不去的难过
在山腰间飘逸的红雨随着北风凋零
我轻轻摇曳风铃
想唤醒被遗弃的爱情
雪花已铺满了地
深怕窗外枫叶已结成冰
缓缓飘落的枫叶像思念
我点燃烛火温暖岁末的秋天
极光掠夺天边
北风掠过想你的容颜
我把爱烧成了落叶
却换不回熟悉的那张脸
缓缓飘落的枫叶像思念
为何挽回要赶在冬天来之前
爱你穿越时间
两行来自秋末的眼泪
让爱渗透了地面
我要的只是你在我身边
#情感[超话]#
在光阴的角落
斑驳的往昔已乘
被点燃…………年代
许多甘醇的,苦涩的
许多忧伤而无奈的确良
清晰可见石阶,月光如水,红霞占领天空,星星倾泻如雨,知道自己是谁因此也知道,静止芳华滴滴答答。坦然那份无言也暖,西风里乱如麻,季鹰,夜色如蓝似水,谁与说。把绝美秋声,酿成酒,经年往事,匆匆、婉约,望月。温润执着
在光阴的角落
斑驳的往昔已乘
被点燃…………年代
许多甘醇的,苦涩的
许多忧伤而无奈的确良
清晰可见石阶,月光如水,红霞占领天空,星星倾泻如雨,知道自己是谁因此也知道,静止芳华滴滴答答。坦然那份无言也暖,西风里乱如麻,季鹰,夜色如蓝似水,谁与说。把绝美秋声,酿成酒,经年往事,匆匆、婉约,望月。温润执着
✋热门推荐