【9-10月日本赏花地整理】

1. あけぼの山農業公園
地址：千葉県柏市布施2005-2
花期：10月上旬〜10月下旬

2. 面白山コスモスベルグ
地址：山形県山形市山寺面白山
花期：9月上旬〜10月上旬頃

3. まつやまコスモス園
地址：宮城県大崎市松山千石本丸6
花期：9月上旬〜10月上旬

4. 国営みちのく杜の湖畔公園
地址：宮城県柴田郡川崎町小野二本松53-9
花期：9月中旬〜10月下旬

5. 鬼怒グリーンパーク
地址：栃木県塩谷郡高根沢町宝積寺861
花期：9月下旬～10月中旬

6. 与田浦コスモスまつり
地址：千葉県香取市津宮
花期：9月中旬〜10月中旬

7. 浜離宮恩賜庭園
地址：東京都中央区浜離宮庭園1-1 浜離宮恩賜庭園
花期：8月上旬〜10月下旬

8. 国営昭和記念公園
地址：東京都立川市緑町3173
花期：9月上旬〜11月上旬

9. くりはま花の国
地址：神奈川県横須賀市神明町1
花期：9月下旬〜11月上旬

10. 山中湖花の都公園
地址：山梨県南都留郡山中湖村山中1650
花期：9月中旬〜10月下旬

11. 宮ノ下コスモス広苑
地址：福井県福井市江上町37-7
花期：9月中旬〜10月中旬

12. 滋賀農業公園ブルーメの丘
地址：滋賀県蒲生郡日野町西大路843
花期：9月下旬～11月上旬

13. 神戸総合運動公園コスモスの丘
地址：兵庫県神戸市須磨区緑台
花期：9月下旬〜10月下旬

14. 鷲ヶ峰コスモスパーク
地址：和歌山県有田郡有田川町船坂長谷244-2
花期：9月末から10月初旬

15. 国営備北丘陵公園
地址：広島県庄原市三日市町4-10
花期：9月下旬〜10月中旬

#日本旅行#

#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第202天（2022/8/17），原文和图片均来自于NHK当日新闻。

森林公園の5000株余りのひまわり見頃に 埼玉 滑川町
森林公园的5000多株向日葵正是最好看的时候 埼玉 滑川町

埼玉県滑川町の公園で、5000株余りのひまわりが見頃を迎えています。
埼玉县滑川町公园内5000余株向日葵正是最好看的时候。

滑川町の国営武蔵丘陵森林公園には、広さおよそ3500平方メートルの花畑に「サンフィニティ」という品種のひまわりが5000株余り植えられています。
滑川町国营武藏丘陵森林公园里，约3500平方米的花田里种着5000余株名为“sanfinity”的向日葵。

このひまわりは、たくさんの小さな花を咲かせるのが特徴で、先月下旬ごろから咲き始め、見頃を迎えています。
这种向日葵的特征是会开很多小花， 从上月下旬开始开花，现在正是最好看的时候。

16日は青空が広がる中、訪れた人たちが直径10センチほどの黄色い花で覆われた花畑を眺めたり写真を撮ったりしていました。
16号那天天万里晴空，花田里满是直径10厘米左右的黄色向日葵，到访的人们有的在远望，有的在拍照。

県内から訪れた30代の女性は「思っていた以上にきれいで、あざやかな色が空に映えて写真にも映えます」と話していました。
从县内来访的30多岁女性说道：“比我想象中的漂亮多了，鲜亮的色彩映照着天空，照片里看起来也非常夺目。”

公園の職員の関原瑞穂さんは「夏の青空と森の緑、ひまわりのあざやかな黄色を同時に楽しんでほしいと思います」と話していました。
公园工作人员的关原瑞穗说道：“希望大家能同时欣赏到夏天的青空、森林的绿色和鲜亮的黄色。”

国営武蔵丘陵森林公園のひまわりは今月下旬まで楽しめるということです。
国营武藏丘陵森林公园的向日葵能观赏到这个月下旬。

hrak 一番くじ 僕のヒーローアカデミア The Top 5！ 1回680円(税込)，2022年9月10日发售。 各赏图像公开：
○A賞 エンデヴァー;figure
○B賞 ホークス;figure
○C賞 ベストジーニスト;figure
○D賞 エッジショット;figure
○E賞 ミルコ;figure
○F賞 緑谷出久;figure
○G賞 爆豪勝己;figure
○H賞 アクリルスタンド 亚克力立板
○I賞 タオル 毛巾
○J賞 ラバーチャーム 橡胶挂件
○ラストワン賞 爆豪勝己;figure ラストワンver.
○ダブルチャンスキャンペーン 爆豪勝己;figure ラストワンver.