话说新篇章为什么叫「ポロリ篇」呢?责编真鍋是这么说的:
空知先生の原稿が〆切を遥か遠く置き去りにした日の話ですが、深夜僕が編集部に帰るや否や上司に爆ギレされた時、思わず涙がポロリと零れました。…というか、「得したポロリ体験」って何!?
(简单翻译下:)
空知老师把原稿放在这的时候的事了,深夜回编辑部的时候被上司骂了一顿,眼泪不自觉的流了下来。不如说「获得了走光的体验」!?
「涙がポロリ」----眼泪掉落
「得したポロリ体験」----获得了掉落的体验...
「ポロリ」----写成片假名则引申为“走光”...
所以「得したポロリ体験」----获得了走光的体验....
[允悲]
空知先生の原稿が〆切を遥か遠く置き去りにした日の話ですが、深夜僕が編集部に帰るや否や上司に爆ギレされた時、思わず涙がポロリと零れました。…というか、「得したポロリ体験」って何!?
(简单翻译下:)
空知老师把原稿放在这的时候的事了,深夜回编辑部的时候被上司骂了一顿,眼泪不自觉的流了下来。不如说「获得了走光的体验」!?
「涙がポロリ」----眼泪掉落
「得したポロリ体験」----获得了掉落的体验...
「ポロリ」----写成片假名则引申为“走光”...
所以「得したポロリ体験」----获得了走光的体验....
[允悲]
投稿遅れましたが、先週の土曜日に大阪行ってきました!新幹線で行ってきました!というのも、インテックス大阪で初のakb48握手会ということで、俺も参加してきました!いやー、やっぱりメンバー(今回はなこみくちゃん)みただけで本物や!って思わず叫びたくなるぐらいでした❗️言葉も出てこなかったですでも、いっぱい楽しめたので、行って良かったと思います!
その後は、ちょっと寄り道して、京阪電車(プレミアムカー含め)京橋駅で写真撮ってきました!これもまた楽しかったです!いろんな車両見れて。
グルメ探しは、予算の都合上できなかったけど、それでも、握手会できただけで充実した1日でした!また大阪行きたいと思います!
その後は、ちょっと寄り道して、京阪電車(プレミアムカー含め)京橋駅で写真撮ってきました!これもまた楽しかったです!いろんな車両見れて。
グルメ探しは、予算の都合上できなかったけど、それでも、握手会できただけで充実した1日でした!また大阪行きたいと思います!
日曜の夜はTeamZの专属派对千秋楽。七妹は不在だったけど、この公演は大好きな公演だったので千秋楽と言うことで強行参戦。心的旅程の事もあったので、千秋楽の演出には期待していなかったけど、青春不散の途中から始まった映像くらいで思わず涙。やっぱり推しが長くいた公演だし思い入れのある公演。これで終わってしまうのは寂しい。次回からは新公演。上海ではあまり評判良くない公演だけど、一ヶ月ぶりに七妹に会えると思うと楽しみ。
✋热门推荐