【España: Un muerto y 40 heridos en el Medusa Festival de Cullera en Valencia | 西班牙一音乐节会场垮塌致1人死亡、40人受伤】Una persona falleció y otras 40 sufrieron heridas de diversa envergadura después de que fuertes ráfagas de viento provocaran esta madrugada el derrumbe de varias estructuras y partes del escenario del Medusa Festival de Música, que se celebraba en el municipio de Cullera de la comunidad oriental de Valencia.

【航行警告！黄海南部海域今日起实弹射击】据海事局网站消息，连云港海事局发布航行警告，8月6日至8月15日每日8时至18时，在黄海南部部分海域进行实弹射击，禁止驶入。La Chine effectue des exercices de tir réel du 6 au 15 août dans la partie sud de la mer Jaune, a indiqué l'Administration chinoise de la sécurité maritime dans un communiqué qui délimite les zones maritimes hors limites. 完整版文章：https://t.cn/A6SPjuUX

【Servicios de tren de carga China-Europa experimentan fuerte crecimiento | 中欧班列运量强劲增长】Los servicios de tren de carga China-Europa experimentaron un crecimiento robusto en julio en medio de una cooperación segura y exenta de problemas, informó el martes China State Railway Group Co., Ltd..
El número de viajes en tren de carga China-Europa aumentó un 11 por ciento interanual para alcanzar un récord de 1.517 el mes pasado.
Los trenes de carga manejaron 149.000 unidades de bienes equivalentes a 20 pies, un 12 por ciento más que lo registrado hace un año.