【苏州设计周XPORT·小公园】
MAT超级建筑事务所 构筑艺术
小公园位于苏州市姑苏区观前街,是苏州老城区的中心。周围簇拥着戏院、书场、剧场和人民商场等众多城市公共建筑,可以说,小公园从20世纪20年代起就已经为苏州人熟知。今年,身处闹市中的小公园变身为潮流集市,通过植入的集装箱给老城区的商业街注入了活力,如今,借着本次设计周的契机,小公园又一次通过设计赋能,带着新的标签和面貌重新亮相。

【协力研究 | 最高院专利案件裁判规则(三):专利侵权判定规则之全面覆盖原则】

编者按
改革开放四十年,我国知识产权保护逐渐实现由弱保护到强保护的转变。在此大背景下,上海市协力(苏州)律师事务所高级合伙人王乃莹律师带领的知识产权团队以近年来最高人民法院裁判的案例为引,编写最高院专利案件裁判规则系列文章,该系列文章将涉及专利权属、专利侵权、专利无效等专利纠纷案件裁判规则的解读,供大家参考。

第一期、第二期文章请戳:《协力研究|最高院专利案件裁判规则(一):职务发明创造的认定》、《协力研究|最高院专利案件裁判规则(二):专利侵权诉讼被告抗辩策略之合法来源抗辩》

案号
(2019)最高法知民终763号

案情简介
原告圣亚斯公司认为被告侵犯其一项实用新型专利权,遂向原审法院提起诉讼请求:
判令被告宏达公司、新恒泰公司、塑料六厂、二建公司、建投公司、四建公司、八冶公司、县建筑公司、奔马公司立即停止侵害圣亚斯公司涉案发明专利权的行为;
判令被告宏达公司、新恒泰公司、塑料六厂、二建公司、建投公司、四建公司、八冶公司、县建筑公司、奔马公司共同赔偿圣亚斯公司经济损失50万元;
判令被告宏达公司、新恒泰公司、塑料六厂、二建公司、建投公司、四建公司、八冶公司、县建筑公司、奔马公司共同赔偿圣亚斯公司为制止侵权的合理费用5万元;
本案诉讼费用由宏达公司、新恒泰公司、塑料六厂、二建公司、建投公司、四建公司、八冶公司、县建筑公司、奔马公司承担。

各被告共同辩称,涉案项目未使用过涉案发明专利,原告诉讼请求应予以驳回。

法院审理查明
涉案专利系邸泽勇于2011年11月29日向国家知识产权局申请的涉及平开窗的内平开隐形纱窗的发明专利,该专利于2014年11月19日授权公告。2017年6月19日专利权人由邸泽勇变更为圣亚斯公司。2018年7月16日圣亚斯公司向国家知识产权局缴纳专利保护年费。

涉案项目由奔马公司开发,二建公司、建投公司、四建公司、八冶公司、县建筑公司承建,塑料六厂、新恒泰公司经奔马公司公开招标,与各承建方签订合同,负责项目住宅及商铺窗户的加工和安装施工。2017年8月14日,奔马公司向各承建单位发出项目工程材料认质通知和窗户材料认质说明,载明窗户型材选择宏达公司的HD60S系列,厚度为1.4mm,窗纱采用内平开,尼龙纱网。

裁判要旨
本案二审阶段的主要争议焦点之一为被诉侵权产品是否落入涉案专利权的保护范围。

在涉及发明、实用新型的专利侵权案件中,为判断被诉侵权产品是否构成侵权,应首先确定专利权的保护范围,然后将被诉侵权技术方案与专利技术方案进行比对。对于包含多项权利要求的专利权,每一项权利要求都构成一个完整的技术方案,应依据《最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释》第一条第一款规定,根据权利人的主张来确定保护范围,在确定每一项权利要求保护范围的基础上,将其与被诉侵权技术方案进行一一比对,以判定被诉侵权技术方案是否分别落入不同权利要求的保护范围中。在确定每一项权利要求的保护范围时,应以《最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释(二)》(以下简称专利法司法解释二)第五条的规定“在人民法院确定专利权的保护范围时,独立权利要求的前序部分、特征部分以及从属权利要求的引用部分、限定部分记载的技术特征均有限定作用”为依据。在进行上述比对时,应将能够相对独立地实现一定的技术功能、并产生相对独立的技术效果的最小技术单元分解为一个技术特征,将专利技术方案的全部技术特征与被诉侵权技术方案的技术特征进行一一比对,以确定被诉侵权技术方案是否覆盖了专利技术方案的全部技术特征。由于专利权的每一项权利要求都构成一个完整的技术方案,只要被诉侵权技术方案落入了其中一项权利要求的保护范围,即构成侵权产品。

圣亚斯公司在原审诉讼期间选择权利要求1-6为依据,应当按照上述方法以权利要求1-6为依据确定涉案专利权的保护范围,将权利要求1-6各自包含的全部技术特征,与被诉侵权技术方案进行一一比对。原审法院没有根据圣亚斯公司的主张确定涉案专利权的保护范围,将权利要求1-6的技术方案与被诉侵权技术方案进行一一比对,而是将权利要求1-6的所有技术特征糅合在一起作为一个技术方案,这其中既有独立权利要求,也有引用不同在先权利要求的从属权利要求,导致确定涉案专利保护范围错误。

案例评析
全面覆盖原则是指在专利侵权诉讼中,当判定被控侵权产品是否落入涉案专利保护范围时,需判断被控侵权产品中是否包含权利人所主张的涉案专利某项权利要求中的全部技术特征,如包含则认定构成侵权,如缺少该项权利要求中的一项或多项技术特征,则认定不构成侵权。简单举例参如下图1。

全面覆盖原则作为专利侵权判定的一项基本原则,司法实践中对其适用曾经也有过较大争议,历史上曾经出现过的“多余指定原则”实质上就是对全面覆盖原则适用时所采取的一种不同的方法,所谓多余指定原则是指在专利侵权判定中,在确定专利权保护范围时将记载在专利权利要求中的技术特征分为必要技术特征和非必要技术特征,在忽略非必要技术特征(多余特征)的情况下,仅以权利要求中的必要技术特征来确定专利权保护范围判定被诉侵权产品是否覆盖专利权保护范围的原则。多余指定原则适用的代表案例就是周林频谱仪一案,该案一出,理论界和实务界引起很大争议,后最高人民法院在多个案例中否定了多余指定原则的适用,最高人民法院在大连仁达新型墙体建材厂诉大连新益建材有限公司侵犯专利权纠纷一案中首次明确专利侵权判定中原则上不适用“多余指定原则”,后最高人民法院又在多个案例中明确多余指定原则不应予以适用。直至2009年,最高人民法院以司法解释的形式明确全面覆盖原则的适用方法并最终排除了多余指定原则的适用空间。

《最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释》第七条规定“人民法院判定被诉侵权技术方案是否落入专利权的保护范围,应当审查权利人主张的权利要求所记载的全部技术特征。被诉侵权技术方案包含与权利要求记载的全部技术特征相同或者等同的技术特征的,人民法院应当认定其落入专利权的保护范围;被诉侵权技术方案的技术特征与权利要求记载的全部技术特征相比,缺少权利要求记载的一个以上的技术特征,或者有一个以上技术特征不相同也不等同的,人民法院应当认定其没有落入专利权的保护范围。”根据该条法律规定可以看出,全面覆盖原则的适用条件如下:
1. 全面覆盖原则的比对基础是权利人所主张的权利要求。
2. 确定保护范围时应考虑该项所主张权利要求所记载的全部技术特征。
3. 全面覆盖原则在相同或者等同侵权的情况下均予以适用。

根据如上第1条可以看出,根据全面覆盖原则判断是否构成侵权时,应以权利人所主张的权利要求为判断基础,权利人所主张的权利要求可能有多项,则每一项权利要求为一个完整的技术方案,应该分别将每一项权利要求与被控侵权产品进行比较,而不能将权利人所主张的所有权利要求一起作为一个整体与被控侵权产品进行比较。

专利侵权诉讼中,权利人所主张的权利要求有可能只有一项,也有可能有多项,有可能既包括独立权利要求,又包括从属权利要求,也有可能不包括独立权利要求而仅包括多项从属权利要求。但无论如何,应以每项权利要求作为一个独立主体与被控侵权产品进行比较。本案中原审法院并未单独将权利人所主张的每一项权利要求作为一个独立的主体进行比较,而是将所有权利要求放在一起作为一个技术方案,该方法有违相关法律、司法解释的明确规定,最终将会导致错误的裁判结果。

关于全面覆盖原则是应以单独的一个权利要求确定范围还是以所有权利要求一起确定保护范围,相关法律、司法解释已有明确规定,司法实践中也基本没有争议,但是个别案件仍会出现对全面覆盖原则错误理解的情形。笔者相信随着专利案件整体审判水平的提高,该问题出现的几率未来会越来越小。

作者简介

王乃莹律师兼具律师与专利代理师资格,具有多年大型外资企业知识产权管理工作经验。熟悉企业运作及研发项目管理流程。擅长制定企业知识产权发展战略及管理制度与流程建设;具有丰富的企业知识产权创造、风险控制及资产管理经验。同时专注于知识产权诉讼与非诉法律服务,专注于为科技创新型企业提供常年法律顾问服务。

#上海如闻律师事务所# 进一步完善相关政策,积极引导外资进入高端健康养老领域
根据《大健康产业蓝皮书:中国大健康产业发展报告》指出,2050年我国60岁及以上老年人口数量将达到4.83亿人,老年人口总消费61.26万亿元,分别是2020年的1.89倍、8.73倍。蓝皮书指出,老年人口是养老服务需求的主体,中国人口老龄化和老龄人口高龄化都呈现逐步加深态势。
健康中国战略背景下,健康新产业、新业态、新模式涌现并外延扩大,大健康产业进入快速发展的黄金期。在大健康行业众多细分领域中,健康养老产业的发展速度逐年递增。
而作为西方福利国家的强项之一,外商投资者对于养老产业的兴趣显得颇为浓厚。自从 2013 年国务院出台《关于促进健康服务业发展的若干意见》以来,养老服务业利用外资进入了快车道。当前我国养老服务业利用外资形式日渐多元化、外资投资规模不断扩大、外资来源地及投资区域日渐多样化和均衡化。
但是,从某些地方政府目前的表现来看,,养老服务业利用外资仍然存在一定的问题。
(一)政府部门对养老服务业利用外资不够重视。
就引资的战略及决策看,地方政府比较偏爱于能够立即带动 GDP 增长的项目,比较偏向于制造业引资,而对于促进经济社会持续发展的服务业引资不够重视,特别是对单个投资项目较小的养老服务业引资就更不重视,未能将养老服务业引资与制造业引资置于同等地位。正是因为政府部门存在较强的功利化引资思维,制约了养老服务业引资质与量的提升。
(二)相关的激励政策与措施并未完全落实。
随着国务院《若干意见》的出台,各部门及地方政府也出台了鼓励外资投资养老服务业的一些优惠政策, 如放宽市场准入,实施投资负面清单制度,给予用地用电用水优惠,运用彩票公益基金提供补贴等等,除了这些具体的措施之外,各地政府还相继推出了汇兑自由、放宽专业人才来华限制、 调整划拨土地使用性质等政策,总体看,我国给予外资投资养老服务业的优惠政策及措施较多。然而在实际贯彻当中,隐形壁垒尚未消除,导致了一些优惠政策和措施不能落到实处。
(三)扶持政策及措施的形式亟待丰富和完善。
与一般服务业相比,外资投资养老服务业的扶持和优惠政策形式还应该多样化。如中医药医疗保健及相关服务已经纳入到服务贸易创新发展试点领域的范围,符合条件的该类企业每年能够获得 15%的企业所得税减免。但技术要求高、 产业关联度强的养老医疗服务并未纳入到中医药医疗保健及相关服务领域,无法享受企业所得税减免政策。另外,与欧美日发达国家相比, 我国对养老服务业的财税、保险、投融资、补贴等领域的支持还不够细化,亟待完善。
以上问题,归结起来,就是相关的操作性政策和引导、扶持规范还没有细化落地,尤其是对外资引导的政策或方式,尚处于初级阶段。尽快弥补政策空白,打造外资服务健康养老高端行业的新通道。
(一) 强化养老服务业利用外资的产业方向引导
第一,各地要按照自身服务业发展基础及人口老龄化率的现实,按照国务院 2017 年修订的《外商投资产业指导目录》以及 2019 年印发的《关于进一步做好利用外资工作的意见》(下称《利用外资的意见》)中的要求,引导外资在养老服务业中的投资方向。在这个过程中,要积极引导外商投资老龄人口的医疗服务、娱乐康养、文化旅游以及老年医护用品生产等领域。各地政府要积极拓宽引资渠道,引导外商投资方向与当地产业的契合度,打造本土化的与养老服务业相互衔接的上下游产业链,不断优化产业链结构,推进养老服务业的高品质发展。
第二,各级政府要出台优惠政策,鼓励外资进入中国养老服务业专业人才培养体系。当前养老服务业专业人才匮乏是制约其利用外资的重要因素,通过相关的产业优惠政策,鼓励外资在华设立养老服务专业人才培训中心,加大与中国相关高校、科研机构、培训机构的合作,为提升中国养老服务业专业人才培养质量创造平台。
(二)完善养老服务业外资投资保障机制
第一,不断完善外商投资及经营的法律法规体系,提升监管、审批及管理的透明度。《外商投资法》虽然对外商投资的方式、领域以及监管程序等做了比较细致的规定。但该法的规定还是比较原则,且部分内容与《民法典》《基本医疗法》《保险法》等相冲突,因此当务之急一方面各地要出台养老服务业引资的相关细则,另一方面立法部门要厘清《外商投资法》与养老服务业相关领域法律之间的内容冲突,确保法律实施的公平和统一。
第二,各地要不断优化和改善外商投资环境。养老服务业带有较强的社会公益属性,需要政府提供一定的公共产品支持。在硬件方面,要不断完善基础设施,履行相关用地用电用水用气等方面的优惠政策,降低外资投资成本;在软件方面,各地要不断简化相关引资审批程序,在外资经营过程中要做好“一站式”服务,降低外资在养老服务业领域的经营成本。
社会公共服务领域,对外商投资而言,尚处于亟待开发的领域。希望能够在未来,得到快速、优质的发展,尤其是在健康、养老服务行业。国外的养老机构能否顺利地适应现在的中国市场,还有待市场来验证。但是毫无疑问,外资机构将新鲜的养老理念、丰富的资本运作经验、专业化的建筑设计、成熟的运营管理经验、系统的服务培训等带入到中国养老市场以借鉴,必将使中国的养老服务产业加快走上专业化发展轨道。我们相信,打通资本与政策的通道,能够挖掘出更广阔的外商投资空间。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 比较推荐的“删除”情况,通常有两种:第一种就是,你真的已经挽回无力,对方真的怎么样都不爱你了,甚至已经对你鄙夷;你自己明知道两个人就算复合也过不下去,没有未来,
  • 肺藏气,气舍魄……肾臧精,精舍志……”这就明确指出血和精神七情的关系,是互相影响的,如血旺则精神慧爽,心情舒畅,反此,则精神萎顿,情绪抑郁,又从病理来说,热病的
  • 说起守柴炉,简直是一个神奇的存在烤鸭+火锅简直绝配,双面画风给您带来视觉上的享受与舌尖上的幸福。”一座美丽的山城,在“环保督查”中,让大美重庆更美。
  • #​‎ ͏ 做个俗人 ‮财贪‬好色努‮搞力‬钱 是为了“为‮欲所‬为”认真存‮ 钱‬是让‮在你‬面对未知风险时‮能有‬力抵抗就像‮个有‬段子说的:“如果你‮人爱
  • 另一方面,大宗材料现货价格6月下旬以来出现明显下降,预计风电零部件公司公司盈利能力提升有望在下半年兑现。另一方面,大宗材料现货价格6月下旬以来出现明显下降,预计
  • 日常865 /在深圳能认识王蕾也是我觉得幸福的事情之一[心]这娃子把给她上课的时候记录下来,始于2017.4.10止于2017.8.2[心]很神奇 大姨妈难得
  • 有觉知的生活不想每天拖着废旧如破车的身体坐在办公室,开始关注身体,哪怕一周一次锻炼不想每天忙的像狗,但没有明确的人生规划,开始5年短期计划,10年长期计划不想所
  • 我们借过大部分婚姻咨询,离婚后,尤其是女人,更不会和前夫做朋友,有些甚至一生都不想再联系。这样的看法给我们提了醒,那就是:在没有离婚的时候,一定要好好珍惜对方,
  • 收银员说:“I like doing business with you. ”进店到付钱,不超过5分钟,干脆爽快多“金”(literally,付的现金)P1.
  • 昨夜听明月窃语,四月将会有一场很大的期许你来时三月的风霜虽未尽,四月的花枝却早已颤头远赴一场人间鸿门宴,却在四月里做了人间不归客你是四月带给人间的礼物,也是沧海
  • --by长歌#职场[超话]# 1 没有议题好的议题应该像这样:“下周一吃几盘菜,每盘菜需要准备些什么食材,谁来采购谁来烹饪,出菜顺序是什么样的,几点前所有菜必须
  • ▫️人生而孤独,所以天生渴望联系,当你发现对面的人能敏锐的捕捉到自己的情绪和诉求,发现自己的情绪能被“接”住,有人懂自己时,关系简直是光速靠近。❓你是否无法控制
  • #李汶翰[超话]# lwh #李汶翰0922八周年快乐# 8周年快乐 我的大明星之前觉得再火一点就好了 后来觉得再幸运一点就好了再后来只愿你平安健康快
  • 但“宅家”也有“宅家的烦恼”“老年人一早一晚要下楼动动腿,定期还要剪头发,俺伲(我们)希望小区里厢(里面)可以解决呀。连日来,奉贤2600多党支部、290多名“
  • #李现居家慵懒男友风大片# lx#李现t锦绣九月刊封面# 我也听过一些声音 —— 李现选这个戏不对,选那个戏是错的 —— 我不这么认为。我现在没法实打实地在大家
  • @女郎恋祺 @瞌睡lal @遇到困难睡大觉i_@·葡萄双皮奶· @撮一口珍珠跪着的捐赠者 / Kesani TARA WOTU BAHA,加德满都这尊17 世
  • #小江的今日份的碎碎念# 10️15号今天看完了山茶文具店,这本书特别治愈,以一个迷茫、文静、温柔有才的女生的第一视角,去感受这个世界,让我最喜欢的是她与芭芭拉
  • ”佛陀告诉大众:“这位天女前世在人间,于僧众解夏自恣日,在佛陀经行的路上,燃灯供养如来,虽被阿阇世王腰斩杀害,但由于至诚供养的善因,命终之后,得生天道,能自在返
  • 【汾阳妇科医院】 汾阳去哪看妇科 #汾阳市博爱医院#附件炎也会影响女性的生育能力虽然附件炎是常见的妇科疾病之一,发病初期也并没有明显症状,可是,必须提醒大家的是
  • 两天前到此时手机电量还剩30%昨天还剩40%今天还剩59%哦-最近有两朋友问我家地址我大方地讲了敬请期待我会收到什么呢要什么都没有 那我就自己给自己放朵小烟花[