【与诗歌相遇】

“수고했다”

4음절의 단어가 짧은 단어가
오늘 하루에 여러 감정을 씻어주었다.

다른 이유를 떠나서,
적어도 내가 오늘 하루
수고할 수 있는 하루를 살았기 때문은 아닐까?

“오늘도 참 많이 수고했다.”

"你辛苦了"

这短短4音节的话语
能洗去这一天中的各种想法

先不管其他理由
但至少我今天一天
还算是辛苦的一天吧？

"今天也真的辛苦了。"

#将生活写成诗#

다음은 서울에 있는 동네 이름에 얽힌 이야기이다.
낙성대는 ‘별이 떨어진 곳’ 이라는 뜻이다.고려시대 때 어는 날 하늘에서 가장 크고 빛나는 별 하나가 땅에 떨어졌는데 그 곳에서 명장 강감찬 장군이 태어났다.그 후부터 그 곳을 낙성대라고 불렀다.
동빙고동,서빙고동은 조선시대 얼음 창고가 있던 동네이다. ‘빙고’는 얼음을 저장하는 창고를 의미한다.
강남에있는 압구정동은 ‘압구정’이라는 정자가 있었기 때문에 생긴 이름이다.그 정자는 조선 시대 때 한명회가 지은 것으로 정자에서 갈매기와 친하게 즐긴다는 뜻이다.
양재동은 어진 선비가 많이 산다고 해서 붙은 이름이다.그런데 양재동은 ‘말죽거리’라는 이름으로도 알려져 있는데 조선시대 때임금인 인조가 말 위에서 죽을 먹었다는 이야기에서 붙여진 것이다.
이태원은 크고 탐스러운 배가 많이 열려서 생긴 이름이다. ‘이’는 배를 뜻하고, ‘태’는 크다는 뜻이다.
약수동은 유난히 깨끗하고 몸에 좋은 약수가 솟아 나와서 생긴 동네 이름이다https://t.cn/A6hrLsHf

다음은 서울에 있는 동네 이름에 얽힌 이야기이다.
낙성대는 ‘별이 떨어진 곳’ 이라는 뜻이다.고려시대 때 어는 날 하늘에서 가장 크고 빛나는 별 하나가 땅에 떨어졌는데 그 곳에서 명장 강감찬 장군이 태어났다.그 후부터 그 곳을 낙성대라고 불렀다.
동빙고동,서빙고동은 조선시대 얼음 창고가 있던 동네이다. ‘빙고’는 얼음을 저장하는 창고를 의미한다.
강남에있는 압구정동은 ‘압구정’이라는 정자가 있었기 때문에 생긴 이름이다.그 정자는 조선 시대 때 한명회가 지은 것으로 정자에서 갈매기와 친하게 즐긴다는 뜻이다.
양재동은 어진 선비가 많이 산다고 해서 붙은 이름이다.그런데 양재동은 ‘말죽거리’라는 이름으로도 알려져 있는데 조선시대 때임금인 인조가 말 위에서 죽을 먹었다는 이야기에서 붙여진 것이다.
이태원은 크고 탐스러운 배가 많이 열려서 생긴 이름이다. ‘이’는 배를 뜻하고, ‘태’는 크다는 뜻이다.
약수동은 유난히 깨끗하고 몸에 좋은 약수가 솟아 나와서 생긴 동네 이름이다https://t.cn/A6hmkjuT