5개월 동안 고군분투 하면서 ‘낭만닥터 김사부2’를 일구어주신 최고의 스태프, 최고의 감독님, 최고의 작가님, 우리의 김사부 한석규 선배님, 모든 출연 배우들 보이지 않는 곳에서 애써주신 많은 분께 감사드리며 함께 할 수 있어서 큰 영광 이었습니다. 무엇보다 모든 것을 사랑으로 지켜봐주신 시청자 분들에게 진심으로 감사드립니다. 여러분의 응원에 서우진이 존재할 수 있었고 우진의 성장만큼 저 또한 성장할 수 있었습니다.
함께 할 수 있었기에 더욱 애틋합니다.
낭만닥터 김사부2를 통해 여러분도 저와 함께 낭만을 찾는 여정이 되셨기를 바랍니다. 그동안 많은 사랑 보내주셔서 다시 한 번 감사드립니다.
모두 건강하시고 행복하세요.

In honor of our season II of Dr Romantic, here is a snippet of our last scene. This has been one of the most powerful and remarkable experiences of my life, and I feel very fortunate and grateful to be able to share this with you all. Thank you all for your support and love. It has been a very inspiring experience for me to learn from all our team members of filming crew, including our director, editor/screenwriter and fellow staff - imperfect and cynical Woo-jin was able to found his way to happiness and the romance with your love and support.
Thank you.

한 번의 사랑 한 번의 이별을 겪고 난 후
내가 하든 남이 하든 가장 우스워 보이는 말
"영원히 사랑한다는 말"
"평생 변하지 않는다는 말"
지키지도 못할거면서 순간의 감정으로
오만하게 감히 영원과 평생을 내뱉는
너무나도 무책임한 말
사랑이 뭔지도 모르면서 쉽게 조잘대는 저 말이
나 조차도 당연한 듯 떠들어 댔던 저 말이
이젠 세상에서 가장 우스운 얘기로 들린다.
그래서 참 슬프다.

글/趙相熙

【与诗歌相遇】

이제는 스스로 사람 보는 눈을 길러야지.
상대에게서 이해할 수 없는 부분을 봤을 때,
눈감아주지 않고 돌아서기도 하면서
냉정해질 줄도 알아야지.
그 정도의 사람에게 마음 약해지지 말고,
다시는 사람을 못 믿을 거라며 무너지지 말고,
결국은 다 좋은 사람을 만나기 위한 과정인 거야.

现在应该培养自己看人的眼光了
当看到对方存在无法理解的部分时,
不睁一只眼闭一只眼 要学会转身离去
并学会冷静
对那样的人不要心软,
不要因为人不可信而倒下,
归根结底，这都是为遇见好人而必经的过程

#将生活写成诗#