今天拿着一串
​反复的开柜门锁柜门几次
​小撞在一起的声音
​让我一直想起一僧一道
僧人叫乐樽,公元366年
他手执锡杖到了莫高窟
在一个有晚霞有金光的黄昏发愿
要在那里筑窟造像
让那里成为圣地
在他的发愿下
上至王公,下至平民
或独筑,或合筑
满载虔诚的信仰和祈祷

道士叫王圆箓
历史记载中
他是敦煌石窟的罪人
一个逃荒的农民做了道士
还阴差阳错当了莫高窟的家
败送了中国古代最灿烂的文化

记得当时学课文
仿佛文字成了影像
能看到他的呆滞和木讷
那是不知所措和不知所“错”

​一串钥匙在他的腰间“环佩叮当”
以至于以后的以后
只要有串串的钥匙
我就会想起这个道士
他每天在洞窟里闲逛
就像是一个老农
在查看着自己的田院
文字写的越如常和轻松戏谑
读起来就越记忆深刻和无奈

引几段原文吧:

他对洞窟里的壁画有点不满,暗乎乎的,看着有点眼花。亮堂一点多好呢,他找了两个帮手,拎来一桶石灰。草扎的刷子装上一个长把,在石灰桶里蘸一蘸,开始他的粉刷。第一遍石灰刷得太薄,五颜六色还隐隐显现,农民做事就讲个认真,他再细细刷上第二遍。这儿空气干燥,一会儿石灰已经干透。什么也没有了,唐代的笑容,宋代的衣冠,洞中成了一片净白。道士擦了一把汗憨厚地一笑,顺便打听了一下石灰的市价。他算来算去,觉得暂时没有必要把更多的洞窟刷白,就刷这几个吧,他达观地放下了刷把。
  
当几面洞壁全都刷白,中座的塑雕就显得过分惹眼。在一个干干净净的农舍里,她们婀娜的体态过于招摇,她们柔美的浅笑有点尴尬。道士想起了自己的身份,一个道士,何不在这里搞上几个天师、灵官菩萨?他吩咐帮手去借几个铁锤,让原先几座塑雕委曲一下。事情干得不赖,才几下,婀娜的体态变成碎片,柔美的浅笑变成了泥巴。听说邻村有几个泥匠,请了来,拌点泥,开始堆塑他的天师和灵官。泥匠说从没干过这种活计,道士安慰道,不妨,有那点意思就成。于是,像顽童堆造雪人,这里是鼻子,这里是手脚,总算也能稳稳坐住。行了。再拿石灰,把它们刷白。画一双眼,还有胡子,像模像样。道士吐了一口气,谢过几个泥匠,再作下一步筹划。

就在这时,欧美的学者、汉学家、考古家、冒险家,却不远万里、风餐露宿,朝敦煌赶来。他们愿意卖掉自己的全部财产,充作偷运一两件文物回去的路费。他们愿意吃苦,愿意冒着葬身沙漠的危险,甚至作好了被打、被杀的准备,朝这个刚刚打开的洞窟赶来。他们在沙漠里燃起了股股炊烟,而中国官员的客厅里,也正茶香缕缕。

没有任何关卡,没有任何手续,外国人直接走到了那个洞窟跟前。洞窟砌了一道砖、上了一把锁,钥匙挂在王道士的裤腰带上。外国人未免有点遗憾,他们万里冲刺的最后一站,没有遇到森严的文物保护官邸,没有碰见冷漠的博物馆馆长,甚至没有遇到看守和门卫,一切的一切,竟是这个肮脏的土道士。他们只得幽默地耸耸肩。
  
略略交谈几句,就知道了道士的品位。原先设想好的种种方案纯属多余,道士要的只是一笔最轻松的小买卖。就像用两枚针换一只鸡,一颗钮扣换一篮青菜。要详细地复述这笔交换帐,也许我的笔会不太沉稳,我只能简略地说:1905 年 10 月,俄国人勃奥鲁切夫用一点点随身带着的俄国商品,换取了一大批文书经卷;1907 年 5 月,匈牙利人斯坦因用一叠子银元换取了二十四大箱经卷、三箱织绢和绘画;1908 年 7 月,法国人伯希和又用少量银元换去了十大车、六千多卷写本和画卷;1911 年 10 月,日本人吉川小一郎和橘瑞超用难以想象的低价换取了三百多卷写本和两尊唐塑;1914 年,斯坦因第二次又来,仍用一点银元换去五大箱、六百多卷经卷;……
  
道士也有过犹豫,怕这样会得罪了神。解除这种犹豫十分简单,那个斯坦因就哄他说,自己十分崇拜唐僧,这次是倒溯着唐僧的脚印,从印度到中国取经来了。好,既然是洋唐僧,那就取走吧,王道士爽快地打开了门。这里不用任何外交辞令,只需要几句现编的童话。一箱子,又一箱子。一大车,又一大车。都装好了,扎紧了,吁——,车队出发了。
  
没有走向省城,因为老爷早就说过,没有运费。好吧,那就运到伦敦,运到巴黎,运到彼得堡,运到东京。
  
王道士频频点头,深深鞠躬,还送出一程。他恭敬地称斯坦因为“司大人讳代诺”,称伯希和为“贝大人讳希和”。他的口袋里有了一些沉甸甸的银元,这是平常化缘时很难得到的。他依依惜别,感谢司大人、贝大人的“布施”。车队已经驶远,他还站在路口。沙漠上,两道深深的车辙……

后来每次看到赫里斯塔,都觉得是在强颜欢笑。一直假装纯真善良的好孩子,一定很累吧。幸好有尤弥尔,让她找回那个真正的自己。她可是冷漠且强大的希斯特利亚女王啊,那个掌握历史的人。

“给亲爱的希斯特利亚:现在莱纳就在我的身边,偷看我写情书。这家伙很恶趣味,绝对没有女孩子喜欢。不过,他答应我一定会把信送到你的手上。他说想要报答当时我救了他们的恩情。那时候我很抱歉,没想到我会选择这些家伙而放弃你。我很快就会死去,但是我不后悔。虽然我很想这么说,希斯特利亚,我这辈子最大的遗憾就是没能娶你。 ——尤弥尔 ”

我命运般的尤希……巨人里我为数不多真情实感嗑的CP……zero eclipse我听一次哭一次……谏山创你拆散她们还让姛生孩子我鲨了你……

公众号后台的留言没有提示弹出,我刚才才看到这条留言,但已经超过了48小时,没办法回复互动了(;′Д`)ノ。

不知道这位朋友看不看俺的微博。碰到这种情况我很高兴,因为给大家分享一些被埋没、被歪曲的历史材料,是我的一个心愿。我的材料和观点也有局限性,希望有人指出和交流。交流本身是乐趣。

希望有越来越多的人加入这个目前来说还是用爱发电的行列,不管是电影,戏剧,小说,动画,还是政治经济方面的材料。不要闭门造车,有了发现要让更多人知道,才能不断前进。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 】杭州植物园,又有好消息:在园里,建一个世界珍稀濒危植物园,把正逐渐消失的,或其他地方已经见不到的植物们,都收集起来,种到杭州。正值秋高气爽之时厌烦了人欢马叫的
  • #INFINITE[超话]#221007 官推更新#南优贤[超话]#相关一则翻译:大家好,南优贤合同终止通知大家好,我们是Woollim娱乐公司,向一直给予本
  • #一条plog告别十月##plog# 呜呜同学升级打怪中还没封校的时候和朋友国庆美美出游啦还有去年拍的照片和lulu一起在往更好的方向走呀不开心的时候,小林女士
  • 人活着,没有亘古的名利,权势和财富,只有你不断的努力,才不会让你的成功流逝。生命中,你会遇到很多辉煌之人,但是你看到的华丽丽,辉煌的背后,都是默默辛劳的汗水和
  • ​​​(via:人民日报)#济宁身边事# 【极危物种青头潜鸭现身南四湖保护区】近日,南四湖省级自然保护区工作人员在保护区湿地进行鸟类监测时,发现了一群青头潜鸭
  • 确诊病例17:刘某某,男,系呼和浩特市武川县确诊病例王某某的密切接触者,2月22日对密接、次密接人员核酸检测呈阳性,经市疾控中心复核为阳性,经市级专家组会诊,诊
  • 他总是让你感到非常亲近,和他在一起你也会感到很安全,很踏实,因为他懂你,在乎你#请问你有freestyle吗#最好的感情,就是找一个能够聊得来的伴。幸福,就是有
  • 有人告诉我:1. 自由看似唾手可得,但实则实施起来代价极大,你需要找到一个锚点,在这个锚点上建立自己的小世界;2. 人在没有自己的绝对实力构建的壁垒之前,建立的
  • 其实你的脸多大,有多宽,主要是你的面部骨骼决定的,常见的整容手术就是通过对下颌骨外沿进行修整,起到改善面形的目的。但是智齿是牙列中最后一颗牙齿,藏在最里面,它对
  • 看书看到这里,让我想起来之前,有一位长辈,会密切关注我的社交账号,给我发消息告诉我应该把微信名改成我自己的名字,批判我的头像太幼稚,换一个成熟稳重的头像,给同事
  • #熊梓淇白色城堡# xzq#熊梓淇公诉精英# 今天尊的被感动到了,飞鸽杀青快乐呀【辛苦各位了】 同时熊梓淇也是我的“专属双子幸运星” 自从今年开始玩vb
  • 最后,23考研党~ 冲鸭[doge][doge]#333教育学考研[超话]##23考研 333笔记已整理好,可以分享啦[允悲][允悲]4本书:教育学原理、教
  • 所以此刻,它们既不谈环保问题,也不谈高涨的能源价格下人间疾苦的问题,张口闭口就是:更有机,更有文化。从总统被封号(这里不谈政治,只分析现象)我总算明白了为什么那
  • #松井珠理奈推特翻译#虽然想到这是最后一次就觉得很不舍…但是一起演唱了《スカートひらり》这首歌然后被nyannyan的没感动了❤可以这样参加歌曲节目,能够有现在
  • 你问你财运如何,财运对于你来说一般,小财有,大财没有,且你的额头窄低,早年运势差,吃苦多,事业上在流年28前没有太大的上升空间,偏稳为好;且你又是眉毛杂乱+高低
  • 医生:可能是你接触了这些“过敏原”1、生活当中常见的海鲜、鸡蛋、零食当中的添加剂,也是容易引起荨麻疹的过敏原,这几种东西比较常见过敏的情况,说明不是你的过敏原,
  • #奥比岛手游[超话]#救命,这个人到底什么意思啊,是贴脸晒还是说自己非啊发了个视频说自己开出了泪痣感觉很倒霉,有一个人就说他抽的很好,我说别贴脸晒了球球,他发了
  • 今年9月,引江济淮将试通水,派河水质的优劣对引江济淮工程和巢湖的水质安全具有十分重要的影响,当前,肥西县委县政府正以“不让一滴污水进入派河”的决心和政治站位,全
  • ——只要是诵持不动如来心陀罗尼,还有阿閦如来心陀罗尼,只要至诚的诵持,去向别的众生宣传这种陀罗尼的fa门,临终的时候都会有不动如来进行接引,至诚的念诵陀罗尼,他
  • 官旗活动来啦,买60ml多送32ml,一瓶半的量[赞] 【208】安热沙 防晒霜60ml+32ml它家的防晒有多好用,相信你们都知道吧[耶]SPA50+,PA