你走后的100天……

此恨何时已。滴空阶、寒更雨歇,葬花天气。三载悠悠魂梦杳,是梦久应醒矣。料也觉、人间无味。不及夜台尘土隔,冷清清、一片埋愁地。钗钿约,竟抛弃。
重泉若有双鱼寄。好知他、年来苦乐,与谁相倚。我自中宵成转侧,忍听湘弦重理。待结个、他生知已。还怕两人俱薄命,再缘悭、剩月零风里。清泪尽,纸灰起。

#甬尚老兵# 读古诗
《金缕曲 亡妇忌日有感》
作者:纳兰性德
此恨何时已。滴空阶、寒更雨歇,葬花天气。三载悠悠魂梦杳,是梦久应醒矣。料也觉、人间无味。不及夜台尘土隔,冷清清、一片埋愁地。钗钿约,竟抛弃。
重泉若有双鱼寄。好知他、年来苦乐,与谁相倚。我自中宵成转侧,忍听湘弦重理。待结个、他生知已。还怕两人俱薄命,再缘悭、剩月零风里。清泪尽,纸灰起。
#永远是个兵# 古诗词鉴赏

《金缕曲·亡妇忌日有感》

此恨何时已。滴空阶、寒更雨歇,葬花天气。三载悠悠魂梦杳,是梦久应醒矣。料也觉、人间无味。不及夜台尘土隔,冷清清、一片埋愁地。钗钿约,竟抛弃。
重泉若有双鱼寄。好知他、年来苦乐,与谁相倚。我自中宵成转侧,忍听湘弦重理。待结个、他生知己。还怕两人俱薄命,再缘悭、剩月零风里。清泪尽,纸灰起。

译文
这愁绪什么时候才是尽头?滴落在空空台阶上的细雨终于止住,夜晚如此清冷,正是适宜葬花的天气。你离我而去已整整三年,纵然是一场大梦,也早就应该醒来了。你一定是觉得人间没有趣味吧,不如泥土深处的黄泉,虽冷冷清清,但它能埋葬所有的愁怨。你倒是去了那清净之地,而我们生生世世不离不弃的约定,就这样被你抛弃。
如果可以寄书信到黄泉该多好,好让我知道你这些年过得怎样,是谁在身旁照顾你。夜深了,我仍然辗转反侧,无法入睡,不忍再弹奏那哀怨凄婉的琴弦。让我们来生再结为知己吧,就怕真的有来生,我们两个仍然无法长相厮守。而今,我的泪水已经流尽,纸钱烧成灰,飘忽不定。

注释
金缕曲:词牌名。又名《贺新郎》《乳燕飞》,亦作曲牌名。一百十六字,前后片各六仄韵。
葬花天气:指春末落花时节,大致是农历五月,这里既表时令,又暗喻妻子之亡如花之凋谢。
夜台:指坟墓。
钗钿约:钗钿即“金钗”、“钿合”,女子饰物。暗指爱人间的盟誓。
重泉:即“黄泉”、“九泉”,指生死两隔。
双鱼:书信,典出古乐府。
湘弦:即湘灵鼓瑟之弦。传说舜之妃子溺湘水而亡,后为水神,古代诗词中常用琴瑟代指夫妻,这里指纳兰不忍再弹奏那哀怨凄婉的琴弦,否则会勾起悼亡的哀思。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 《民间生意智慧》这个主题不小心写了两百天左右的时间了,从技能、为人,处事,人性几个方面记录下来了日常所观察到的一些人和事,也记录了自己的的一些心得和体会,算是对
  • 8⃣️经过23天的坚持和折磨,你还是走了,他们说你走的很安详。我觉得姥姥离开是很近的事,一直刻意的不想去回想,但直到今天一个长辈跟我推心置腹的讲述他的父亲去世时
  •   2012年,刘天裕赴昆明授课,其间到访花卉市场,被荷兰进口的芍药鲜切花瞬间打动——看上去雍容华贵,插花档次非常高;更打动他的是价格,每枝卖到35元。公司20
  • 高情商:我一直不知道什么是喜欢,你的出现给了我答案,请让我来照顾你。低:好的,晚安高:千万别想我,否则失眠的就是我了。
  • 蔡氏漂流记 EP01- 只是好好吃饭也会爱我的地方 爸爸的故乡 锦湖岛原本以为这种没有目的飘荡的旅行综艺会很无聊 以为只是针对粉丝群体的个综 可看了之后感到很治
  • 有了这些理解,我们就能明白,爷叔其实就是在批评宝总:你不应该因为与汪小姐有感情纠葛,就牺牲经贸大单。面对宝总的解释,爷叔什么都不想听,直接说了上图里的话:&qu
  • 外敷方法:白及、白附子、白芷各6克,白蔹、白木香各4.5克,密佗僧3克,上药共研细末,每次用少许药末放入鸡蛋清调成稀膏,晚睡前先用温水浴面,然后将药膏涂于有斑处
  • 不必打听我是什么人,没坏到你身上我就是好人 ,你我都是三万天,我不像你那么那么虚伪,不敢做自己。你窝囊,爱妥协爱和稀泥是你的事,和我没有半毛钱关系,我干什么和你
  • 在石家庄牙矫正牙齿我是如何选择牙医的作为一个戴了200多天的牙套党我还是很有发言权的今天跟大家好好聊聊关于整牙那些事,谁还不是纠结了很久很久才下定的决心嘞 -
  • #音乐剧玻璃猫鱼和科里奥利效应##愚人线# 首演倒计时Day1️⃣世界首演就在明晚❤️‍年度必看原创系列❤️‍实力主创口碑保障❄️以爱之名唤醒灵魂❄️⏰..-.
  • 命主早年行走财运,北方水地,己丑、戊子、丁亥,所以学历不高; 但是,一进入丙戌大运之后,工作顺利,为一上市公司的分区经理;长久没有解决的婚姻问题,也终于有了眉目
  • 时间也记不太清了,总之成步堂拿到这张照片之后就一直怔在原地没动,目不转睛地看,盯着盯着脸开始变得通红,而且越来越红越来越烫,眼睛倒是闪亮亮的睁得好大,真宵在旁边
  • 做亲子鉴定是需要通过专业的有鉴定资格的鉴定中心来做,而且医院是治病救人的地方,隶属于卫生厅监管,根本不具备亲子鉴定的资质。做亲子鉴定是需要通过专业的有鉴定资格的
  • #任嘉伦[超话]##任嘉伦[超话]#[心] ⑨任嘉伦 这颗星球有你的偏爱,也有星星的陪伴,它以你的名字来命名,而我,心甘情愿做你的行星,从暮色四合到黎明破晓,
  • - 颛和面膜(图3)这个牌子给我寄了他家全线,他们还没有开始推广可能是对产品安全性存疑..根据我理解是加了面瘫级浓度的六胜肽,人体测试所有人都能改善法令纹[二哈
  • hong . mỗi lúc mìn mặn mé 1 kỉu khác nhau . nhưng nhìn chung là mình chưa bao gi
  • 有地方在向返乡人员趁机发出旅游、招商邀请,想尽办法联络感情,也有地方可能还抱着某种僵化的管控思路,恨不得把每一个人的行动以及信息都攥入手掌心,这是一个极度危险的
  • #王安珍[超话]# 鹧鸪天*仙葩(21阙) 文:王安珍 暮色随庐煮午茶,楼头微步共宵鸦。 品全兰苑西江月,欣尽玫坛解语花。 迷漏断,醉红霞,似如疏影话桑
  • (只在某桶面前体现出的哥感和和某桶在一起时莫名变娇)(你知道的呀~)#李现智族gq开年刊封面# lx#李现智族gq仿生人大片# @李现ing 我老公本人,当然没
  • #影山优佳[超话]##影山優佳# via ハコビヤ/⋰  #ハコビヤ# 制作発表\⋱昨日、記者の皆様にお越しいただき制作発表を開催お二人からは撮影秘話や、みどこ