看了《误杀瞒天记》，确实比翻拍的《误杀》要好。

瞒天记在逻辑上更加通顺一点。比如伪造行程这一段，瞒天记很清晰地重塑了维杰改造记忆的过程，逻辑上确实更通顺，而且留下了讲经大师说他没有预约这么一个破绽。而误杀里，对这个破解过程一笔带过了。

翻拍片最容易犯的一个错误，就是对文化背景的不同造成的逻辑不通顺。误杀放在泰国拍，但思维还是中国的。原版在办公室打人逼供这一段，心理压迫非常大，无论是对角色还是观众，把电影推到了高潮。同时，因为打小女孩儿，也给最后的暴动留下了伏笔。但中国人可能已经很难理解刑讯逼供这种事情了。

而角色塑造上，女反一号一直以莎丽造型出场，塑造了一个柔弱的母亲形象，这和之后破案时的精明强干、审讯时的铁石心肠，形成了鲜明的反差。而陈冲则一直以制服形象出现，少了母亲这么一层感觉。

当然如果放在现在的中国，这部片子也就不成立了，满大街的探头，也就没有伪造行程这种事情了。

#每日一善[超话]#[心] #阳光信用#
(指路回帖)
人世间最宝贵的是什么？法国作家雨果得好：善良。“善良即是历史中稀有的珍珠，善良的人便几乎优于伟大的人。”

中国传统文化历来追求一个“善”字：待人处事，强调心存善良、向善之美；与人交往，讲究与人为善、乐善好施；对己要求，主张善心常驻。记得一位名人说过，对众人而言，唯一的权力是法律；对个人而言，唯一的权力是善良。

#每日一善[超话]##每日一善[超话]#[心] #阳光信用#
(指路回帖)
人世间最宝贵的是什么？法国作家雨果得好：善良。“善良即是历史中稀有的珍珠，善良的人便几乎优于伟大的人。”

中国传统文化历来追求一个“善”字：待人处事，强调心存善良、向善之美；与人交往，讲究与人为善、乐善好施；对己要求，主张善心常驻。记得一位名人说过，对众人而言，唯一的权力是法律；对个人而言，唯一的权力是善良。