[下雨]只是一个持续的发问?也许,有应答者。[下雨]
问题:黄山谷——三日不读书便觉语言无味面目可憎。
应答者:——瓦雷里,本雅明和桑德拉尔的#脚注#:
1
~~噢,语言为盐分所浸透,语词确实属于海洋!~~
——瓦雷里《《欧帕里诺斯或建筑师》
ps:欧帕里诺斯(Eupalinos),古希腊建筑师,欧帕里诺斯隧道(The Tunnel of Eupalinos)的建造者。该隧道为输水隧道,长1 036米,从山坡穿过,是古希腊土木工程技术的代表作。
2
~~不仅仅只是局限于批评,[下雨]所有门类的知识都包含有“否定的盐”[下雨]——正如黑格尔所强调的。~~
——本雅明《回顾斯蒂芬·格奥尔格——对这位诗人的重新解读》
3
桑德拉尔:~~亲爱的先生,这是语言的问题。~~很多年来,每次我准备写一本书的时候,我[下雨]首先整理的就是我要使用的词汇[下雨]。因此,写作《被截肢的人》时,我[下雨]提前列出了三千个词汇,最终每一个都用在了书里[下雨]。这为我节省了很多的时间,也让我在工作中感到了一定的轻松。这是我第一次利用这个工作法。我不知道我是怎么发现它的……~~这就是语言的问题。语言诱惑着我。语言让我扭曲。语言为我定性。语言又让我变形。~~这就是为什么我是一个诗人,可能就是因为我对语言非常敏感——无论是正确还是错误的理解,我就假装你没听到这句吧。我忽视语法、轻视语法。语法近乎于死亡。[下雨]但我还是很喜欢读词典[下雨];如果我的单词拼写让读者感到不太确定的话,那就是因为我太过关注读音了,读音才是一门活着的语言的特质。起初没有单词,只有词句来调制语言。~~不信的话,你可以听听鸟类的歌声!~~
——《巴黎评论》访谈
[下雨]回到黄山谷的问题,也许,还可以使用扬大春讲的梅洛-庞蒂的发现来进一步澄清——
『在梅洛-庞蒂那里,[下雨]语言首先与身体的关系非常密切[下雨],关于身心关系的描述完全可以用来描述语词与其指称的思想的关系:[下雨]“一个人的身体和心灵不过是他的在世的方式的两个方面,同样语词和它指示的思想不应该被看做是外在的两极,语词支撑其含义,就像身体是某种行为的肉身化一样。”[下雨]
在他看来,身体经验本身已经是一种“表达”,一种“语言”,因为任何语言都要回到“沉默的经验”。
换言之,知觉本身就是一种前断言的表达,一种无言的表达,语言表达只是派生的表达形式。原因在于,[下雨]“我的身体是我的‘理解’的一般工具。”[下雨]或者直而言之,[下雨]“正是身体在表现,正是身体在说话。”[下雨]
这乃是梅洛-庞蒂最初的、最基本的立场:[下雨]语言与身体行为联系在一起,它似乎是本己身体的某种属性,是身体的整体图式的一个部分[下雨]。』
~~~~
:
问题:黄山谷——三日不读书便觉语言无味面目可憎。
应答者:——瓦雷里,本雅明和桑德拉尔的#脚注#:
1
~~噢,语言为盐分所浸透,语词确实属于海洋!~~
——瓦雷里《《欧帕里诺斯或建筑师》
ps:欧帕里诺斯(Eupalinos),古希腊建筑师,欧帕里诺斯隧道(The Tunnel of Eupalinos)的建造者。该隧道为输水隧道,长1 036米,从山坡穿过,是古希腊土木工程技术的代表作。
2
~~不仅仅只是局限于批评,[下雨]所有门类的知识都包含有“否定的盐”[下雨]——正如黑格尔所强调的。~~
——本雅明《回顾斯蒂芬·格奥尔格——对这位诗人的重新解读》
3
桑德拉尔:~~亲爱的先生,这是语言的问题。~~很多年来,每次我准备写一本书的时候,我[下雨]首先整理的就是我要使用的词汇[下雨]。因此,写作《被截肢的人》时,我[下雨]提前列出了三千个词汇,最终每一个都用在了书里[下雨]。这为我节省了很多的时间,也让我在工作中感到了一定的轻松。这是我第一次利用这个工作法。我不知道我是怎么发现它的……~~这就是语言的问题。语言诱惑着我。语言让我扭曲。语言为我定性。语言又让我变形。~~这就是为什么我是一个诗人,可能就是因为我对语言非常敏感——无论是正确还是错误的理解,我就假装你没听到这句吧。我忽视语法、轻视语法。语法近乎于死亡。[下雨]但我还是很喜欢读词典[下雨];如果我的单词拼写让读者感到不太确定的话,那就是因为我太过关注读音了,读音才是一门活着的语言的特质。起初没有单词,只有词句来调制语言。~~不信的话,你可以听听鸟类的歌声!~~
——《巴黎评论》访谈
[下雨]回到黄山谷的问题,也许,还可以使用扬大春讲的梅洛-庞蒂的发现来进一步澄清——
『在梅洛-庞蒂那里,[下雨]语言首先与身体的关系非常密切[下雨],关于身心关系的描述完全可以用来描述语词与其指称的思想的关系:[下雨]“一个人的身体和心灵不过是他的在世的方式的两个方面,同样语词和它指示的思想不应该被看做是外在的两极,语词支撑其含义,就像身体是某种行为的肉身化一样。”[下雨]
在他看来,身体经验本身已经是一种“表达”,一种“语言”,因为任何语言都要回到“沉默的经验”。
换言之,知觉本身就是一种前断言的表达,一种无言的表达,语言表达只是派生的表达形式。原因在于,[下雨]“我的身体是我的‘理解’的一般工具。”[下雨]或者直而言之,[下雨]“正是身体在表现,正是身体在说话。”[下雨]
这乃是梅洛-庞蒂最初的、最基本的立场:[下雨]语言与身体行为联系在一起,它似乎是本己身体的某种属性,是身体的整体图式的一个部分[下雨]。』
~~~~
:
#光与夜之恋[超话]#
家人们,我又来看卡编故事了,又是大型修罗场,根据七夕卡面改编(纯编)不看后悔,为了方便观看,图片顺序为文中写作引用的卡面顺序
(保命tips:我真的很爱这五个男人,没有想冒犯拉踩引战的意思,单纯写文,也不是梦女,真的是正常人)
最后,以下纯属个人脑洞,不喜勿喷,谢谢
家人们,我又来看卡编故事了,又是大型修罗场,根据七夕卡面改编(纯编)不看后悔,为了方便观看,图片顺序为文中写作引用的卡面顺序
(保命tips:我真的很爱这五个男人,没有想冒犯拉踩引战的意思,单纯写文,也不是梦女,真的是正常人)
最后,以下纯属个人脑洞,不喜勿喷,谢谢
【#晚安电台#】
今日是#小仲马#诞辰198周年(1824年7月27日-1895年11月27日)
他是一位“反俄狄浦斯者”,也经常被与其父并举,但写作风格却与乃父并不一致,以女性为主人公,以现代为背景,从婚姻家庭的题材中挖掘现实意义。
针对小仲马,中读君今晚给你带来了其享誉世界的经典作品《#茶花女#》和传记《#小仲马传#》,供君品读。
《小仲马传》| 译者张文英解读https://t.cn/A6aHjBn7
「有声书」《茶花女》https://t.cn/A6a1UiTp
今日是#小仲马#诞辰198周年(1824年7月27日-1895年11月27日)
他是一位“反俄狄浦斯者”,也经常被与其父并举,但写作风格却与乃父并不一致,以女性为主人公,以现代为背景,从婚姻家庭的题材中挖掘现实意义。
针对小仲马,中读君今晚给你带来了其享誉世界的经典作品《#茶花女#》和传记《#小仲马传#》,供君品读。
《小仲马传》| 译者张文英解读https://t.cn/A6aHjBn7
「有声书」《茶花女》https://t.cn/A6a1UiTp
✋热门推荐