#樱井翔[超话]##0125樱井翔生日快乐#
生日快乐啊。我的樱花先生❤️
38岁了。我希望你可以开开心心的过好每一天。身体健健康康的就好。做你心目里最好的你自己。❤️
感谢37岁的翔哥哥。谢谢这一年的陪伴。感谢我可以见证你的再一次成长。感谢❤️
不论怎样。都是最好的先生。❤️
（我流线稿。美丽是先生的❤️）

#1124字幕组##樱井翔[超话]##樱井翔#

❤️1124组全体组员祝樱井翔先生38岁生日快乐！❤️

“原来还有这样的地方啊！”每到访一处，樱井先生总是率真地将心中感叹传达给我们。

完美融合了西方概念和东方文化的东京圣玛丽亚大教堂，不仅是东京教区的中心，而且是国际交流的纽带；
被称作“国际文化先锋交汇的十字路口”的国际文化会馆，既是建筑界的物质遗产，又是属于世界的精神财富。
麻雀虽小，五脏俱全——在“最受欢迎美术馆”票选中打败一众大规模美术馆夺魁的原美术馆，到底蕴含着什么样的魅力？
兼收并蓄，博采众长——来自法国的Art Déco，是如何在房主与匠人的努力下，与传统的日式宫廷庭院结合在一块儿的？

“我非常希望能通过这两条路线，把我所体会到的感动传达给大家。”

此次图文内容不但包括杂志内容本身的翻译制作，还搜集、整理了许多背景知识和趣闻，希望我们能在樱井先生的引领下，开阔视野，丰富见闻。

请收看樱井翔先生的东京建筑巡礼•西部篇。

图源：@shoronpo
翻译：门牙 lv 百百 忐忑
校对：ayaka 柠檬
美工：信号（建筑部分） 苔（地图部分）
文案&资料搜集整理：汀汀

#1124字幕组##樱井翔[超话]##樱井翔#

❤️1124组全体组员祝樱井翔先生38岁生日快乐！❤️

法隆寺宝物馆的转角，回响着飞鸟时代隐秘的歌声；
东京都慰灵堂的神兽，守护着人民对于和平的祈愿。
颇具异国风情的筑地本愿寺，展现了跨越国界线的文化包容迸发的无穷魅力；
JP塔学术文化综合博物馆则打破时间的藩篱，启发我们基于历史，眺望未来。

此次图文内容不但包括杂志内容本身的翻译制作，还搜集、整理了许多背景知识和趣闻，希望我们能在樱井先生的引领下，开阔视野，丰富见闻。

请收看樱井翔先生的东京建筑巡礼•东部篇。

图源：@shoronpo
翻译：Kei 门牙 lv
校对：ayaka 柠檬
美工：夹子（建筑部分） 苔（地图部分）
文案&资料搜集整理：汀汀