#每日宜善[超话]#
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
—— 唐代·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
译文
冷雨连夜洒遍吴地江天,清晨送走你后,独自面对着楚山离愁无限!
到了洛阳,如果亲友问起我,就请转告,我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁!
注释
芙蓉楼:原名西北楼,在润州(今江苏省镇江市)西北。也有说此处指黔阳(今湖南黔城)芙蓉楼。辛渐:诗人的一位朋友。
寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。
平明:天亮的时候。
客:好友辛渐。
楚山:楚地的山。这里的楚也指南京一带。
孤:独自,孤单一人。
冰心:比喻纯洁的心。
玉壶:玉做的壶。比喻人品性高洁。
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
—— 唐代·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
译文
冷雨连夜洒遍吴地江天,清晨送走你后,独自面对着楚山离愁无限!
到了洛阳,如果亲友问起我,就请转告,我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁!
注释
芙蓉楼:原名西北楼,在润州(今江苏省镇江市)西北。也有说此处指黔阳(今湖南黔城)芙蓉楼。辛渐:诗人的一位朋友。
寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。
平明:天亮的时候。
客:好友辛渐。
楚山:楚地的山。这里的楚也指南京一带。
孤:独自,孤单一人。
冰心:比喻纯洁的心。
玉壶:玉做的壶。比喻人品性高洁。
【贵阳西南国际商贸城启动升级,将建酒博城、电商直播基地】#融媒看贵阳# 据贵阳日报8月2日消息,位于贵阳市观山湖区的贵阳西南国际商贸城已启动优化升级。按照贵阳市大型专业市场总体规划,贵阳西南国际商贸城通过布局升级、服务升级、硬件升级,建设酒博城项目、黔货出山项目、电商直播项目等,在目标建设、规划建设、配套建设、招商工作、管理工作等方面提升核心竞争力。全文>>https://t.cn/A6aDsA1e (贵阳日报传媒集团·区势工作室 出品)
【贵阳西南国际商贸城启动升级,将建酒博城、电商直播基地】#融媒看贵阳# 据贵阳日报8月2日消息,位于贵阳市观山湖区的贵阳西南国际商贸城已启动优化升级。按照贵阳市大型专业市场总体规划,贵阳西南国际商贸城通过布局升级、服务升级、硬件升级,建设酒博城项目、黔货出山项目、电商直播项目等,在目标建设、规划建设、配套建设、招商工作、管理工作等方面提升核心竞争力。全文>>https://t.cn/A6aDsA1e (贵阳日报传媒集团·区势工作室 出品)
✋热门推荐