爱情的意义在于帮助对方提高,同时也提高自己。——车尔尼雪夫斯基
一旦你确实需要爱,你就会发现它正在等待着你。——王尔德
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通——李商隐
把爱拿走,我们的地球就变成一座坟墓了。——法国
爱情是兴致勃勃的外来客,是外来的自我。——爱献生
人必须生活着,爱才有所附丽。——费尔巴哈

“世界微尘里,吾宁爱与憎”
初见李商隐这句诗时颇有些震撼,好一个潇洒恣意的吾宁爱与憎!既然所有的事物,遑论爱的也好,或恨的也罢,在宇宙中皆渺如微尘,为何不去率性的爱一次,恨一遭呢?
但是发现注解的翻译却是,“大千世界俱是微生,我还谈什么爱与恨呢?”,一下子感觉从渺沧海一粟的豁达里堕入了一种无法挣脱死生的枉然纠结。翻译的人可能是觉得,一个写出“此情可待成追忆,只是当时已惘然”的重度情伤患者,不应该有开阔的胸襟罢。
不论是怎样理解,都让我产生了一种感动,这细腻文字下流淌的情绪,有种无法言状的美感。无论是潇洒或郁挫,作者都暗暗苦恋着世间的美好。只是潇洒是对美好的积极拥抱,郁挫是对美好的留恋不舍,前者痴迷于“缘起”,后者挣扎于“性空。
世界是客观的,缘起是随机的,生命本是没有意义的。有两样东西造就了生命的意义。
其一是爱与恨(我更愿意称之为体验)。一方面爱让我们的生活有了意义(也许这话有些肉麻,那我不妨换个角度说,是“体会”和“感受”让我们生活有了意义)。另一方面恨作为爱的影子,是另一种相反的体会与感受,恨可以是憎恶,可以是遗憾,可以是孤独,可以是各种各样的“不爱”,它也非常重要。就像硬币,只有有反面才有正面,对恨(或者说“不爱”)的恐惧,才让爱鲜明。
其二是死亡。如果人摆脱了死亡,那么就没有对自然的敬畏,就失去了对一切的尊重,失去了对爱的追求,对不爱的恐慌,简而言之,失去了感知力,丧失了爱和恨。在有限的生命里追求爱,感受恨,尽管知道这些并非永恒,正是生命的坚韧性。
最近看的一部电影《时空恋旅人》,男主可以在时空里穿梭,但因为各种各样的原因,只能最后一次穿越回去看已经过世的父亲时,父子的互诉衷肠让我泪流不止,正是因为对生命微小却坚韧的感触。
世界微尘里,吾宁爱与憎。不管怎么理解,去爱去憎吧!困了,溜了。

#中国诗词大会[超话]#残阳西入崦,茅屋访孤僧。
落叶人何在,寒云路几层。
独敲初夜磬,闲倚一枝藤。
世界微尘里,吾宁爱与憎。
—— 唐代·李商隐《北青萝》

译文
夕阳落入崦嵫山中,我去探访一位独自住在茅屋中的僧人。
树林落叶纷纷,不知僧人住在何处?沿着寒云缭绕的山路,盘曲而上,不知走了几重。
夜幕降临,僧人在茅屋中独自敲磬诵经,闲适的靠着一枝青藤与他交谈。
大千世界俱是微生,我还谈什么爱和恨呢?


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ️【JD新用户专属浮力✨】更新了!上次错过的姐妹看看这次有没有喜欢的可以入手了薅过上一波的姐妹可以换号来! 【1.9】 芦荟滋润洗手液 500g*1瓶 【1
  • 面临分手的局面,他们可能失去联系。实上,在那一刻,你是最熟悉的陌生人,你们越不联系对方,就越害怕结束。但你们联系得越多,你们想要的爱就越少。你的心非常纠结,你想
  • 怎样才是真念经真念佛(二) 不以佛号压烦恼 知行合一心为根 你念佛还压佛,没有智慧——来了烦恼,念佛的一个误区就是想用佛号去压制。假如一生气了,烦恼了,阿弥
  • 【重庆医科大学与宜宾签约:拟共建儿童和口腔分院】3月9日,宜宾市人民政府与重庆医科大学举行校地合作协议签约仪式,推动成渝地区双城经济圈建设,充分发挥重庆医科大学
  • 【#陕西今年各类考试时间公布# 高中学业水平考试27日开始】省教育考试院近日公布了陕西省今年相关教育考试的“考试历”,明确了各类考试的举行时间,相关类别的考生可
  • 【丛树林公路开工大吉】位于四川省宜宾市叙州区龙池乡溪鸣村巩固组,全长约 2.1公里。修路能帮老百姓解决运输困难,摆脱肩扛背驮的劳作,增加经济收入,希望他们能过上
  • #超温油的励志文案 # 1、宇宙山河、浪漫人间、点滴温暖,都值得我前进。 2、是冒着泡儿的双倍开心。 3、永远自在,清澈明朗。 4、春天比你先拥抱了我
  • #最高检权威发布#【广西检察机关依法对覃裕旺决定逮捕】日前,广西中医药大学原党委常委、副校长,广西国际壮医医院原党委副书记、院长覃裕旺(副厅级)涉嫌受贿一案,由
  • #重要天气#【济南将于今晚10点终止重污染天气Ⅱ级应急响应】3月14日,济南市生态环境委员会办公室发布通告,根据市生态环境部门与气象部门联合会商结果,结合空气质
  • 一个年轻人去面试,突然一个衣着朴素的老者冲上来说:“我可找到你了,太感谢你了!上次在公园,就是你,就是你把我失足落水的女儿从湖里救上来的!” “先生,你肯定认
  • 世间大福德人,必能容人所不能容,忍人所不能忍。忍耐,能够成就宽阔的胸襟、豁达的个性,让自己广结善缘。有所得时不会过分贪求,有所失时也不会过分烦恼。人生的道路,无
  • #松林说史# 此事件之后,再也没有武将愿意真正为明朝卖命了,说出来胆战心惊 很多人说明朝的转折点在“土木堡之变”,因为这次事件标志着朱氏皇权的旁落,而文官集团
  • 总有人说:失去信任是一件很可怕的事情,但信任不可能是一夜之间突然失去的,而是渗透在日常一点一滴的小事中。如果你真的很喜欢她,并且意识到自己做的不对,就请你别再做
  • 抠一抠自己最喜欢伏黑惠的几个点...这人真是长在我xp上!是有着自己坚定主见的小孩,不会去纠结自己是不是善人/能否做到(图1和图2),反正他做的事无愧于自己的心
  • #读书[超话]# 卜算子•天涯路 ——胤骅 绿水绕青山,纵马扬鞭去。 野旷天低云卷来,望尽天涯路。 对酒应欢歌,执手一生护。 何不潇洒走一回,彩练当空舞。
  • 抗战老兵,民族脊梁,永受世人尊重,永垂青史,永垂不朽。他们在民族存亡关键时刻,还是“娃娃”的他们,凛然挺出,不畏牺牲,英勇抗击日本鬼子,保家卫国,为国家民族作出
  • 3月15日,23:55我还在床上刷视频 3月16号,00:01被室友的生日歌惊喜到爆炸 又长大了一岁,今年生日愿望从未有过的现实,但还是要保密,毕竟愿望说出来就
  • 【今日推荐书籍】《关键对话》 你一定遇到过下列情况:向上司提出你精心设计的方案,却被泼了一头冷水;要求下属加班,下属以沉默相对抗;要邻居遵守公德,对方却依然我
  • 那些读起来让人心酸的句子 1.别为难自己,活的像你自己就行了。 ——东野圭吾《变身》 2. 比世人的目光还要可怕的,实际上是你自己那颗在意世人目光的心。
  • - 老公这组休班我们也过的很开心呀~ 昨天我们去买了很多牛羊肉卷,在家里吃火锅,看综艺~虽然路上堵了一个多小时的车,但是真的很开心[嘻嘻] 今天下午老公打电话