日语副助词「ほど」的用法总结！

博大启承教育 今天
　　1.概略地表示数量/“大概”、“大约”、“上下”、“左右”、“前后”

　　○一日にどれほどの収入がありますか。
　　　一天有多少收入？

　　○すみませんが、千円ほど貸してくださいませんか。
　　　对不起，请借给我一千日元（左右的钱）。

　　○一週間ほど経てば、試験が始まる。
　　　再过一周左右，考试就开始了。

　　2.表示动作、状态的程度/“像・・・那么・・・”“・・・得・・・”

　　○新聞が読めないほど暗くなった。

　　　黑得没法看报了。

　　○雲一つないほど空がきれいに晴れていた。
　　　天空晴朗得没有一片云彩。

　　3.作为比较的基准，表示某一事物的程度

　　○今年は去年の夏ほど暑くない。
　　　今年不如去年夏天热。

　　○抱きしめたいほどお前が好きだ。
　　　喜欢得想要拥抱你。

　　4.表示某一事物在同类事物中，作为最佳而存在/“没有比・・・再・・・”“没有像・・・那样”

　　○彼ほどやさしい男はいない。
　　　没有比他再善良的男子汉了。

　　○子供に死なれるほど悲しいことはない。
　　　再也没有像死去孩子那样悲痛的事情了。

　　○わが国ほど人口の多い国はない。

　　　没有比我国人口再多的国家了。

图片

　　5.用「～ば～ほど」的形式，表示在相关的两个事物中，一方的程度高，则另一方随之也高的意思/越・・・越・・・

　　○考えれば考えるほど腹が立ってくる。

　　　越想越生气。

　　○勉強すればするほど成績があがる。

　　　越用功成绩越好。

　　文型

　　「ほどのことはない」「ほどのことではない」/「それほど重大なことではない」という意味を表わす。
　　表示“没有那样（严重）的程度・・・”的意思/用不着・・・；不至于・・・；

　　○別にとりたてるほどのことではない。
　　　不值得一提。

　　○落第したからって、死ぬほどのことではないでしょう。
　　　虽说没考上，但也不至于会死。

恋人よ
この世に物理学とか言ふものがあることは
海のやうにも
空のやうにも　悲しいことだ
恋人よ
僕はこんなに頭がよいのに
この物理学のおかげでもって　あなたから
白痴のやうに思はれてしまった。
あなたがそんなに心配さうに　僕の顔をのぞきこむから
僕は昨日死んだつもりになって
生まれてから三十分とつづけたことの無い物理の勉強を
なんと六時間もやったのだ。
僕はこんなに頭がよいし　あなたの瞳も元気づけてくれたから
たとへノートが七十八頁あったとしても
参考書が二百四十三頁あったとしても
活字の数が十三萬八千六百五十六あったとしても
もういくら何だってできるつもりでゐたのだったのだが……
恋人よ
僕が物理で満点をとる日こそ
世界の滅亡の日だと思ってくれ
僕等にはクーロンの法則だけあれば沢山だ
二人の愛は距離の二乗に反比例する
恋人よ
僕等はぴったりと抱き合はう！

斎藤宗吉（北杜夫）『僕等の物理学』
旧制高等学校記念館 館蔵

#日本留学##日本语言学校##hesed爱德日本语学校#HESED爱德日本语学校 日本橋校#爱德日本语学校#
〒103-0007 東京都中央区日本橋浜町2-37-4ベルメイゾン浜町2F
HESED外国語学校日本橋校は東京の中心に位置しており、秋葉原も近く、千葉と横浜、埼玉との距離は40分以内で、交通の便利なところにあります。また、都心にも関わらず、近くに大きな公園もあり、静かな環境で、留学生が勉強に集中することができる最適の場所です。