#诗词日历#
今天6月17日,农历五月十九,星期五,摸鱼一天周末就来了~
参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。
云散月明谁点缀?天容海色本澄清。
空余鲁叟乘桴意,粗识轩辕奏乐声。
九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。
参星横北斗转已经快到三更时分,久雨不停,终日刮大风,老天爷也应该放睛。
云忽散月儿明用不着谁人来点缀,青天碧海本来就是澄清明净的。
虽乘船渡大海空怀孔子救世之志,仿佛听到了黄帝咸池优美的乐声。
被贬南荒虽然九死一生我也不遗憾,因为这次远游是我平生最奇绝的经历。
绍圣元年(公元1094年),宋哲宗亲政,蔡京、章惇之流执掌朝政,专整元祐旧臣;苏轼更成了打击迫害的主要对象,一贬再贬,由英州(州治在今广东英德)而至惠州,最后远放儋州(州治在今广东儋县,辖境在今海南),前后七年。直到哲宗病死,才遇赦北还。这首诗,就是元符三年(1100年)六月自海南岛返回时所作。
今天6月17日,农历五月十九,星期五,摸鱼一天周末就来了~
参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。
云散月明谁点缀?天容海色本澄清。
空余鲁叟乘桴意,粗识轩辕奏乐声。
九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。
参星横北斗转已经快到三更时分,久雨不停,终日刮大风,老天爷也应该放睛。
云忽散月儿明用不着谁人来点缀,青天碧海本来就是澄清明净的。
虽乘船渡大海空怀孔子救世之志,仿佛听到了黄帝咸池优美的乐声。
被贬南荒虽然九死一生我也不遗憾,因为这次远游是我平生最奇绝的经历。
绍圣元年(公元1094年),宋哲宗亲政,蔡京、章惇之流执掌朝政,专整元祐旧臣;苏轼更成了打击迫害的主要对象,一贬再贬,由英州(州治在今广东英德)而至惠州,最后远放儋州(州治在今广东儋县,辖境在今海南),前后七年。直到哲宗病死,才遇赦北还。这首诗,就是元符三年(1100年)六月自海南岛返回时所作。
六月二十日夜渡海
作者:苏轼
参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。
云散月明谁点缀?天容海色本澄清。
空余鲁叟乘桴意,粗识轩辕奏乐声。
九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。
译文:
参星横北斗转已经快到三更时分,久雨不停,终日刮大风,老天爷也应该放睛。
云忽散月儿明用不着谁人来点缀,青天碧海本来就是澄清明净的。
虽乘船渡大海空怀孔子救世之志,仿佛听到了黄帝咸池优美的乐声。
被贬南荒虽然九死一生我也不遗憾,因为这次远游是我平生最奇绝的经历。
作者:苏轼
参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。
云散月明谁点缀?天容海色本澄清。
空余鲁叟乘桴意,粗识轩辕奏乐声。
九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。
译文:
参星横北斗转已经快到三更时分,久雨不停,终日刮大风,老天爷也应该放睛。
云忽散月儿明用不着谁人来点缀,青天碧海本来就是澄清明净的。
虽乘船渡大海空怀孔子救世之志,仿佛听到了黄帝咸池优美的乐声。
被贬南荒虽然九死一生我也不遗憾,因为这次远游是我平生最奇绝的经历。
一室幽幽梦不成,高城传漏过三更。
孤灯无焰穴鼠出,枯叶有声邻犬行。
壮日自期如猛博,残年但欲慕初平。
不然短楫弃家去,万顷松江看月明。
—(宋)陆游《枕上作》
这首诗的前四句写的是诗人在不寐之夜对周围环境的感觉。因为是夜不成寐,所以诗人这才能听到城楼上的更漏已经报过了三更。也因为是在深夜,诗人才能感到“孤灯无焰穴鼠出,枯叶有声邻犬行”。“孤灯无焰”,又如何能知道“穴鼠出”呢?那只有是听声而知了。这说的是室内。而室外呢?只听见悉悉索索的脚踏落叶之声,显然可以推知,这是“邻犬”在行走时发出来的声音。这两句诗细致刻画了静夜不寐的情景。
“壮日自期如孟博,残年但欲慕初平”。东汉人范滂,字孟博,他怀有“澄清天下之志”。初平,即黄初平。这两句诗将“壮日”与“残年”相对,在时间上有相当大的跨度,在内容上也有许多的省略。诗人生于动乱,长于忧患,人民的悲苦,国家的分裂,父辈爱国思想的感染,使得他很小就立志报国,以天下为己任。这也正是他“壮日自期如孟博”的最好注脚。可是,生活所给予他的只有一次次挫折和打击,几十年的岁月就在无数次希望、无数次失望和无数次幻灭中流逝了。他不得不怀着失望的心情,拖着衰老的身躯,寂寞地回到了故园,而今已是风烛残年,写这首诗时,诗人已是八十一岁高龄了。他贫病交加,僵卧孤村,抚今追昔,真想能够像黄初平那样修道成仙,远离尘世。可是,神仙之事怎能觅得,还不如另觅安身立命之所吧。诗人笔锋一转,“不然短楫弃家去,万顷松江看月明”。松江,即吴淞江,是太湖的支流。这两句诗是说:我既然不得住“金华山石屋”,也要泛舟江湖,与清风明月作伴。
诗的后四句,由回首往事生发开去,以豪放洒脱之词,抒发出深沉激烈之情,波澜迭起,反复吟咏,只觉得无限辛酸,悲愤难抑。
孤灯无焰穴鼠出,枯叶有声邻犬行。
壮日自期如猛博,残年但欲慕初平。
不然短楫弃家去,万顷松江看月明。
—(宋)陆游《枕上作》
这首诗的前四句写的是诗人在不寐之夜对周围环境的感觉。因为是夜不成寐,所以诗人这才能听到城楼上的更漏已经报过了三更。也因为是在深夜,诗人才能感到“孤灯无焰穴鼠出,枯叶有声邻犬行”。“孤灯无焰”,又如何能知道“穴鼠出”呢?那只有是听声而知了。这说的是室内。而室外呢?只听见悉悉索索的脚踏落叶之声,显然可以推知,这是“邻犬”在行走时发出来的声音。这两句诗细致刻画了静夜不寐的情景。
“壮日自期如孟博,残年但欲慕初平”。东汉人范滂,字孟博,他怀有“澄清天下之志”。初平,即黄初平。这两句诗将“壮日”与“残年”相对,在时间上有相当大的跨度,在内容上也有许多的省略。诗人生于动乱,长于忧患,人民的悲苦,国家的分裂,父辈爱国思想的感染,使得他很小就立志报国,以天下为己任。这也正是他“壮日自期如孟博”的最好注脚。可是,生活所给予他的只有一次次挫折和打击,几十年的岁月就在无数次希望、无数次失望和无数次幻灭中流逝了。他不得不怀着失望的心情,拖着衰老的身躯,寂寞地回到了故园,而今已是风烛残年,写这首诗时,诗人已是八十一岁高龄了。他贫病交加,僵卧孤村,抚今追昔,真想能够像黄初平那样修道成仙,远离尘世。可是,神仙之事怎能觅得,还不如另觅安身立命之所吧。诗人笔锋一转,“不然短楫弃家去,万顷松江看月明”。松江,即吴淞江,是太湖的支流。这两句诗是说:我既然不得住“金华山石屋”,也要泛舟江湖,与清风明月作伴。
诗的后四句,由回首往事生发开去,以豪放洒脱之词,抒发出深沉激烈之情,波澜迭起,反复吟咏,只觉得无限辛酸,悲愤难抑。
✋热门推荐