#资讯#
【坦桑尼亚呼吁运营商提供低于标准的连接服务】据Developingtelecoms网站7月19日报道，坦桑尼亚电信监管机构TCRA要求运营商Vodacom，Tigo，Airtel，坦桑尼亚电信公司和Halotel提供低于标准的连接服务，特别是在15个地区。

报道称，TCRA上周(7月12日)会见了运营商，要求他们就如何提高语音、文本和数据服务的质量提供深入的计划。

TCRA首席电信工程师Mwesiga Barongo表示，监管机构将在年底前进行另一次评估，看看运营商是否改善了被认为质量低于标准的地区的服务。

Vodacom的网络总监安德鲁·卢佩姆说:“我们致力于确保我们遵守当局给我们的所有指示，我们将确保我们坚持不懈地遵守监管机构提供的所有指令。”

（编译：宁璐）

#资讯#
【美利康TigoInksFTTH与波哥大的Ufinet签订批发协议】据telecompaper网7月15日报道，Millicom宣布其在哥伦比亚的业务（TigoColombia）已与Ufinet签订了批发网络接入协议。

根据协议条款，TigoColombia将能够使用Ufinet在波哥大广泛的光纤到户（FTTH）网络，为住宅和商业客户提供Tigo品牌的宽带互联网，PayTV，电话和OTT服务。预计此次合作将通过扩展该公司领先的数字连接服务来加速Tigo的增长，以轻资本的方式覆盖更多的哥伦比亚人。Ufinet的网络目前覆盖了250000个家庭和企业，预计到2022年底将达到320000个家庭和企业。

UFINET是一家拉丁美洲运营商，在批发电信市场提供高质量的解决方案。运营商通过光纤为其客户提供数据连接，并在17个国家的主要城市拥有广泛的网络覆盖。(编译：墨书)

【危地马拉将推广5G技术 Tigo成首个服务运营商】近日，危地马拉手机运营商“Tigo Guatemala”B2C业务执行官马文·马蒂内斯（Marvin Martínez）在新闻发布会上宣布，将在危地马拉实施5G技术，“Tigo”也将成为危地马拉首个提供5G服务的运营商。

危地马拉《自由新闻报》7月11日报道，据马蒂内斯介绍，5G技术将加快互联网连接和浏览速度，为用户带去更好的互联网体验。有了5G技术，用户将能够在很短时间内上传和下载较大的文件，视频用户将能够观看分辨率更高的视频，游戏用户也能够获得更流畅、卡顿更少的游戏体验。马蒂内斯总结称，“换句话说，就是网络上的一切都会变得更快”。

根据“Tigo”的说法，5G技术的应用将是循序渐进的，用户将能够在不增加开支的情况下享受5G技术。5G技术推广的第一阶段已于7月8日开启，“Tigo”共将设置3个5G体验点，用户可自行前往体验；第二阶段也将于7月开启，届时已经拥有5G设备的用户可以自动连接5G网络，而有意愿购买5G设备的人也可以通过“Tigo”进行购买。

此外，“Tigo”还承诺将继续投资，扩大5G技术的基础设施建设，以便该技术能够覆盖更多人群。马蒂内斯强调，5G技术不仅能够改变人们看待事物的方式，还将推动医学、教育和社会经济的发展。