A Malian migrant woman with her children is transferred by bus to a temporary shelter upon their arrival in Bamako on December 13, 2017, after being repatriated from Libya by the IOM (International Organisation for the Migrations). Amnesty International on December 12, 2017 accused Italy and other European Union governments of being "knowingly complicit" in horrific abuses of migrants in Libya, warning of legal action against them at European and UN rights institutions. Human-trafficking networks have flourished in the chaos that followed a NATO-backed uprising which toppled long-time Libyan dictator in 2011.
MICHELE CATTANI / AFP

【遭控性骚扰 英国防大臣辞职】据《金融时报》11月2日报道，英国防大臣法伦被曝在2002年保守党会议聚餐期间，一再把手放在一名女记者哈特利·布鲁尔的膝盖上，他承认这种行为低于国家对军队的要求。 Accusé de harcèlement sexuel, le ministre de la Défense britannique Michael Fallon a démissionné de son poste, mercredi. Le ministre admet que son comportement passé a pu «ne pas avoir été à la hauteur des hautes exigences» de sa fonction.

【#章莹颖绑架案# 美国法官宣布嫌疑人不得保释】Le juge fédéral américain Eric Long a ordonné lundi que l'homme accusé d'avoir enlevé une universitaire chinoise soit maintenu en détention sans possibilité de libération sous caution jusqu'à sa prochaine audience devant le tribunal, le 5 juillet.